Pratique du Shadowing: Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

58 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Yes, that's me.
2
I had a fairly standard childhood.
3
I came from what you might call a broken home.
4
Literally broken.
5
I was eight days old and still living with my parents.
6
How sad is that?
7
Clearly it was time to move on.
8
Here is your minion.
9
He will take care of you.
10
And here is your pinky.
11
You are destined for me.
12
I didn't quite hear that last part, but it sounded important.
13
Destined for what?
14
I set out to find my destiny.
15
Turns out a kid from the Glaucon Quadrant had the exact same idea.
16
That was the day I met Mr. Goody Two-Shoes.
17
And our glorious rivalry was born.
18
Could this be what I was destined for?
19
A dream life filled with luxury?
20
Apparently not.
21
Even fate picks its favorites.
22
No big deal.
23
A much different fate awaited me.
24
A baby!
25
How thoughtful!
26
Oh, yes, yes, I saw it and thought of you.
27
Luckily, I found a lovely little place to call home.
28
Can we keep it?
29
A place that taught me the differences between right and wrong.
30
Mr. Goody-Two-Shoes, on the other hand, had life handed to him on a silver platter.
31
Or a baby can fly.
32
Yes, yes, nothing but the best for you, darling.
33
The power of flight, invulnerability, and great air.
34
But I had something far, far greater.
35
My amazing intellect, and knack for building objects of mayhem.
36
After a few years, and with some time off for good behavior,
37
I was given an opportunity to better myself through learning at a strange place called Chul.
38
It was there that I once again ran into Mr. Goody Two-Shoes.
39
He had already amassed a gigantic army of soft-headed groupies.
40
He bought their affections with showmanship and extravagant gifts of deliciousness.
41
So I too will make this puppet corn and win over those mindless drones.
42
Lights out!
43
That's when I learned a very hard lesson.
44
Good receives all the praise and adulation, while evil is sent to quiet time in the corner.
45
So fitting in wasn't really an option.
46
While they were learning the itsy bitsy spider, I learned how to dehydrate animate objects and rehydrate them at will.
47
Some days it felt like it was just me and Minion against the world.
48
No matter how hard I tried, I was always the odd man out.
49
The last one picked.
50
The screw-up.
51
The black sheep.
52
The bad boy. Was this my destiny?
53
Wait, maybe it was.
54
Being bad is the one thing I'm good at.
55
Then it hit me.
56
If I was the bad boy, then I was going to be the baddest boy of them all.
57
I was destined to be a supervillain, and we were destined to be rivals.
58
The die had been cast, and so began an enduring epic lifelong career, and I loved it.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 58 phrases et 479 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:44. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • destined /ˈdɛstɪnd/ (adjectif) — prédestiné. Confined to a predetermined fate or destiny; certain.
  • fate /feɪt/ (nom) — destin, destinée. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • epic /ˈɛp.ɪk/ (nom) — épopée. An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.
  • luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (nom) — luxe. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
  • praise /pɹeɪz/ (verbe) — louer, féliciter. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
  • spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (nom) — araignée. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
  • corn /ˈkɔːn/ (nom) — maïs. Any cereal plant (or its grain) that is the main crop or staple of a country or region.
  • sheep /ˈʃiːp/ (nom) — mouton. A woolly ruminant of the genus Ovis.
  • rival /ˈɹaɪvəl/ (nom) — rival, rivale. A competitor (person, team, company, etc.) with the same goal as another, or striving to attain the same thing. Defeating a rival may be a primary or necessary…
  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (nom) — chéri, chérie. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • glorious /ˈɡlɔː.ɹi.əs/ (adjectif) — glorieux. Exhibiting attributes, qualities, or acts that are worthy of or receive glory.
  • drone /dɹoʊn/ (nom) — faux bourdon. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
  • luckily /ˈlʌk.ɪ.li/ (adverbe) — heureusement. In a lucky manner; by good fortune; fortunately.
  • thoughtful /ˈθɔːtfəl/ (adjectif) — réfléchi. Demonstrating thought or careful consideration.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • move on (verbe) — passer à autre chose. To continue; to proceed; to go on.
  • turn out (verbe) — se finir, se terminer. To end up; to result.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, sheep /ˈʃiːp/, affection /əˈfɛk.ʃən/, adulation /ˌæd͡ʒəˈleɪʃən/, showmanship /ˈʃəʊ.mən.ʃɪp/
  • Mots longs — placez bien l’accent: adulation /ˌæd͡ʒəˈleɪʃən/, extravagant /ɪkˈstɹævəɡənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme destined, fate, lesson.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →