Pratica di Shadowing: Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Uh, hi.
2
Good morning.
3
I'm Curtis.
4
Have a seat.
5
Thank you.
6
Mike Ross?
7
Hi.
8
I'm Rachel Zane.
9
I'll be giving you your orientation.
10
Wow.
11
You're pretty.
12
Good.
13
You've hit on me.
14
We can get it out of the way that I'm not interested.
15
No, I'm sorry.
16
I wasn't hitting on you.
17
Trust me.
18
I've given dozens of these, and without fail, whatever new hot shot it is thinks that because I'm just a paralegal, that I will somehow be blown away by his dazzling degree.
19
Let me assure you, I won't.
20
I was?
21
Mm-hmm.
22
I was hitting on you.
23
You were.
24
Take notes.
25
I'm not going to repeat myself.
26
I love you.
27
Each bank of offices specializes in its own arena of the law and is anchored by a department head on either end.
28
So on our left, mergers and acquisitions.
29
On the opposite side, high net worth divorce.
30
Nice.
31
Mergers across from divorce.
32
Symmetry.
33
Yeah, I should just listen.
34
The firm operates on a chain of command model.
35
Harvey's your commanding officer.
36
However, Lewis Litt, he oversees all associates, so you'll also answer to him.
37
What do you think about Harvey?
38
People are in awe of him.
39
They say he's the best closer there is, but I have very little contact with him, so I don't know.
40
What about Lewis Litt?
41
Let's continue with your tour.
42
Hey, Becky, you are glowing.
43
I wonder why that is.
44
Oh, yeah.
45
It's the day they announced my promotion.
46
Jimmy, have you lost weight?
47
Steve-o.
48
Looking like a guy who came to work.
49
Excuse me, why are you scratching off the senior off my door?
50
I got a work order to take it off.
51
Who issued the work order?
52
My supervisor.
53
Why did he issue the work order?
54
I knew that I'd be his supervisor.
55
You seem to be enjoying yourself.
56
I know.
57
I know.
58
I know.
59
I know.
60
I know.
61
I know.
62
I know.
63
I haven't enjoyed myself since 2004.
64
Donna?
65
Someone's trying to have a little fun with me here.
66
Jessica wants to see you in her office.
67
Now.
68
And finally, this is where you'll live.
69
Wow.
70
I gave you that for a reason you haven't taken one note.
71
It's because...
72
Because you were too busy ogling me to listen to a word I've said a word I've said.
73
Partners offices anchor the wings.
74
Fifth floor is research.
75
Six is security.
76
All work gets built, even if it's finding an address.
77
I answer to Harvey and Lewis lit, and judging by the way you responded to my questions, I should admire Harvey and I should fear Lewis.
78
You have been here for five years, and just because I outrank you does not mean I have the authority to command your services.
79
Oh, it's also pretty clear that you think you're too smart to be a paralegal.
80
You know what nobody likes?
81
Nobody likes a show-off.
82
You used the word ogling.
83
I mean...
84
When do I get to see Harvey?
85
Thank you.

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione, praticerai l'inglese attraverso un'affascinante scena di incontri tra personaggi chiave della serie "Suits". L'accento sarà posto sull'ascolto attivo e sulla ripetizione delle frasi per migliorare la tua pronuncia inglese. Nello specifico, ti concentrerai sulla comunicazione informale e sulle interazioni professionali, il che ti aiuterà a sviluppare l'abilità di conversare in contesti lavorativi. Utilizzando tecniche di shadowing, avrai l'opportunità di affinare la tua dizione e acquisire fiducia nel tuo modo di parlare.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • Good morning - Buongiorno
  • Have a seat - Prendi posto
  • I'm not interested - Non sono interessata
  • Take notes - Prendi appunti
  • Chain of command - Catena di comando
  • Best closer - Il miglior chiuditore
  • Glowing - Brillante
  • Promotion - Promozione

Consigli per la Pratica

Quando ti avventuri nel shadowing in inglese, è essenziale seguire il ritmo del video. Inizia ascoltando una frase e poi ripetila immediatamente, cercando di imitare non solo le parole ma anche il tono e la prosodia. Poiché il dialogo di questo video è vivace e carico di emozioni, ti raccomandiamo di prestare attenzione ai cambi di intonazione e alle pause naturali. Questo ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese in modo più efficace.

Utilizza la tecnica del shadow speak esprimendoti ad alta voce, magari registrando le tue conversazioni per effettuare un’analisi successiva. Con il tempo, noterai significativi miglioramenti nella tua fluency. Non dimenticare che praticare in modo costante e immersivo è fondamentale per interiorizzare le nuove espressioni e frasi che hai appreso. Se hai bisogno di ulteriori risorse, consulta i siti di shadowing online, dove potrai trovare altri materiali utili per il tuo apprendimento.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.