Pratica di Shadowing: New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

16 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
When we're out in a crowd laughing loud and nobody knows why
2
When we're lost at a club getting drunk and you give me that smile
3
Going home in the back of a car and your hand touches mine
4
When we're done making love and you look up and give me those eyes
5
Cause all of the small things that you do Are what remind me why I fell for you
6
And when we're apart and I'm missing you
7
I close my eyes and all I see is you And the small things you do
8
When you call me at night while you're out getting high with your friends Every high,
9
every bye, every I love you you've ever said Cause all of the small things that you do
10
Are what remind me why I fell through you And when we're apart and I'm missing you
11
I close my eyes and all I see is you And the small things you do
12
When we're done making love And you look up and give me those eyes
13
Cause all of the small things that you do Are what remind me why I fell for you
14
When we're apart and I'm missing you I close my eyes and all I see is you
15
And the sad things are done All the sad things are done
16
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Prime impressioni: perché questo video è ottimo per esercitare l'italiano?

Questo video, con la sua melodia e i testi intimi, è un materiale eccellente per chi vuole migliorare la pronuncia inglese e la fluidità. Le frasi semplici ma ricche di emozione, come quelle che descrivono momenti quotidiani, offrono un contesto reale che aiuta a internalizzare l'uso naturale della lingua. Inoltre, la velocità del parlato e l'intonazione sono accessibili, perfette per iniziare con tecniche come lo shadowing in inglese, una metodologia provata per rafforzare l'orecchio e la pronuncia.

Scomponiamo il testo: frasi naturali e come imitarle

Ecco tre frasi chiave e perché sono un modello per il parlato quotidiano:

  • "When we're out in a crowd laughing loud and nobody knows why": La struttura "when we're..." è tipica per descrivere azioni contemporanee, e l'uso di "laughing loud" invece di "laughing loudly" rende la frase più colloquiale. Per imitarla, focalizzati sulla connessione tra "out in a crowd" e la pausa prima di "laughing".
  • "Cause all of the small things that you do are what remind me why I fell for you": "Cause" è l'abbreviazione informale di "because", molto usata nel parlato. La costruzione "all of the small things that you do" è un modo naturale per fare riferimento a dettagli, e "fell for you" è un'espressione comune per "innamorarmi di te". Presta attenzione all'intonazione che sale su "small things" per enfatizzarne l'importanza.
  • "I close my eyes and all I see is you": La semplicità grammaticale nasconde una grande efficacia. L'uso di "and" per collegare due azioni è tipico nel parlato, e "all I see is you" è una frase ricorrente che si impara facilmente. Prova a ripetere la frase con la stessa dolcezza della cantante, mantenendo una velocità costante.

Routine di pratica: shadowing speech per risultati veloci

Per sfruttare al massimo questo video, segui questa routine di shadowing, una tecnica che consiste nel ripetere immediatamente dopo il parlante:

  1. Ascolta il video una volta per capire il contesto e l'intonazione.
  2. Ripeti ogni frase dopo la cantante, cercando di imitare la sua pronuncia, la velocità e l'emphasi. Usa un registratore per confrontare il tuo audio con l'originale.
  3. Concentrati sulle parole difficili (es. "crowd", "touch") e ripetile finché non li pronunci correttamente. Questo aiuterà a migliorare la pronuncia inglese in modo concreto.
  4. Una volta confidente, prova a ripetere l'intero brano senza interruzioni. Questo esercizio rafforzerà la tua fluidità e la capacità di seguire un discorso continuo.

Se vuoi approfondire, puoi cercare un shadowing site che offra materiali simili, ma con questo video hai già tutto il necessario per iniziare. Ricorda: la chiave è la costanza, anche 10 minuti al giorno possono fare la differenza!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've ever said
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm missing

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →