Pratica di Shadowing: Princess Cinderella - Coronation | KONDOSAN English | Fairy Tales & Bedtime Stories for Kids - Impara a parlare inglese con YouTube

A2
Hey!
⏸ In Pausa
123 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey!
2
Kondo-san!
3
Cinderella will be crowned princess this week.
4
The best seamstress in the country has sewn a magnificent ceremonial dress for her, embellished with precious stones.
5
I'm very excited, Pofu.
6
Do you like my dress?
7
It's great!
8
You will be the most beautiful crowned princess ever!
9
It took a lot of planning for this event.
10
Royal members of neighbouring countries, noble families and many important people were invited to the ceremony.
11
But there was someone lurking who wasn't happy about this at all.
12
If this girl wears a crown, she'll become a real princess.
13
This ceremony should never take place.
14
How can we prevent that from happening?
15
Ha ha ha!
16
I've got the perfect plan.
17
Ha ha ha ha ha!
18
What if something goes wrong at the ceremony?
19
I'm so afraid, dear Pufu.
20
Don't worry, my princess.
21
Everything will be fine.
22
What's that smoke?
23
Witch Rosa and her daughter Sarah.
24
What are they doing there?
25
You wait here.
26
I'll find out.
27
What are you boiling in the cauldron?
28
It's none of your business, silly bunny.
29
Get out of here now.
30
No need to get upset.
31
I'm going.
32
But Pofo was clever and didn't leave.
33
Instead, she hid in a corner and followed them.
34
Here goes!
35
Now that girl can only dream of a crown.
36
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
37
So what will this medicated pomegranate syrup do?
38
Cinderella will get sick when she drinks this.
39
There will be.. there will be red spots on her face.
40
Ha ha ha ha ha ha ha!
41
And of course, the ceremony won't take place.
42
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
43
Pofu immediately told Cinderella what she had heard and advised her not to drink anything they'd offer.
44
Is that so?
45
It seems that they will never leave me alone.
46
I think they should learn a lesson.
47
Some time passed and Sarah came to Cinderella with a tray in her hand.
48
Hello, Cinderella!
49
I was thinking that we should be friends, so I baked you a cake with pomegranate syrup.
50
I hope you like it.
51
I'm happy to hear that, Sarah.
52
I also think we should be friends.
53
Thank you for your syrup.
54
Cinderella knew that the syrup was medicated, so she did not taste it.
55
She also made a cake mixed with the medicated syrup with another drink and sent it to Sarah.
56
She believed I wanted to be her friend and sent me a treat.
57
Silly princess.
58
The cake looks good.
59
Let me taste it.
60
Mmm, cherry syrup is also good.
61
Sarah had some of the medicated syrup and got sick.
62
Her face and eyes were filled with red spots.
63
Oh my god, what happened to me?
64
I look ugly.
65
How did this happen?
66
It looks like Cinderella has a spy.
67
You have to think of something.
68
Cinderella must not be crowned.
69
If so, then we will steal the crown.
70
What?
71
Ah, so they will steal the crown.
72
After hearing Witch Rose's plan, she ran back to Cinderella and shared everything she heard.
73
I want a fake crown to be made fast, please.
74
The most talented jewelers made a fake crown resembling the real one.
75
It looks great!
76
It's hard to tell them apart.
77
Here goes nothing.
78
Let's see what happens tonight.
79
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
80
She can forget wearing the crown now.
81
One day, when Cinderella is expelled from the palace, I will marry the prince and wear this crown, Mother.
82
The witch is very surprised to see that the preparations in the palace continue the next day.
83
What's going on?
84
What nonsense is that?
85
There should be no ceremony without a crown.
86
Oh no!
87
That's not possible!
88
Where did these guards come from?
89
We were fooled!
90
This crown is fake!
91
My dear Pufu, please keep an eye on the witch.
92
I don't think she's done yet.
93
Don't worry, princess.
94
Leave it to me.
95
The witch didn't give up easily, of course.
96
She was making another potion in her room.
97
It looks just like water.
98
What will that do?
99
You'll sprinkle this on Cinderella's outfit.
100
When she goes out in the sun, she will have a foul smell.
101
This is awesome!
102
She will be humiliated in front of everyone. Of course!
103
The ceremony will be cancelled.
104
Nobody could be crowned with such dishonor.
105
Mmm, this witch is really evil.
106
While the witch and her daughter were peeking behind the door, Pofu entered and exchanged the bottle.
107
I hate the kids in this palace!
108
They always knock on the door and run away.
109
Wait until I become queen one day.
110
I'll punish them!
111
Now, take this bottle, sneak into Silyrenda's room, and pour it over her dress.
112
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
113
Pofo had done exactly that to Sarah's outfit, but the mixture on the dress wasn't water at all, but the witch's potion.
114
The awaited moment had arrived.
115
The coronation ceremony had begun.
116
Let's see what happens to the princess's dress.
117
But when the rays of sunlight hit Sarah's dress, it became wrinkled, filled with stains and an awful smell.
118
Ugh, what is this?
119
Oh no!
120
Oh, what is this?
121
Oh no!
122
And everyone watch Cinderella get crowned.
123
Long live our princes!

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Contesto & Antefatti

Nel video "Princess Cinderella - Coronation", assistiamo a un momento significativo della vita di Cenerentola mentre si prepara per la sua incoronazione. Il dialogo si svolge tra Cenerentola e i suoi amici, i quali esprimono entusiasmo e preoccupazione riguardo all'evento. Si presenta una situazione di tensione quando alcune figure ostili tramano per rovinare la cerimonia. Questo contesto offre non solo una narrazione affascinante, ma anche un’importante opportunità per gli studenti di inglese di praticare comprensione e pronuncia.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • “Do you like my dress?” - Ti piace il mio vestito?
  • “Everything will be fine.” - Andrà tutto bene.
  • “I think they should learn a lesson.” - Penso che dovrebbero imparare una lezione.
  • “What are you boiling in the cauldron?” - Cosa stai facendo bollire nel calderone?
  • “I baked you a cake with pomegranate syrup.” - Ti ho fatto una torta con sciroppo di melograno.

Guida Passo-Passo al Shadowing

Per migliorare la tua abilità di shadow speech attraverso questo video, segui questi semplici passaggi:

  1. Ascolta attentamente: Inizia guardando il video senza sottotitoli. Concentrati su come le parole vengono pronunciate dai personaggi.
  2. Ripeti frasi brevi: Scegli una delle frasi sopra e ripetila ad alta voce. Fai attenzione alla pronuncia e al ritmo. Pratica di conversazione in inglese è fondamentale in questa fase.
  3. Shadowing in inglese: Riproduci il video e prova a "shadoware" ciò che senti. Esegui la tua ripetizione allo stesso tempo. Questo ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese.
  4. Analisi: Fai una pausa e ripeti le sezioni che hai trovato più difficili. Annota le parole o le frasi che ti creano problemi.
  5. Pratica regolarmente: Dedica alcuni minuti ogni giorno all'esercizio di shadow speak. La costanza è la chiave per interiorizzare le forme corrette delle frasi e migliorare la fluidità del linguaggio.

Seguendo questi passaggi ti troverai meglio preparato non solo a comprendere e parlare l’inglese, ma anche a vivere un'esperienza divertente attraverso le fiabe. Ricorda, ogni viaggio di apprendimento inizia con il primo passo!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè