Pratica di Shadowing: Rabbit Season, Duck Season trilogy. - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

97 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Now it's duck hunting season.
2
That, sir, is an immitigated fabrication.
3
It's wabbit season.
4
Duck season.
5
Wabbit season.
6
Duck season.
7
Wabbit season.
8
Duck season.
9
Wabbit season.
10
Wabbit season.
11
Duck season.
12
Wabbit season.
13
I say it's duck season, and I say fire!
14
Hmm.
15
Let's try that again.
16
Okay.
17
I'll start it this time.
18
Right.
19
Wabbit season!
20
Duck season!
21
Wabbit season!
22
Wabbit season!
23
Duck season!
24
Fire!
25
Okay.
26
This time you'll start it.
27
Whatever you say.
28
Wabbit.
29
Duck, fire!
30
Say, what's the matter with you anyway?
31
Don't you even know a rabbit when you see one?
32
Hm?
33
It's true, Doc.
34
I'm a rabbit, all right.
35
Would you like to shoot me now or wait till you get home?
36
Shoot him now!
37
Shoot him now!
38
You keep out of this.
39
He doesn't have to shoot you now.
40
He does so have to shoot me now.
41
I command that you shoot me now.
42
Let's run through that again.
43
Okay.
44
Would you like to shoot me now or wait till you get home?
45
Shoot him now.
46
Shoot him now.
47
You keep on with this.
48
He doesn't have to shoot you now.
49
Ha!
50
That's it!
51
Hold it right there!
52
Pronoun trouble.
53
It's not he doesn't have to shoot you now.
54
It's he doesn't have to shoot me now.
55
Well, I say he does have to shoot me now!
56
So shoot me now!
57
Yes?
58
Oh, no, yes.
59
Oh, no you don't.
60
Not again.
61
Sorry.
62
This time, we'll try it from the other end.
63
Look, you're a hunter, right?
64
Quite.
65
And this is rabbit season, right?
66
Quite.
67
And if he was a rabbit, what would you do?
68
Yeah, you're so smart.
69
If I was a rabbit, what would you do?
70
Well, I...
71
Not again.
72
Ha ha!
73
Very funny!
74
What is this, a cooking class?
75
Shoot him!
76
Shoot him!
77
But I haven't got a license to shoot a Fwikazean Wabbit.
78
Don't go away, Daniel Boob.
79
I'll be back in a flash.
80
This license permits Bearer to shoot a fricassee...
81
Hey, Bud, how do you spell fricasseeum?
82
F-R-I-C-A-S-S-E-E-I-N-G.
83
The D-U-C-K.
84
Here you are, leather stocking.
85
All nice and legal.
86
Hurry up, hurry up!
87
The fine print doesn't mean a thing.
88
Hurry up, hurry up!
89
Here, let's see that thing.
90
Freaking saying duck.
91
Well, I guess I'm the goat.
92
What?
93
You're a dirty dog.
94
And you are a dirty skunk.
95
I'm a dirty skunk?
96
I'm a dirty skunk?
97
Brother, am I a pigeon?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Obiettivi di parlato per questo clip

Questo video è perfetto per lavorare sulla velocità e la fluidità nel dialogo, due tasselli chiave per la fluency. La conversazione tra i personaggi è ricca di ripetizioni e scambi rapidi, ideali per esercitarti a seguire e riprodurre un flusso naturale di parlato. Se vuoi migliorare la tua capacità di partecipare a discussioni vivaci o capire conversazioni veloci, questo è il materiale giusto. E con la tecnica del shadowing in inglese, potrai anche rafforzare la tua pronuncia e l'intonazione!

Banca di frasi riutilizzabili

  • "That, sir, is an immitigated fabrication" – Un modo deciso per dire "Questo, signore, è una menzogna pura" (utile per contraddire con tono formale, ma anche ironico).
  • "Would you like to shoot me now or wait till you get home?" – Una domanda retorica per mettere in imbarazzo l'interlocutore (ottima per esercitare la costruzione di frasi condizionali e il tono provocatorio).
  • "You keep out of this" – "Stai fuori da questo" (espressione colloquiale per chiedere a qualcuno di non interferire).
  • "Let's run through that again" – "Facciamolo ripetere" (utile per chiedere di ripetere un passaggio, sia in contesti formali che informali).

Correggi i tuoi punti deboli

La pronuncia è il vero punto forte di questo video! I personaggi usano accenti e articolazioni specifiche, come la pronuncia "wabbit" invece di "rabbit" (un errore intenzionale per creare comicità, ma utile per notare come l'accento influenzi il suono). L'esercizio del shadowing qui ti aiuterà a: migliorare la pronuncia inglese delle consonanti "r" e "d", seguire il ritmo veloce delle ripetizioni e capire come l'intonazione può cambiare il senso di una frase. Ricorda: l'obiettivo non è copiare l'errore, ma notare le differenze e esercitare la tua orecchio. E se vuoi approfondire, imparare l'inglese con YouTube è una scelta fantastica – ci sono migliaia di video come questo per esercitarti in modo divertente!

Non ti preoccupare se all'inizio è difficile: ripeti il clip più volte, segui il tono e la velocità, e soonamente noterai un miglioramento. Il shadowing in inglese è una tecnica provata, e con un po' di pratica, la tua fluidità e pronuncia saliranno di livello. Forza, continua a esercitarti!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoif he was a rabbit, what would you · If I was a rabbit, what would you
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to shoot
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll start · you'll start · we'll try

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →