Prática de Shadowing: Rabbit Season, Duck Season trilogy. - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

97 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Now it's duck hunting season.
2
That, sir, is an immitigated fabrication.
3
It's wabbit season.
4
Duck season.
5
Wabbit season.
6
Duck season.
7
Wabbit season.
8
Duck season.
9
Wabbit season.
10
Wabbit season.
11
Duck season.
12
Wabbit season.
13
I say it's duck season, and I say fire!
14
Hmm.
15
Let's try that again.
16
Okay.
17
I'll start it this time.
18
Right.
19
Wabbit season!
20
Duck season!
21
Wabbit season!
22
Wabbit season!
23
Duck season!
24
Fire!
25
Okay.
26
This time you'll start it.
27
Whatever you say.
28
Wabbit.
29
Duck, fire!
30
Say, what's the matter with you anyway?
31
Don't you even know a rabbit when you see one?
32
Hm?
33
It's true, Doc.
34
I'm a rabbit, all right.
35
Would you like to shoot me now or wait till you get home?
36
Shoot him now!
37
Shoot him now!
38
You keep out of this.
39
He doesn't have to shoot you now.
40
He does so have to shoot me now.
41
I command that you shoot me now.
42
Let's run through that again.
43
Okay.
44
Would you like to shoot me now or wait till you get home?
45
Shoot him now.
46
Shoot him now.
47
You keep on with this.
48
He doesn't have to shoot you now.
49
Ha!
50
That's it!
51
Hold it right there!
52
Pronoun trouble.
53
It's not he doesn't have to shoot you now.
54
It's he doesn't have to shoot me now.
55
Well, I say he does have to shoot me now!
56
So shoot me now!
57
Yes?
58
Oh, no, yes.
59
Oh, no you don't.
60
Not again.
61
Sorry.
62
This time, we'll try it from the other end.
63
Look, you're a hunter, right?
64
Quite.
65
And this is rabbit season, right?
66
Quite.
67
And if he was a rabbit, what would you do?
68
Yeah, you're so smart.
69
If I was a rabbit, what would you do?
70
Well, I...
71
Not again.
72
Ha ha!
73
Very funny!
74
What is this, a cooking class?
75
Shoot him!
76
Shoot him!
77
But I haven't got a license to shoot a Fwikazean Wabbit.
78
Don't go away, Daniel Boob.
79
I'll be back in a flash.
80
This license permits Bearer to shoot a fricassee...
81
Hey, Bud, how do you spell fricasseeum?
82
F-R-I-C-A-S-S-E-E-I-N-G.
83
The D-U-C-K.
84
Here you are, leather stocking.
85
All nice and legal.
86
Hurry up, hurry up!
87
The fine print doesn't mean a thing.
88
Hurry up, hurry up!
89
Here, let's see that thing.
90
Freaking saying duck.
91
Well, I guess I'm the goat.
92
What?
93
You're a dirty dog.
94
And you are a dirty skunk.
95
I'm a dirty skunk?
96
I'm a dirty skunk?
97
Brother, am I a pigeon?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

O Cenário: Uma Briga de Caça que Ensina Conversação

O diálogo do vídeo mostra uma discussão hilária entre personagens que se metem em uma briga sobre a estação de caça: é "wabbit season" (estação de coelho) ou "duck season" (estação de pato)? Essa situação é perfeita para praticar conversação em inglês, pois reflete trocas rápidas, repetições e emoções que são comuns na vida real. Mesmo que a temática seja divertida, ela nos ensina a lidar com argumentos, interrupções e como se expressar com clareza, até quando a conversa está "aquecida".

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

  • "I say it's duck season, and I say fire!": Uma frase cheia de determinação, usada para finalizar uma discussão e dar um comando. A estrutura "I say... and I say..." é útil para enfatizar uma opinião forte.
  • "Would you like to shoot me now or wait till you get home?": Uma pergunta hipotética com opções, perfeita para praticar a construção de escolhas no inglês. A expressão "till you get home" é uma forma coloquial de "until you arrive home".
  • "You keep out of this": Uma interrupção clara, usada para pedir que alguém não se envolva na discussão. Essa frase é essencial para situações de conflito leve.
  • "Let's run through that again": Ideal para quando queremos repetir uma conversa ou treino. "Run through" significa "passar por" ou "repetir" de forma rápida.

Seu Desafio de Shadowing: Repita e Imite!

Para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência, o shadowing (técnica de repetir imediatamente após o falante) é uma ferramenta poderosa. Aqui está sua tarefa: assista o vídeo, pause a cada frase e repita exatamente como os personagens falam, copiando a entonação, a velocidade e até os "erros" de pronúncia (como "wabbit" em vez de "rabbit"). Foque em frases como "Duck season! Wabbit season!" — a repetição rápida ajuda a treinar a boca a se mover corretamente. Faça isso 3 vezes, e você notará que sua pronúncia ficará mais natural. Lembre: o shadow speak não é sobre ser perfeito, mas sobre se acostumar com o ritmo e a melodia do inglês. Essa prática de conversação em inglês vai te preparar para trocas reais, onde a velocidade e a emoção importam tanto quanto as palavras.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoif he was a rabbit, what would you · If I was a rabbit, what would you
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to shoot
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll start · you'll start · we'll try

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →