Pratica di Shadowing: Russians are terrified about their airports closing - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 132 frasi e 1770 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:01. Chi parla va veloce, circa 221 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- airline /ˈɛɹˌlaɪn/ (sostantivo) — linea aerea, compagnia aerea. A company that flies airplanes to transport people and goods.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (sostantivo) — destinazione, meta. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (verbo) — depennare, cancellare. To cross out something with lines etc.
- drone /dɹoʊn/ (sostantivo) — fuco. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (sostantivo) — caos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/ (sostantivo) — aviazione. The art or science of making and flying aircraft.
- sheer /ʃɪɚ/ (aggettivo) — vero e proprio. Very thin or transparent.
- runway /ˈɹʌnweɪ/ (sostantivo) — pista, sentiero. A defined, narrow section of land or an artificial structure used for access.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — paragonare. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (sostantivo) — passeggero, passeggera. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
- wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — dovunque. Regardless of the place in, at or to which.
- announce /əˈnaʊn(t)s/ (verbo) — annunciare, segnalare. To give public notice of, especially for the first time; to make known.
- civilian /sɪˈvɪl.jən/ (sostantivo) — civile. A person following the pursuits of civil life, especially one who is not an active member of the armed forces.
- scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/ (sostantivo) — scenario, panorama. An outline or model of an expected or supposed sequence of events.
- warn /woɹn/ (verbo) — avvertire, avvisare. To make (someone) aware of impending danger, evil, etc.
I phrasal verb che sentirai
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- take off (verbo) — togliere. To remove.
- fight back /faɪt bæk/ (verbo) — difendersi, contrastare. To defend oneself by fighting.
- go up (verbo) — salire. To move upwards.
- send out (verbo) — inviare. To issue, dispatch or transmit.
- take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbo) — togliere. To remove something and put it in a different place.
- take over (verbo) — usurpare. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 38 contrazioni e forme ridotte, come they're, you've, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, sheer /ʃɪɚ/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, terrorism /ˈtɛɹəɹɪzəm/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come airline, destination, cancel.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've seen · has already come · hasn't done |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be compared · should be treated · be extended |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | Odessa, which is · point, which means · Turkey, which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











