Pratica di Shadowing: Ireland has a serious Russia problem - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Ireland has a serious Russia problem”. Le parole che ritornano più spesso: refinery, Russian, Ireland. Questo video contiene 592 frasi e 7052 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 42:15. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 167 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| refinery sostantivo | /rɪˈfaɪnərɪ/ | raffineria |
| sanction sostantivo | /ˈsæŋkʃən/ | approvazione, convalida |
| missile sostantivo | /ˈmɪs.aɪl/ | missile |
| alumina sostantivo | /əˈl(j)uːmɪnə/ | allumina |
| bauxite sostantivo | /ˈbɔːksaɪt/ | bauxite |
| shady aggettivo | /ˈʃeɪdi/ | ombroso, ombreggiato |
| farmer sostantivo | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agricoltore, fattore |
| caustic aggettivo | /ˈkɔːstɪk/ | caustico |
| oligarch sostantivo | /ˈɑləɡɑɹk/ | oligarca |
| hypothetical aggettivo | /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ | ipotetico |
| pint sostantivo | /paɪnt/ | pinta |
| altar sostantivo | /ˈɔl.tɚ/ | altare |
| paperwork sostantivo | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | lavoro di documentazione |
| drone sostantivo | /dɹoʊn/ | fuco |
| sail sostantivo | /seɪl/ | vela |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| turn out verbo | risultare |
| find out verbo | scoprire |
| cover up verbo | insabbiare, occultare |
| go up verbo | salire |
| add up verbo | sommarsi |
| bring up verbo | menzionare, nominare |
| call up verbo | rievocare, prendere |
| come back verbo | tornare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What motivated you to investigate this?
- You think this is weird?
- You don't think it's weird?
- Why do you think that is?
- Would you describe this situation as a cover-up?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been reading · I've actually been looking · we've been emailing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've just arrived · we've just heard · has just left |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being sent · being followed · is owned |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | person who has · anyone who has · Russia which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 187 contrazioni e forme ridotte, come I've, we're, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: sanction /ˈsæŋkʃən/, shady /ˈʃeɪdi/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, pollution /pəˈluʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: refinery /rɪˈfaɪnərɪ/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, alumina /əˈl(j)uːmɪnə/, devastation /ˌdɛ.vəˈsteɪ.ʃən/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come refinery, sanction, missile.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











