Pratica di Shadowing: Scooby-Doo! | Scooby Dooby Slay! | WB Kids - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
321 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
So, do any of you have circus skills?
2
I took a circus arts class last summer.
3
Why am I not surprised?
4
And what did you learn?
5
I worked out on the trapeze a bit, but I ended up breaking a lot of bones.
6
You seem to have healed well.
7
What?
8
Oh, not my bones.
9
I was supposed to catch this guy, and I dropped him onto someone.
10
And they both fell into some other people.
11
That's terrible!
12
Who hit the tent support, which tipped the popcorn cart, which set fire to the audience risers, which collapsed with 48 people sitting on them.
13
Well, I'm sure it wasn't your fault.
14
No, it was.
15
But I did learn a valuable lesson about the trapeze. Which was?
16
Don't drop people.
17
Oh, and don't fall.
18
Yes, those are kind of the basics.
19
How would you like a junior, second assistant, backup trapeze position?
20
It would be an honor, sir.
21
You are a strange fellow, but I admire your neckwear.
22
Anyone else have any talents that might apply?
23
When I was a kid, I used to do a little motorcycle act.
24
Really?
25
It takes years of practice to...
26
It went like this.
27
Right.
28
That'll do.
29
I've phased animal acts out of my circus, but I could make an exception.
30
Your friend here seems very well trained.
31
Oh, he is.
32
Shake.
33
Bag.
34
Wait, please.
35
Please.
36
Please.
37
Good boy.
38
Just for the sake of tradition, maybe you should do the tricks.
39
That's probably a good idea.
40
Because Scooby -Doo does more circusy stuff than me.
41
Show him, Scoob.
42
Ta -da!
43
You taught him all this?
44
He tried, but like I just can't get it.
45
Oh, boy, boy. And...
46
Hello?
47
Hi.
48
If you're afraid, I could put you on the churro card.
49
No. No, I can do it. Do what?
50
I don't know.
51
Something.
52
There are still a few acts I could use.
53
How about knife throwing?
54
No. Sword swallowing?
55
No. Fire eating!
56
No!
57
Hmm.
58
The only thing that's left is the human comet.
59
That doesn't sound so bad.
60
You get shot out of a cannon.
61
Ooh.
62
Can we go back to the knife throwing?
63
I have to get everyone prepared.
64
Meet me back here in the morning.
65
Check.
66
What time?
67
Five o 'clock.
68
There's no five o 'clock in the morning.
69
I have a bad feeling about this.
70
They're with me.
71
Now we need to find Mr. Hyde's secret lair.
72
We gotta figure out what he's gonna do next.
73
That's easy.
74
If he's going by the episodes, in his next appearance, Mr. Hyde transforms into a huge monster and destroys a city.
75
Oh, no!
76
Okay, I'm heading to the stadium now.
77
Bye!
78
Come on, gang.
79
We need to search Mr. Hyde's lair.
80
Thanks for helping, Mr. Rabble.
81
But it looks like Becker and his men were already here I'm getting out of this costume me, too.
82
I'm totally burning up in this thing
83
Hold the phone
84
Looks like Mr. Hyde hacked into the convention center security.
85
Wow, he could see everything and control the alarms.
86
I'm sad and hungry.
87
Really, really hungry.
88
Yeah, moving all day sure builds up an appetite.
89
Maybe we should get something to eat, but not be happy about it.
90
Yeah, not happy.
91
Look, it's the baseball stadium.
92
Hmm, why would Mr. Hyde have a camera there?
93
Lady, look! At last!
94
Freedom is mine!
95
Oh no, like we're too late!
96
Fear not, Shogun Shaggy, Samurai Scooby.
97
You must carry on the fight.
98
Unsheath the sword of fate so that my spirit may enter the blade.
99
I shall be with you always, guiding the sword from within.
100
Guys, look!
101
It's Shaggy and Scooby!
102
Ow, my neck!
103
Like right on time, right as usual!
104
Who dares challenge the Black Samurai?
105
Zoinks!
106
Like here we go Scoob.
107
Remember what they taught us in Samurai school.
108
I forgot!
109
The Sword of Fate.
110
Impossible!
111
Like you think that's impossible.
112
Try flying into Tokyo on a green dragon sometime.
113
I'm not going to die.
114
Fools!
115
You are no match for me!
116
A Sumprai must overcome his fear.
117
When fear is gone, the mind will be empty.
118
Like, did you hear that, Scoob?
119
Yeah, I did.
120
It's that sushi sword master Masuhiro.
121
He's in my head.
122
Listen, Freddy.
123
Do you hear that?
124
Fred?
125
Velma?
126
Del?
127
Man, I thought you guys were in Paris.
128
You've got to be kidding me.
129
So I asked him to fill in for me on the radio while I went out to look for the others
130
Meanwhile Shaggy and Scooby were here with more monster than they could handle
131
Maybe there was something else here that the snowman was after besides Shaggy and Scooby
132
According to these inventory records a few of your helium tanks are missing My what?
133
Helium tanks?
134
Yeah, we use helium to fill up the weather balloons but They're missing?
135
What would a snow creature want with pressurized helium?
136
Well, take a look at this.
137
This is so weird.
138
That looks like a seismograph.
139
A device used to detect underground vibrations.
140
I knew that.
141
And it's picking up some really strange vibes deep inside the mountain.
142
Then maybe the next place to search for clues won't be on the mountain, but in it.
143
Hello?
144
Anybody home?
145
Minga!
146
Are you in here?
147
Ow! Are you all right?
148
I'm fine, but I think I just stubbed my toe on a clue.
149
Helium, how strange.
150
And look, the gage is on empty.
151
I'm starting to think this abominable snowman may be less snow and more man.
152
Okay, Scooby -Doo, you got us up here.
153
Now, like, how are we gonna get down?
154
Hmm.
155
Ah!
156
Whoa!
157
Like, don't look now, Scoob.
158
But I think our stock is about to take a serious plunge.
159
Whoa!
160
Whoa!
161
Whoa!
162
Whoa!
163
Whoa!
164
Whoa!
165
Whoa!
166
Whoa!
167
Okay!
168
Well, what do you know?
169
That wasn't so bad after all.
170
Well, gang, it looks like we have another mystery on our hands.
171
A mystery?
172
We'll need to investigate this from the inside.
173
And the best way to do that is to go undercover as a rock band.
174
If we're lucky, the Wild Wind Vampires will try to kidnap us next.
175
I don't want to be that lucky.
176
That's a great idea, Freddy.
177
I'm not so sure about this.
178
They may be our only hope.
179
I guess it could work, especially if it keeps my pick to win the contest from getting kidnapped.
180
And who's there?
181
Two skinny dudes.
182
They haven't shown up yet.
183
I know you've never seen them perform, but trust me.
184
They're the real deal.
185
So what do you say?
186
Well, okay.
187
But don't say I didn't warn you.
188
Scoob and I wouldn't mind sitting this one out.
189
Like maybe the group should be a trio.
190
Come on, you chickens.
191
Luna, Dusk and I will help you look the part.
192
Yeah, there's a wardrobe room backstage.
193
This is gonna be fun.
194
Like I knew coming to a place called Vampire Rock was a bad idea.
195
How do rock stars walk in these?
196
Pretend they're high heels.
197
I'm not good at those either.
198
I don't know how well we'll play, but, well, at least we looked the part.
199
I hope we don't have to play at all.
200
I thought you loved to sing, Velma.
201
Not in front of so many people.
202
I get stage fright.
203
Well, I get vampire fright.
204
Hey, look at this.
205
Makeup?
206
Stage makeup, actually.
207
So the audience can see you better.
208
Like Mad Marvelous was a musician.
209
Even so, I doubt he'd wear this color.
210
It's glowing white.
211
And look at this.
212
It's a footprint.
213
From a hiking boot, to be exact.
214
Wow, that's strange.
215
How so?
216
The print is sticky like glue.
217
But it's not glue exactly.
218
I don't know what it is.
219
You're the new competition?
220
Yeah.
221
We're taking Matt Marvelous' place in the contest.
222
You must be Jasper Ridgeway.
223
And you must be the Bad Omens.
224
Russell warned...
225
I mean, told us about you.
226
Who ever heard of a band with a dog in it?
227
Why don't you airmatures take a break?
228
Yeah, it's time for a real band to play.
229
Let's go, gang.
230
We need to set up camp for the night anyway.
231
Camping.
232
How primitive.
233
Dave, I choose to travel in a fully furnished air -conditioned trial.
234
Russell told us about another band you used to manage, Wild Wind.
235
Oh, yes.
236
They were true superstars.
237
I had such high hopes for them until that fateful night last year.
238
I don't like to talk about it.
239
It's just upsetting.
240
Well, back to the trailer.
241
I can't take this heat any longer.
242
Enjoy your rehearsal.
243
Stupid golf cart!
244
Nice to meet you too!
245
Let's get out of these costumes and start looking for clues.
246
And get you into more comfortable shoes.
247
Forks down everyone!
248
I have a few quick announcements before we move on to tonight's fabulous shipboard entertainment.
249
Ahem!
250
Hmm.
251
Open -air aerobics with Bambi will be starting tomorrow at 6 .20 instead of 6 .15 on the Alamo deck.
252
Let's get physical!
253
Um, let's see.
254
Oh yes.
255
For all of you bingo lovers, we'll be holding our triangle tournament on the top of the deck.
256
Be sure and buy your cards before the game.
257
You get it?
258
B. Four.
259
Bingo.
260
Okay, never mind.
261
It's time for the show.
262
Ladies and gentlemen, from o 'er the seas and lands beyond our consciousness comes Mr. Mysterio.
263
He knows all and sees all, but be careful lest he take control of your very mind.
264
Wait a second.
265
I don't need a mind reader to tell me that the creepy little guy in the black cape is right behind us.
266
Will you assist me in a journey to the depths and edges of your conscious mind?
267
No, thank you.
268
Ladies and gentlemen, let's show these two chickens some encouragement
269
Oh, you have to do better than that Shaggy,
270
Scooby, Shaggy, Scooby Shaggy, Scooby, Shaggy, Scooby Shaggy, Scooby, Shaggy,
271
Scooby Come on, guys
272
You know they won't stop until you go up there
273
So, let's just get this over with.
274
Are you ready to witness the amazing power of hypnosis?
275
I'd rather witness the amazing power of the double cheese pizza back at my table.
276
Yeah.
277
Oh, no. Not again.
278
What did you say?
279
Daphne?
280
What's going on?
281
Kids.
282
Oh, jeez, Skip.
283
You're missing the best part here.
284
They're coming.
285
I know it.
286
These special effects are incredible.
287
How'd they do that?
288
You don't get it, do you?
289
Uh, really, son.
290
The charade has gone too far.
291
You're scaring everyone.
292
You should be scared.
293
You are getting very relaxed.
294
You are getting very sleepy.
295
Your limbs feel very heavy.
296
What the...?
297
Get the captain.
298
I command you, bark like a dog.
299
Like the whole ship is going to the dogs.
300
I command you to dance.
301
Like all we know is the funky chicken.
302
Stop!
303
When I say the magic word, you will be released from your trance.
304
You will not remember any of what has occurred.
305
Do you understand?
306
Yes, Mr. Spiro.
307
Three, two, one...
308
Alla Zambuzul!
309
What happened?
310
Now what?
311
Blackout?
312
I didn't schedule a blackout.
313
This is gonna throw everything off.
314
I know I'm not gonna like the answer, but I'll ask anyway.
315
What was that?
316
Ghost pirates.
317
Told you I wouldn't like it.
318
Zoinks!
319
Yeah?
320
Zoinks!
321
Thank you.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A2Scooby-Doo! | Spookiest Moments! | WB Kids #Scoobtober
KidsDaily Conversation
B14
Looney Tunes | The Amazing Lola Bunny | WB Kids
KidsDaily Conversation
A25
Looney Tunes | Fourth Wall Breaking Bugs | Classic Cartoon | WB Kids
KidsTeensDaily Conversation
A16
Tom & Jerry | Tom & Jerry in Full Screen | Classic Cartoon Compilation | WB Kids
Kids
B22
Animaniacs SING-ALONG 🎤 | Yakko’s World | WB Kids
KidsDaily Conversation
A22
Get ready for HALLOWEEN 🎃👻 | Scooby-Doo! | #kidscartoons @wbkids
KidsTravel EnglishTeens
A1Tom & Jerry | Moments of Luck! 🍀 | St. Patrick's Day | Classic Cartoon Compilation | WB Kids
KidsDaily Conversation
A14
Tom & Jerry | A Bit of Fresh Air! | Classic Cartoon Compilation | @WB Kids
KidsDaily Conversation
A22
Looney Tunes | Best Cold Opens Vol. 2 | WB Kids
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
A21
392 frasi
Looney Tunes em Português | Brasil | Teasers Vol. 2 | WB Kids
KidsDaily Conversation
A21
399 frasi
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsDaily Conversation
A21
165 frasi
SpongeBob's Journey to Becoming a Police Officer...And That Shocking Ending! | Fanmade
KidsDaily Conversation
A21
901 frasi
Clarence's Stormy Sleepover FULL ARC | The Complete Story
KidsDaily Conversation
A2159 frasi
230
KidsDaily Conversation
B12
72 frasi
Губка Боб Квадратні Штани | Сквідвард створює шедевр! | Nickelodeon Cyrillic
KidsDaily Conversation
A1272 frasi
Furchester Hotel: Elmo Delivers Room Service
KidsDaily Conversation
A21
105 frasi
The Juice Leak | Detective Problem Solving | Preschool Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A21
275 frasi
BreadBarbershop4 | The Candys | english /animation/dessert
KidsTeensDaily Conversation
B11
134 frasi
FULL EPISODE: The Demon in the Mattress | Courage the Cowardly Dog | Cartoon Cartoons
KidsDaily Conversation
A25
84 frasi
Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (2018) - Batman and the Scooby Gang! (1/9) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 321 frasi e 1888 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 21:15. Chi parla lo fa lentamente, circa 89 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 56 delle sue 321 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| sword sostantivo | /soɹd/ | spada, brando |
| clue sostantivo | /kluː/ | indizio, pista |
| circus sostantivo | /ˈsɜːkəs/ | circo |
| bone sostantivo | /boʊn/ | osso |
| hungry aggettivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamato, avere fame |
| mystery sostantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistero, arcano |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| deck sostantivo | /ˈdɛk/ | pedana, pavimento |
| knife sostantivo | /ˈnaɪ̯f/ | coltello |
| layer sostantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | strato |
| fate sostantivo | /feɪt/ | fato, sorte |
| costume sostantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | costume |
| gentleman sostantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | gentiluomo, galantuomo |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| warn verbo | /woɹn/ | avvertire, avvisare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| build up verbo | accumulare | |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| fill up verbo | riempire | |
| go up verbo | salire | |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Why am I not surprised?
- You taught him all this?
- Can we go back to the knife throwing?
- Why don't you airmatures take a break?
- You don't get it, do you?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to do · used to manage |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've phased · haven't shown · you've never seen |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should do · should get · should be |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might apply · may enter · may be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 65 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: exception /əkˈsɛpʃən/, shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, abominable /əˈbɑm.ə.nə.bl̩/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, heal /ˈhiːl/, hike /haɪk/, heel /hil/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sword /soɹd/, circus /ˈsɜːkəs/, clock /klɑk/, deck /ˈdɛk/, knife /ˈnaɪ̯f/
- /æ/ — più aperta della “e”: blackout /ˈblæk.aʊt/, dragon /ˈdɹæɡən/, relax /ɹɪˈlæks/, backup /ˈbækˌʌp/, collapse /kəˈlæps/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sword, clue, circus.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.