Pratica di Shadowing: Shawn James - Through the Valley (Official Music Video) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

21 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'll see you next time.
2
I walk through the valley of the shadow of death
3
And I feel no evil because I'm blind to it all
4
And my mind and my gun, they comfort me
5
Because I know I'll kill my enemies when they come
6
Surely goodness and mercy will follow me
7
All the days of my life
8
And I will dwell on this earth forevermore
9
Said I'll walk beside the still waters and they restore my soul
10
But I can't walk on the path of the bright, cause I'm wrong
11
Well, I came upon a man at the top of a hill
12
He called himself the savior of the human race
13
Said he'd come to save the world from destruction and pain I said,
14
how can you save the world from itself?
15
Cause I walk through the valley of the shadow of death
16
And I feel no evil cause I'm blind
17
And I walk beside the still waters and they restore my soul
18
But I know when I die my soul is dead
19
Now I know when I die my soul is dead
20
Thou alone will I die
21
My soul is damned Amen.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Shawn James - Through the Valley”. Le parole che ritornano più spesso: soul, walk, die. Questo video contiene 21 frasi e 194 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:37. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
shadow sostantivo/ˈʃædəʊ̯/ombra
restore verbo/ɹɪˈstoɹ/ristabilire, restaurare
comfort sostantivo/ˈkʌm.fət/agio, comodità
destruction sostantivo/dɪsˈtɹʌkʃən/distruzione
mercy sostantivo/ˈmɝsi/misericordia, pietà
thou verbo/ðaʊ/dare del tu
goodness sostantivo/ˈɡʊdnəs/bontà
savior sostantivo/ˈseɪvjɚ/redentore, redentrice
blind aggettivo/ˈblaɪ̯nd/cieco, orbo
bright aggettivo/ˈbɹaɪ̯t/brillante, luminoso
surely avverbio/ˈʃʊɹli/sicuramente

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, surely /ˈʃʊɹli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: beside /bɪˈsaɪd/, comfort /ˈkʌm.fət/, goodness /ˈɡʊdnəs/, blind /ˈblaɪ̯nd/, bright /ˈbɹaɪ̯t/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shadow, restore, comfort.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →