Pratica di Shadowing: SLOW MOTION MULTI TASKING. - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
You know, for the longest time, I've been told that following too many projects at the same time is not great.
2
And there's much theory about the fact that nobody can really multitask.
3
It's not really something that is real in our heads.
4
And so when we are dispersed in our focus, in our energy, we often don't get anything done and we do everything in lukewarm processes.
5
But everything changed when I listened to a TED Talk recently.
6
And what he explained in the TED Talk was that, of course, multitasking on many occasions is not successful.
7
Also, it can be rude at times.
8
For example, checking your phone at the dinner table
9
or being on your phone while you're driving
10
or any of these sort of things that make multitasking dangerous
11
and also not really making you focus on a specific task at hand.
12
And for the longest time, some friends of mine have told me that if I have too many projects on the go,
13
I am not able to apply myself correctly to each one of them.
14
And my type of personality is I always have many projects on the go.
15
And I've always scolded myself, always thought to myself, John, you need to refocus.
16
You need to come into one project at a time.
17
But this TED Talk explained and introduced me to a new topic or a new approach.
18
And he calls it the slow motion multitasking approach.
19
And I thought to myself, that's really interesting.
20
Because if we think about multitasking, we always think about it as doing many things at the same time.
21
But what slow motion multitasking says is that you're able to fully focus in on one topic.
22
and then when you've exhausted yourself at that topic, you can then move to the next topic.
23
An example he gave was amazing.
24
He said that Einstein launched four of his world-changing theories in 1905.
25
One of them actually won a Nobel Prize,
26
showing us that he was working on four different projects for multiple years before he came to certain conclusions
27
and was able to launch those studies and those results out at pretty much the same time,
28
meaning that he was slow-motion multitasking.
29
And often what we need is to apply a principle from one scenario into another scenario to apply
30
that fresh thinking into the new scenario that gives that scenario a boost.
31
Now, the world we come from, the world of linear innovation, the industrial revolution, where we had to study one subject and do one job for most of our lives,
32
single focus was a superpower.
33
But in a world of uncertainty, of change all the time, of so much newness coming,
34
our ability to move from subject to subject, keeping focus per subject at a time,
35
giving us the opportunity to switch tasks in slow motion becomes a superpower.
36
And this new skill set is what we actually need to do to be combining unexpected invisible dots,
37
unexpected subjects that collide, that give us surprising outcomes.
38
And this is what the world needs today, is more disruptive thinking, out-the-box thinking, and more surprising results that enthuse and excite our customers,
39
our employees, our colleagues, and everybody that we actually work with.
40
So if you're a multitasker and have many projects on the go, the idea is not to multitask at the same time,
41
but to slow motion multitask.
42
And in that process, applying principles of one sector into another with incredibly surprising outcomes.
43
Good luck for being a slow motion multitasker.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “SLOW MOTION MULTI TASKING”. Le parole che ritornano più spesso: multitasking, motion, slow, project, subject. Questo video contiene 43 frasi e 598 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:54. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 153 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
scenario sostantivo/sɪˈnɛəɹioʊ/scenario, panorama
superpower sostantivosuperpotenza
collide verbo/kəˈlaɪd/urtare, scontrarsi
disperse verbo/dɪˈspɝs/disperdere
disruptive aggettivo/dɪsˈɹʌptɪv/frantumante, disgregante
enthuse verbo/ɛnˈθjuːz/entusiasmare
excite verbo/ɪkˈsaɪt/stimolare, eccitare
lukewarm aggettivo/ˌl(j)uk.ˈwɔɹm/tiepido
newness sostantivo/ˈn(j)uːnəs/novità
colleague sostantivo/ˈkɒliːɡ/collega
uncertainty sostantivo/ʌnˈsɜːtənti/incertezza
invisible aggettivo/ɪnˈvɪzəb(ə)l/invisibile, dietro le quinte
linear aggettivo/ˈlɪn.i.əɹ/lineare
combine verbo/kəmˈbaɪn/combinare, mischiare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've been told · have told · I've always scolded
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faI've been told · are dispersed

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come you're, I've, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: collide /kəˈlaɪd/, disperse /dɪˈspɝs/, disruptive /dɪsˈɹʌptɪv/, enthuse /ɛnˈθjuːz/, excite /ɪkˈsaɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come scenario, superpower, collide.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →