Pratique du Shadowing: SLOW MOTION MULTI TASKING. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
You know, for the longest time, I've been told that following too many projects at the same time is not great.
2
And there's much theory about the fact that nobody can really multitask.
3
It's not really something that is real in our heads.
4
And so when we are dispersed in our focus, in our energy, we often don't get anything done and we do everything in lukewarm processes.
5
But everything changed when I listened to a TED Talk recently.
6
And what he explained in the TED Talk was that, of course, multitasking on many occasions is not successful.
7
Also, it can be rude at times.
8
For example, checking your phone at the dinner table
9
or being on your phone while you're driving
10
or any of these sort of things that make multitasking dangerous
11
and also not really making you focus on a specific task at hand.
12
And for the longest time, some friends of mine have told me that if I have too many projects on the go,
13
I am not able to apply myself correctly to each one of them.
14
And my type of personality is I always have many projects on the go.
15
And I've always scolded myself, always thought to myself, John, you need to refocus.
16
You need to come into one project at a time.
17
But this TED Talk explained and introduced me to a new topic or a new approach.
18
And he calls it the slow motion multitasking approach.
19
And I thought to myself, that's really interesting.
20
Because if we think about multitasking, we always think about it as doing many things at the same time.
21
But what slow motion multitasking says is that you're able to fully focus in on one topic.
22
and then when you've exhausted yourself at that topic, you can then move to the next topic.
23
An example he gave was amazing.
24
He said that Einstein launched four of his world-changing theories in 1905.
25
One of them actually won a Nobel Prize,
26
showing us that he was working on four different projects for multiple years before he came to certain conclusions
27
and was able to launch those studies and those results out at pretty much the same time,
28
meaning that he was slow-motion multitasking.
29
And often what we need is to apply a principle from one scenario into another scenario to apply
30
that fresh thinking into the new scenario that gives that scenario a boost.
31
Now, the world we come from, the world of linear innovation, the industrial revolution, where we had to study one subject and do one job for most of our lives,
32
single focus was a superpower.
33
But in a world of uncertainty, of change all the time, of so much newness coming,
34
our ability to move from subject to subject, keeping focus per subject at a time,
35
giving us the opportunity to switch tasks in slow motion becomes a superpower.
36
And this new skill set is what we actually need to do to be combining unexpected invisible dots,
37
unexpected subjects that collide, that give us surprising outcomes.
38
And this is what the world needs today, is more disruptive thinking, out-the-box thinking, and more surprising results that enthuse and excite our customers,
39
our employees, our colleagues, and everybody that we actually work with.
40
So if you're a multitasker and have many projects on the go, the idea is not to multitask at the same time,
41
but to slow motion multitask.
42
And in that process, applying principles of one sector into another with incredibly surprising outcomes.
43
Good luck for being a slow motion multitasker.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « SLOW MOTION MULTI TASKING ». Les mots qui reviennent le plus souvent : multitasking, motion, slow, project, subject. Cette vidéo contient 43 phrases et 598 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:54. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
multitasking nommultitâche
scenario nom/sɪˈnɛəɹioʊ/scénario
superpower nomsuperpuissance
collide verbe/kəˈlaɪd/entrer en collision, heurter
disperse verbe/dɪˈspɝs/disperser, se disperser
disruptive adjectif/dɪsˈɹʌptɪv/perturbant, dérangeant
enthuse verbe/ɛnˈθjuːz/enthousiasmer
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
lukewarm adjectif/ˌl(j)uk.ˈwɔɹm/tiède
newness nom/ˈn(j)uːnəs/nouveauté
exhaust verbe/ɪɡˈzɔst/épuiser
colleague nom/ˈkɒliːɡ/collègue, confrère
uncertainty nom/ʌnˈsɜːtənti/incertitude
invisible adjectif/ɪnˈvɪzəb(ə)l/invisible
linear adjectif/ˈlɪn.i.əɹ/linéaire

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been told · have told · I've always scolded
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitI've been told · are dispersed

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme you're, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/, disruptive /dɪsˈɹʌptɪv/, lukewarm /ˌl(j)uk.ˈwɔɹm/, linear /ˈlɪn.i.əɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme multitasking, scenario, superpower.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →