Pratique du Shadowing: One-on-One: Talking About Your Workload - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 28 phrases et 256 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:35. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| judgment nom | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | jugement |
| sustainable adjectif | /səˈsteɪnəbəl/ | viable, durable |
| weakness nom | /ˈwik.nɪs/ | faiblesse |
| urgent adjectif | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgent |
| migration nom | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | migration |
| interrupt verbe | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interrompre, couper |
| groundwork nom | /ˈɡɹaʊndˌwɜːɹk/ | fondation, fondement |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| survey nom | /ˈsɝˌveɪ/ | arpentage, reconnaissance |
| task nom | /tæsk/ | tâche |
| plate nom | /ˈpleɪ̯t/ | assiette, plat |
| client nom | /ˈklaɪ.ənt/ | client, cliente |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| keep up verbe | maintenir, conserver |
| take off verbe | enlever, ôter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been feeling · I've been staying |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | I've been given · be handed · been done |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been given · has already been done |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I've, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme judgment, sustainable, weakness.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









