تدريب Shadowing: One-on-One: Talking About Your Workload - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Thanks for coming in, Megan. How's everything going?
2
Honestly, I've been feeling pretty overwhelmed lately.
3
I'm sorry to hear that. What's been going on?
4
I've been given three major projects at the same time.
5
On top of that, I'm still covering for Jason.
6
Right, I'd forgotten he's out until next month.
7
I've been staying late almost every night to keep up.
8
That's not sustainable, and it's not what I want.
9
Which of the three projects is the most demanding?
10
The data migration, by far.
11
It requires my full attention, and I keep getting interrupted.
12
Then let's see what we can take off your plate.
13
Could the client survey be handed over to someone else?
14
It could. Most of the groundwork has already been done.
15
Good. I'll ask Priya to pick it up from here.
16
That alone would free up about a day a week.
17
What about Jason's tasks? Are they all urgent?
18
Not really. Half of them could be put on hold.
19
Then put them on hold. I'll back you up on that.
20
Thank you. I wasn't sure I had the authority.
21
In the future, please raise this kind of thing sooner.
22
I will. I didn't want to seem like I couldn't cope.
23
Asking for help isn't a weakness. It's good judgment.
24
I appreciate you saying that. It means a lot.
25
So, the survey goes to Priya, and Jason's tasks wait.
26
Let's check in again in two weeks.
27
That works for me. I feel better already.
28
Glad to hear it. Now go home on time tonight.
📺 نفس القناة
Taking the Bus to the City CentreA1
842

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB1
701

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fruit at the MarketA1
485

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
346

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA1
214

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
239

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
94

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Meeting My New NeighbourA1
112

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Breakfast TimeA1
134

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
Ordering Coffee at a London CaféA1
89

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathA2
124

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
First Day at a New JobB1
90

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
How Much Is This Bag?A1
87

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
119

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
50

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It InstantlyB1
268

Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
99

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
At the Bakery: Buying BreadA1
48

At the Bakery: Buying Bread

American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new jobB2
222

B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA1
27

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Delegating a Task to the New InternB1
2
32 جمل

Delegating a Task to the New Intern

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
There's a $10M Version of You Who Doesn't HesitateB2
1
35 جمل

There's a $10M Version of You Who Doesn't Hesitate

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and FluencyB2
7
22 جمل

Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and Fluency

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Massage consultationB1
1
213 جمل

Massage consultation

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
我剛抱怨完工作，一轉身才發現老闆全都聽見了｜Real Life Office EnglishB2
1
290 جمل

我剛抱怨完工作，一轉身才發現老闆全都聽見了｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
English shadowing | Work-Life Balance | Level B2 | How to improve EnglishB2
14
38 جمل

English shadowing | Work-Life Balance | Level B2 | How to improve English

Business EnglishWorking Adults
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
1
51 جمل

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Admit To Your Boss You're Burned OutB2
10
14 جمل

How to Admit To Your Boss You're Burned Out

Business EnglishWorking Adults
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep WorkB1
3
105 جمل

Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Quick English Shadowing PracticeB2
197
22 جمل

Quick English Shadowing Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Managers after realizing that you have a second job be likeB1
4
33 جمل

Managers after realizing that you have a second job be like

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و256 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:35. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
weakness اسم/ˈwik.nɪs/ضَعْف
urgent صفة/ˈɜː.d͡ʒənt/مُسْتَعْجِل
migration اسم/maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/هِجْرَة
interrupt فعل/ˌɪntəˈɹʌpt/قَاطَعَ
overwhelm فعل/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/اِسْتَبَدَّ
task اسم/tæsk/مُهِمَّة, وَظِيفَة
plate اسم/ˈpleɪ̯t/طَبَق, صَحْن
client اسم/ˈklaɪ.ənt/زَبُون, مُشْتَرٍ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
take off فعلخَلَعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've been feeling · I've been staying
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهI've been given · be handed · been done
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've been given · has already been done

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل weakness, urgent, migration.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →