Pratique du Shadowing: Think Less. Do More - George Mack - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Think Less. Do More - George Mack ». Cette vidéo contient 155 phrases et 2025 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:10. Le locuteur parle vite, environ 199 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rumination nom | /ˌɹuːmɪˈneɪʃən/ | rumination |
| ruminate verbe | /ˈɹumənət/ | ruminer |
| doom nom | /duːm/ | destin tragique, destinée |
| bias nom | /ˈbaɪ.əs/ | préjugé, parti-pris |
| dashboard nom | /ˈdæʃˌboɹd/ | tableau de bord |
| mattress nom | /ˈmætɹɪs/ | matelas |
| scenario nom | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | scénario |
| checkout nom | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | caisse |
| avatar nom | /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/ | avatar, incarnation |
| behavioral adjectif | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | comportemental |
| probability nom | /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ | probabilité |
| forecast nom | /ˈfɔːkɑːst/ | prévision |
| cognitive adjectif | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | cognitif |
| precise adjectif | /pɹɪˈsaɪs/ | précis |
| reflection nom | /ɹɪˈflɛkʃən/ | réflexion |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| bail out verbe | cautionner | |
| cool down verbe | /kuːl ˈdaʊn/ | se refroidir, refroidir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| keep up verbe | maintenir, conserver |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I've been thinking about it.
- I'm trying to think about my overthinking problem.
- I know what his opinion's going to be.
- What's you have agency?
- What's all the steps that lead you up?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you could see the graph- You'd love · If you could see the dashboard, you'd go · If you don't like it, they'll give |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been thinking · I've been using |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've spent · I've thought · has worked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | ones that are · this, which makes · people that have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 51 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/, thumb /ˈθʌm/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Les sons « sh » et « zh »: rumination /ˌɹuːmɪˈneɪʃən/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, habituation /həˌbɪt.juˈeɪ.ʃən/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/
- Mots longs — placez bien l’accent: rumination /ˌɹuːmɪˈneɪʃən/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, amygdala /əˈmɪɡ.də.lə/, aphorism /ˈæfəˌɹɪzəm/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, habituation /həˌbɪt.juˈeɪ.ʃən/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rumination /ˌɹuːmɪˈneɪʃən/, ruminate /ˈɹumənət/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, mattress /ˈmætɹɪs/, scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rumination, ruminate, doom.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































