Pratique du Shadowing: Think Fast, Talk Smart in Any Situation | Matt Abrahams - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B24 Fundamentals to Smart Speaking | Matt Abrahams (Key Points Talk)
B2Directness with Respect: How to Make the Hard Conversations Easy
C1How to Think Fast Before You Speak: Framework Thinking
C1Everything Valuable from an MBA in 25 minutes
B2開會時老闆突然點名我，我腦子瞬間一片空白｜Real Life Meeting English
B2Give me 8 minutes, and I'll improve your sales skills by 176%
B2Why Every Question Is A Gift
B2Struggling to speak up in meetings? Try this next time. @Dr.ShadeZahrai
B2Tell Me About Yourself - Structure a Strong Answer
B2become ARTICULATE and SPEAK SMARTLY - effective communication 101
B2Speaking Like This Makes Your YouTube Videos Impossible To Forget
B2Think Faster, Talk Smarter with Matt Abrahams
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Think Fast, Talk Smart in Any Situation ». Cette vidéo contient 22 phrases et 214 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle vite, environ 213 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 5 de ses 22 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| elsewhere adverbe | /ˈɛlsˌʍɛɹ/ | ailleurs |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| implementation nom | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | mise en œuvre |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| logical adjectif | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | logique |
| colleague nom | /ˈkɒliːɡ/ | collègue, confrère |
| leverage nom | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | effet de levier |
| spontaneous adjectif | /spɑnˈteɪ.ni.əs/ | spontané, volontaire |
| logically adverbe | /ˈlɑd͡ʒɪˌkli/ | logiquement |
| lousy adjectif | /ˈlaʊ.zi/ | pouilleux, minable |
| cook verbe | /kʊk/ | cuisiner, cuire or faire cuire |
| detail nom | /ˈdi.teɪl/ | détail |
| communication nom | /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ | communication |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| prepare verbe | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | préparer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, logically /ˈlɑd͡ʒɪˌkli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, elsewhere /ˈɛlsˌʍɛɹ/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme elsewhere, connect, implementation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.