Prática de Shadowing: Think Fast, Talk Smart in Any Situation | Matt Abrahams - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
One of the keys to success in all communication, but especially spontaneous speaking, is to leverage structure.
2
Structure is nothing more than a logical connection of ideas.
3
One of my favorite structures, the one I used then and am using currently, is called what, so what, now what.
4
Just answer those questions and you logically connect ideas together.
5
The what is the information you're saying.
6
The so what is why it's important to your audience and the now what is what comes next.
7
Let's imagine you're in a meeting and you walk out and your colleague says, How did that go?
8
It's in the moment.
9
What do you do?
10
You answer what? So what?
11
Now what?
12
You say, I thought that meeting went really well.
13
Except when you talked about the implementation plan.
14
You spoke quickly and you didn't give as much detail as you did elsewhere.
15
That's the what.
16
When you speak quickly without a lot of detail, people think you're not prepared or you're nervous.
17
That's the so what.
18
Next time, slow down and add these two additional bits of information.
19
That's the now what.
20
By following that recipe, you are able to communicate well.
21
I'm a lousy cook, but I'm a much better cook when I follow a recipe.
22
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Think Fast, Talk Smart in Any Situation”. Este vídeo tem 22 frases e 214 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:00. O falante fala rápido, cerca de 213 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 5 das 22 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar
implementation substantivo/ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/implementação
communicate verbo/kəˈmjuːnɪkeɪt/comunicar
logical adjetivo/ˈlɑd͡ʒɪkəl/lógico
colleague substantivo/ˈkɒliːɡ/colega
leverage substantivo/ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/alavancagem
spontaneous adjetivo/spɑnˈteɪ.ni.əs/espontâneo
logically advérbio/ˈlɑd͡ʒɪˌkli/logicamente
lousy adjetivo/ˈlaʊ.zi/péssimo, horrível
cook verbo/kʊk/cozinhar
detail substantivo/ˈdi.teɪl/detalhe, pormenor
communication substantivo/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/comunicação
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
slow down verbodesacelerar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: connect /kəˈnɛkt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, colleague /ˈkɒliːɡ/, cook /kʊk/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, detail /ˈdi.teɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como connect, implementation, communicate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →