Практика Shadowing: Think Fast, Talk Smart in Any Situation | Matt Abrahams - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B24 Fundamentals to Smart Speaking | Matt Abrahams (Key Points Talk)
B2Directness with Respect: How to Make the Hard Conversations Easy
C1How to Think Fast Before You Speak: Framework Thinking
B2How To Speak Like A Billion-Dollar CEO
B2REPLACED BY RETHINKS How to Pitch Anything: 10-20-30 Rule by Guy Kawasaki
B2How I Learned to Speak With More CLARITY - 7 Tips for Clear, Concise Speech
B2Struggling to speak up in meetings? Try this next time. @Dr.ShadeZahrai
B2Why Experienced Professionals Still Hesitate In English
B2How to Never Run Out of Things to Say
B2become ARTICULATE and SPEAK SMARTLY - effective communication 101
B2Speaking Like This Makes Your YouTube Videos Impossible To Forget
B2Think Faster, Talk Smarter with Matt Abrahams
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Think Fast, Talk Smart in Any Situation». В этом видео 22 предложений и 214 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит быстро, около 213 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 5 из 22 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| implementation существительное | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | воплоще́ние в реа́льность, реализа́ция |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| logical прилагательное | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | логи́ческий |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
| spontaneous прилагательное | /spɑnˈteɪ.ni.əs/ | спонта́нный, самопроизво́льный |
| logically наречие | /ˈlɑd͡ʒɪˌkli/ | логи́чески, логи́чно |
| lousy прилагательное | /ˈlaʊ.zi/ | ни́зкий, подлый |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| detail существительное | /ˈdi.teɪl/ | дета́ль, подро́бность |
| communication существительное | /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ | распростране́ние, переда́ча |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| prepare глагол | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | гото́вить, подгото́вить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recipe, connect, implementation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.