Pratica di Shadowing: Spider-Man Meets Nick Fury Face-to-Face | Spider-Man: Far From Home - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

210 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Who is that guy?
2
He's like Iron Man and Thor rolled into one.
3
He's alright.
4
He's no Spider-Man.
5
What is it with you and Spider-Man?
6
What?
7
He's just awesome, okay?
8
He protects the neighborhood and, you know, he's inspiring.
9
He inspires me to be a better man.
10
Sup, dickwad?
11
Thought you drowned.
12
Sounds like his name's Mysterio.
13
Luomo del Mysterio is Italian for Man of Mystery.
14
Italian for a man of mystery.
15
They don't actually know who he is.
16
Mysterio.
17
Cool name.
18
Dave.
19
So how much of that did you actually see?
20
Not much.
21
I was running.
22
Right.
23
Me too.
24
I was also running.
25
Away. So Paris tomorrow.
26
Go to the Eiffel Tower.
27
Should be great.
28
I read it was secretly built as a mind control antenna to create an army of the insane.
29
Oh.
30
Which is why it's my favorite destination on the whole trip.
31
What are you gonna do about the water monster?
32
Nothing.
33
It's dead.
34
And besides, that mysterious guy's all over it.
35
Look, I just want to spend some time with MJ.
36
We were talking about Paris and...
37
I think she really likes me.
38
That's nice.
39
It reminds me of when Benny and I first fell in love.
40
I had just finished my fruit cobbler, right?
41
You're a very difficult person to contact, Spider-Man.
42
You're Nick Fury.
43
And you just shot Ned.
44
Just a mild tranquilizer.
45
He'll be alright.
46
So good to finally meet you.
47
I saw you at the funeral, but I didn't think that was a good time to exchange numbers.
48
No, that would have been really inappropriate.
49
That's what I just said.
50
Right.
51
The important thing is you're here.
52
I tried to bring you here.
53
You avoided me and now you're here.
54
What a coincidence.
55
Wait, was this a coincidence?
56
I used to know everything.
57
Then I come back five years later and now I know nothing.
58
No intel, no team, and a high school kid is dodging my calls.
59
Here's what I do know.
60
A week ago, a village in Mexico was wiped out by a cyclone.
61
Witnesses say that cyclone had a face.
62
Three days later, a similar event in Morocco.
63
A village was...
64
Just making the rounds.
65
See if anyone needs any emotional counseling after today's traumatic events.
66
No, we'll be okay.
67
We're fine.
68
Thank you.
69
Great, because I'm not qualified to actually...
70
Oh, he's passed out.
71
I'm not really qualified to do it anyway, so good night.
72
Where's my teacher?
73
Sorry about that.
74
You were saying?
75
A village was destroyed by what may well be another world threat...
76
Are you still awake?
77
You're not answering any of my texts.
78
Um, he's asleep, Betty.
79
Oh, already?
80
Mm-hmm, yeah.
81
Okay.
82
That's why it's imperative.
83
Hey boys, so that canal water today was filled with dangerous bacteria...
84
Another person touches that door, you and I are going to attend another funeral.
85
Suit up.
86
Stark left these for you.
87
Huh?
88
Uneasy lies the head that wears the crown.
89
Stark said you wouldn't get that because it's not a Star Wars reference.
90
You lose the mask.
91
Everyone here has seen you without it.
92
You normally be fainting anonymity and breathing through spandex for no good reason.
93
Come on.
94
Yeah.
95
There we have Maria Hill. That is Dimitri.
96
And this is Mr. Beck.
97
Mysterio?
98
What?
99
Doesn't matter.
100
It's just what my friends can call me.
101
Well, you can call me Quentin.
102
But you handled yourself well out there today.
103
We saw what you did with the tower.
104
We could use someone like you on my world.
105
Thanks.
106
I'm sorry, your world?
107
Uh, Mr. Beck is from Earth.
108
Just not yours.
109
There are multiple realities, Peter.
110
This is Earth, Dimension 616.
111
I'm from Earth 833.
112
I'm sorry, you're saying there's a multiverse?
113
Because I thought that was just theoretical.
114
I mean, that completely changes how we understand the initial singularity.
115
We're talking about an eternal inflation system, and how does that even work with all the quantum?
116
That's it.
117
Sorry.
118
That's really cool.
119
Don't ever apologize for being the smartest one in the room.
120
Anyway.
121
They were born in stable orbits within black holes.
122
Creatures formed from the primary elements.
123
Air, water, fire, earth.
124
The science division had a technical name.
125
We just called them elementals.
126
Versions of them exist across our mythologies.
127
Turns out the myths are real.
128
Like Thor.
129
Thor was a myth and now I study him in my physics class.
130
These myths are threats.
131
They first materialized on my Earth many years ago.
132
We mobilized and fought them.
133
But with each battle they grew, got stronger.
134
I was part of the last battalion left trying to stop them.
135
All we did was delay the inevitable.
136
The elementals are here now, attacking the same coordinates.
137
Our satellites confirm it.
138
Thank Mr. Beck for destroying the other three.
139
There's only one left.
140
Fire.
141
The strongest of them all.
142
The one that destroyed my earth.
143
It's the one that took my family.
144
I'm sorry.
145
Then it will be in Prague in approximately 48 hours.
146
We have one mission.
147
Kill it.
148
You're coming with us.
149
I'm sorry, did you say Prague?
150
Heh.
151
Mr. Fury, this all seems like big time.
152
You know, huge superhero kind of stuff. And...
153
I mean, I'm just a friendly neighborhood Spider-Man, sir.
154
Bitch, please.
155
You've been to space.
156
I know, but that was an accident, sir.
157
Come on.
158
There's gotta be someone else you can use.
159
What about Thor?
160
Off-world.
161
Okay, um, Doctor Strange.
162
Unavailable.
163
Captain Marvel!
164
Don't invoke her name.
165
Sir, look, I really want to help, I do.
166
But if my aunt finds out I left my class trip, she's gonna kill me.
167
And if I'm sitting like this in Europe after the Washington Monument, my whole class will figure out who I am, and then the whole world will figure out who I am, and then I'm done.
168
Okay, I understand.
169
I'm sorry, what?
170
Why don't you get back before your teachers miss you and become suspicious.
171
Dimitri, take him back to the hotel, please.
172
Yes.
173
Thank you, Mr. Fury, and good luck.
174
See you, kid.
175
Yeah, see ya.
176
Bye, man.
177
Yeah.
178
Okay, drink lots of water, and I'm gonna get you a vitamin C pill.
179
You cannot get sick, okay, babe?
180
Thanks, baby.
181
Hey, man, are you sure you're good?
182
Oh, dude, I'm fine.
183
Okay, don't worry.
184
Seriously?
185
Getting drank in the neck by Nick Fury?
186
Probably the coolest thing that ever happened to me anyway.
187
It is pretty cool.
188
Yeah.
189
I'm just happy I don't have to go to Prague.
190
Seriously?
191
Good news!
192
We're going to Prague, huh?
193
What?
194
What?
195
Yeah.
196
Tour company called, they upgraded us.
197
You should have heard me on the phone with them.
198
I really gave them hell.
199
All I heard was crying.
200
Look at our upgraded ride!
201
Huh?
202
Wow!
203
I'm impressed, Mr. Harrington!
204
Oh, wow.
205
Peter, what's going on?
206
I think McFury just hijacked our summer vacation.
207
I'm Mr. Harrington, to the kid.
208
Okay, awesome.
209
Yeah, awesome.
210
Yo what's up Black Mob, it's your boy TheBigF cruising through the Alps with my private driver to the street.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Perché questo clip è ottimo per esercitare l'inglese parlato

Questo video di Spider-Man è una vera gemma per chi vuole imparare l'inglese con i video! Il dialogo è colloquiale, veloce ma comprensibile, e riflette situazioni reali: discussioni tra amici, sorprese, emozioni. Le frasi sono brevi, con espressioni informali che si usano tutti i giorni, come "Sup, dickwad?" o "He's alright". È il tipo di linguaggio che non trovi nei libri di testo, ma che ti fa sembrare un madrelingua. E se vuoi migliorare la pronuncia e l'intonazione, il shadowing è la tecnica perfetta: con un shadowspeak o un shadowing site, puoi ripetere le frasi subito dopo i personaggi, imitando il tono e il ritmo. Un modo divertente per fare progressi veloci!

Analizziamo le frasi chiave

  • "He's like Iron Man and Thor rolled into one": Questa frase usa l'espressione "rolled into one" per dire che una persona combina le qualità di due persone. È naturale perché evita di usare parole complicate: invece di "combina", si dice "rolled into one", che suona più colloquiale. Ottima per descrivere persone o cose uniche!
  • "I think she really likes me": La struttura "I think + frase" è fondamentale per esprimere opinioni o supposizioni. Qui, "really" aggiunge enfasi, mostrando l'emozione di Peter. È semplice ma efficace: usala per parlare dei tuoi sentimenti o delle tue ipotesi.
  • "That would have been really inappropriate": Il condizionale "would have been" è usato per parlare di situazioni che non sono accadute. In questo caso, Nick Fury dice che scambiare numeri al funerale non sarebbe stato giusto. È una struttura importante per le conversazioni formali o informali, e la pronuncia di "inappropriate" (con la "a" lunga) è un buon esercizio per la tua articolazione.

Una routine di pratica semplice con shadow speech

Prendi il video e segui questi passaggi per esercitarti con il shadowing: 1) Guarda il clip una volta per capire il contesto. 2) Ripeti ogni frase dopo i personaggi, cercando di imitare l'intonazione e il volume (usare un shadowspeaks o un shadowing site può aiutarti a registrare te stesso). 3) Confronta la tua registrazione con il video: noti differenze nella pronuncia di parole come "Mysterio" o "tranquilizer"? 4) Ripeti per 5-10 minuti al giorno: la costanza è la chiave! In poche settimane, noterai che le frasi ti vengono più naturalmente, e la tua confidenza nel parlare inglese aumenterà. Ricorda: il goal è non essere perfetto, ma essere capito e sentirsi a tuo agio. E con un video divertente come questo, il tempo vola!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas secretly built · was wiped · was destroyed
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas seen · You've been
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas running · was also running · were talking
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe smartest · The strongest · the coolest

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →