Pratica di Shadowing: Why Is My Dad Getting Married Again? | Easy English Listening Practice (A2 Level) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

170 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Sarah brought cookies, still warm from the oven.
2
- Dig a small hole here, Lily.
3
- Like this, Sarah?
4
- Yes, perfect.
5
Now, let's put it in.
6
- Okay, I'll water it.
7
- Soon, it is time for the wedding.
8
Would you like to pick the flowers?
9
Hmm.
10
Yes, please!
11
They're so beautiful!
12
I promise to cherish and love you forever.
13
And I promise to always be by your side.
14
Hello everyone, welcome back to Emma Daily English.
15
Today, we have a special story for you.
16
Is Dad getting married again?
17
This is a story about a girl named Lily.
18
Lily is 10 years old.
19
She lives with her mom in a small blue house.
20
Lily's mom and dad are divorced.
21
Now, live now.
22
We're not married anymore, but...
23
We're still great friends.
24
You are still a great friend to me.
25
And you to me.
26
We'll always be friends.
27
Lily sees her dad every weekend.
28
One evening, The phone rings.
29
Hello?
30
It's me.
31
Dad.
32
Hi.
33
Hi, Lily.
34
I have some news, he says.
35
Dad, what is it?
36
Huh.
37
Uh -uh.
38
I am getting married again.
39
Lily is quiet for a moment.
40
- Mm.
41
She does not know what to say.
42
Are you happy for me?
43
Dad asks gently.
44
Thank you.
45
I I'm sorry.
46
I think so.
47
After the call, Lily feels many things at once, She feels happy.
48
but also a little nervous.
49
Mom?
50
Lily?
51
What are you up to, Mom?
52
Thank you.
53
Dad is getting married.
54
- Come here, sweetie.
55
Hi mom How do you feel about that?
56
A little better.
57
Thank you.
58
Mm -hmm.
59
I don't know.
60
It feels strange.
61
That's okay.
62
- Feelings can be complicated, .
63
Change can feel scary at first.
64
But what if it's too much?
65
We'll figure it out together.
66
Okay.
67
But new things can also bring happiness.
68
You won't believe what happened yesterday.
69
It was the best ever!
70
Tell me everything!
71
We got a new puppy!
72
He's so cute!
73
No way!
74
That's amazing!
75
My dad is getting married again.
76
Wow!
77
Wow.
78
Well, I hope you like her.
79
Mmm!
80
Mmm.
81
Wow!
82
How do you feel?
83
Mm -hmm.
84
Mm.
85
Nervous.
86
What if she doesn't like me?
87
Maya squeezes her hand.
88
I'm sure she will love you.
89
Dad?
90
Hey, Lilybug!
91
Come on in!
92
Want you to meet someone special?
93
Oh?
94
Wow look I A kind woman walks into the room.
95
Her name is Sarah.
96
Hi Lily.
97
Hi!
98
Thank you.
99
Thank you.
100
Aho -ko!
101
It's so nice to finally meet you.
102
Hi.
103
Hi.
104
Sarah brought cookies still warm from the oven.
105
I baked these for you.
106
- - Mmm.
107
Mmm, a fresh cookie.
108
Hmm.
109
Just what I needed.
110
"Thank you," she says softly.
111
You know, I've just been thinking about our picnics.
112
Me too, Lily.
113
It's been so lovely spending this time with you.
114
Yeah, it really has.
115
They go to the park together on Saturdays.
116
- - Dig a small hole here Lily like this Sarah.
117
Yes, perfect now.
118
Let's put it in Okay, I'll water it.
119
Oh You make me laugh, Sarah.
120
I'm glad!
121
We'll be great friends. Do you like pattern?
122
Do you like painting, Lily?
123
Yeah!
124
Ha -ha!
125
Ha -ha!
126
Yes!
127
I love painting!
128
- That's it.
129
I like yours.
130
Ah, yours is good too.
131
And then the dog chased the ball right into the pond.
132
Oh, that sounds hilarious.
133
I couldn't stop laughing.
134
It was the best!
135
You really are the nicest person, Sarah.
136
I'm here for you, Lily.
137
We all are.
138
Soon it is time for the wedding.
139
Dad and Sarah invite Lily to help plan the big day.
140
What do you think about this cake idea, Lily?
141
Oh, I love it!
142
Let's do that!
143
Would you like to pick the flowers?
144
Hmm.
145
Yes, please!
146
They're so beautiful!
147
- The first time I was in the hospital, I was in the hospital.
148
Yes!
149
I love yellow flowers.
150
Thank you.
151
Mm -hmm.
152
On the wedding day, the sun shines bright.
153
Look at my pretty new dress!
154
I love it.
155
I promise to cherish and love you forever.
156
And I promise to always be by your side.
157
You did great, sweetie.
158
you Thank you, Dad.
159
Woohoo!
160
Yeah!
161
This is the best day!
162
We love you!
163
Thank you.
164
Thank you.
165
Welcome home, Lily!
166
We're so glad you're part of our family now.
167
Today was a happy day.
168
Change can feel scary, but it can also bring love.
169
Thank you for listening.
170
See you next time on Emma Daily English.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Why Is My Dad Getting Married Again?”. Le parole che ritornano più spesso: Lily, dad, Sarah, married, mom. Questo video contiene 170 frasi e 730 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:45. Chi parla lo fa lentamente, circa 83 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
flower sostantivo/ˈfloʊɚ/fiore
cookie sostantivo/ˈkʊki/biscotto
scary aggettivo/ˈskɛə.ɹi/pauroso
oven sostantivo/ˈʌ.vn̩/forno
cherish verbo/ˈt͡ʃɛɹɪʃ/custodire, curare
complicated aggettivo/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/complicato, intricato
chase verbo/t͡ʃeɪs/inseguire, cacciare
happiness sostantivo/ˈhæpinɪs/felicità, gioia
divorce sostantivo/dɪˈvɔːs/divorzio
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitare
hilarious aggettivo/hɪˈlɛə.ɹi.əs/esilarante, spassoso
shine verbo/ʃaɪn/brillare, splendere
gently avverbio/ˈd͡ʒɛntli/soavemente, dolcemente
puppy sostantivo/ˈpʌpi/cucciolo, cagnolino
pond sostantivo/pɑnd/stagno

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Would you like to pick the flowers?
  • We're not married anymore, but...
  • Are you happy for me?
  • What if she doesn't like me?
  • Want you to meet someone special?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe best · the nicest
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -inglove painting · stop laughing
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll water · We'll always be · We'll figure
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoam getting · is getting

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we'll, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, shine /ʃaɪn/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come flower, cookie, scary.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →