Pratica di Shadowing: Your Reality | Award-winning short film on Gaslighting - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

298 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Don't worry about it.
2
I'll get the coffees.
3
Just make sure to get those printouts in time for the meeting.
4
Alright, bye.
5
Ah, hi.
6
Um, two cappuccinos, one latte and one green tea.
7
Two cappuccinos, one latte and one green tea.
8
That'll be $12.50.
9
It's okay.
10
Goddammit.
11
Um, can I pay you back later?
12
I work literally across the street.
13
Your colleague Sam knows me really well.
14
No. And I'm afraid our company policy doesn't allow that.
15
Please, the meeting starts in five minutes and my sister was supposed to get the...
16
I'm sorry, ma'am.
17
I can't help you.
18
And could you please move to the side?
19
You're blocking the other customers.
20
You know what?
21
It's okay.
22
It's on me.
23
Oh, you shouldn't have.
24
Thank you so much.
25
That's fine, it's my pleasure.
26
I'm Mark, by the way.
27
Alicia, um, let me get you back details so I can pay you back?
28
How about you just text me later?
29
Sure.
30
Thank you.
31
Two cappuccinos, one latte, and one green tea.
32
Bye, Mark.
33
I don't know how you managed to turn that one around.
34
We were so screwed.
35
Oh, tell me about it.
36
But the look on Frank's face, we got so good.
37
Anyway, tell me about Coffee Boy.
38
Oh, yeah.
39
He asked me out on a date.
40
How exciting.
41
Where is he taking you?
42
Apparently, I have to try his signature lobster risotto.
43
A hot guy who can cook.
44
I know, right?
45
And he's a rather talented photographer.
46
I checked out his website.
47
Why don't we book him for our next campaign?
48
Okay, can you please stop working for five seconds?
49
I know.
50
It's been too long.
51
My mom is constantly on my case about marriage and kids.
52
She says I'll never gonna get a guy.
53
Nobody likes a selfish girl.
54
That's ridiculous.
55
Okay?
56
You are the least selfish person I know.
57
I think so.
58
Wow.
59
You look incredible.
60
Thank you.
61
Come on in.
62
So I was going to complain about you being late, but I think with you looking this good, I can find a way to forgive you.
63
What do you mean late?
64
I thought I was late at 8 p.m.
65
Nope.
66
Last time we spoke, we agreed on 7.30.
67
Really?
68
Yep.
69
And I finished my risotto on the dot.
70
So it might be a little cold now.
71
Gosh, I'm sorry.
72
I must have misunderstood.
73
You know, with work and everything...
74
That's all right.
75
What's important now is that you're here.
76
Wine?
77
Yes, please.
78
It smells amazing, by the way.
79
Thanks.
80
Wait till you taste it. Is that your work?
81
Yeah.
82
Um, I did an exhibition at the V&A last year, and when I finished, I just kept it going at my house.
83
You're really talented.
84
Yeah, so people seem to say. Shall we?
85
There you go.
86
Thank you.
87
Oh, so, uh, how did that meeting go in the end? Which meeting?
88
The only one I know about.
89
The one I helped with the coffees.
90
Oh, right, yeah.
91
It went great.
92
They loved our pitch, and the coffees were a nice touch, so we got the deal.
93
Congrats.
94
Glad I could help.
95
You know what?
96
Working in marketing, I'm just so fascinated with human psychology.
97
And it's funny to see how the smallest things make the biggest difference.
98
I feel the same way.
99
It's like, in photography, it's the little things.
100
They're the only things that matter.
101
Thank you.
102
Wow.
103
Did you manage to get even more boxes?
104
Who would have thought you'd have so much stuff?
105
I know, right?
106
Well, you should have thought twice before asking me to move in with you.
107
I hope you're not having second thoughts.
108
So I was thinking, as soon as you finish unpacking, let's go out and celebrate.
109
Oh, my friend Hannah from New York is in town, and I haven't seen her in two years, so we're going out for dinner tonight.
110
Really?
111
Today was supposed to be a special day for us. Are you upset?
112
I thought I mentioned it last week and you were...
113
Yeah, I was really looking forward to taking you out tonight.
114
You know what?
115
Let me cancel on Hannah and you and I will go out and celebrate.
116
No, it's okay.
117
Go have fun.
118
Hey.
119
Mark, I'm really sorry.
120
The last thing I want to do is hurt your feelings.
121
I know what?
122
I have an idea how to make it up to you.
123
I'm so jealous.
124
You know what?
125
I really need to take some time off as well.
126
We should ask Mark to take you on vacation.
127
How, uh, how's that going, anyway?
128
Oh, it's going great.
129
That's awesome.
130
Yeah, I'm very happy.
131
It's just sometimes we get into these silly arguments.
132
Like what?
133
Well, he got really angry the other day when he found that his favourite watch was broken.
134
I don't know.
135
I must have knocked it down while cleaning or something.
136
It's weird.
137
Can you fix it?
138
I think so.
139
It was just the wristband that was broken anyway.
140
But he got so upset, he wouldn't talk to me for like two hours.
141
That's a bit of an overreaction.
142
I guess.
143
Maybe it was my fault for insisting that I didn't break it.
144
He said he was more upset about that than the actual watch.
145
Still, that's no reason to give you the silent treatment.
146
I think he's just dressed with work.
147
Hey.
148
How was work?
149
Oh, great.
150
I didn't get the project.
151
Aw, that's a shame.
152
There's a second account I lost this month.
153
I really don't know what's happening with me lately.
154
Well, I've got some good news that just might cheer you up.
155
I booked that huge Fendi account, so I'll be shooting in Paris next month.
156
That's awesome, right?
157
Yeah, and that's not all.
158
I've also been invited to this huge celebrity party tonight.
159
And you are coming with me.
160
I don't know.
161
I'm not really the mood.
162
I'd rather just stay here and start working on the next project.
163
It's in two weeks' time and I'm...
164
Honey, honey, listen.
165
If I keep getting jobs like this, you don't have to worry about work at all anymore.
166
Plus, it's Friday.
167
You really need to switch off.
168
So come on, go get ready, and we'll head out.
169
I really do love you in that dress.
170
Oh, uh, by the way, try to take it easy on the alcohol tonight.
171
I've noticed you've been drinking a lot more lately.
172
I'm not drinking that much, am I?
173
Well, there's gonna be some important people at this party tonight.
174
I just wanna make sure things go well.
175
Sure, I'll do my best.
176
Hey, you
177
okay?
178
Did I do something wrong?
179
Mark?
180
Mark?
181
Just tell me where you're upset.
182
You're unbelievable.
183
Why?
184
What happened?
185
You embarrassed me in front of everyone.
186
It was a high profile party.
187
You knew how important it was for me.
188
All you could do was get smashed and flirt with every guy you saw.
189
What?
190
No, no I didn't.
191
I'm not blind, Alicia.
192
You know everyone was laughing at you and how desperate you were for attention.
193
It's pathetic.
194
I'm sorry, Mark.
195
I...
196
I can't even remember drinking that much.
197
Exactly.
198
You can't even remember how much you drank.
199
I'm sorry, but this is the last time I ever take you to a party.
200
I just don't get it.
201
I mean, I did talk to people.
202
Maybe I was flirting without realizing it.
203
What is happening with me, Sophie?
204
I'm so confused.
205
Maybe you should speak to a therapist.
206
Mark says that you've been acting strange for a few weeks now.
207
You don't want my...
208
Did you talk to Mark?
209
Yeah.
210
He called me asking for advice.
211
He was very sweet.
212
He just...
213
He was just concerned for you.
214
Alicia?
215
Yeah. Of course.
216
Are you okay?
217
Yeah, I'm fine.
218
I'm fine.
219
I have to go. Where?
220
What?
221
Have you seen my hard drive?
222
My presentation's on it.
223
I think I saw it on the desk.
224
Oh, got it.
225
Thank you.
226
Okay.
227
I'm off.
228
Wish me luck.
229
Good luck. Can you help me?
230
I'm sorry.
231
I'm sorry.
232
Oh, God.
233
See?
234
You'd figure it out.
235
That a girl.
236
Okay, I'm off.
237
Um, are you going to be home tonight?
238
Yeah, I should be.
239
Cool, okay.
240
I'll see you tonight.
241
Mm-hmm.
242
I'm sorry.
243
pushing me down merry go round
244
the same old wounds drip back and forth Were you here before?
245
Please leave a message after the tone.
246
I don't see, I don't know How we got to this Where are you, buddy?
247
I was just out with some friends.
248
Why?
249
Did something happen?
250
Have you been drinking again?
251
Why are you ignoring the phone calls?
252
I called and texted you like a hundred times.
253
You don't give a shit about whether we're at stake.
254
Honey, how many times have I told you to lay off the alcohol?
255
My presentation.. it was a disaster. So what?
256
It's just a presentation.
257
They fired me, Mark.
258
Oh, no. That's terrible news.
259
I'm so sorry, hon. You know what you should do?
260
You should get some rest and go to bed.
261
We can just talk through it in the morning.
262
You don't remember, do you, honey?
263
Have you been taking those pills that Dr. Rogers prescribed to you?
264
Alicia...
265
You need to keep taking those pills taking those pills.
266
You're not well.
267
It's getting worse.
268
Message one. Where have you been?
269
Jesus, you been drinking again?
270
You ignored my phone calls.
271
I call and text you like a hundred times, but you don't give a shit about what the word is.
272
Oh, stop it, Alicia.
273
Just look at yourself.
274
You're so pathetic.
275
They fired me, Mark.
276
To be honest, I don't blame them.
277
You're useless.
278
Any sign of trouble and it's straight to the bottle.
279
You're just an alcoholic.
280
No, I'm not!
281
I'm just being honest.
282
But you could never handle honesty, could you?
283
You don't mean that.
284
You don't mean that.
285
I don't think you'd do what to begin with!
286
No!
287
I...
288
Now, look what you've done.
289
You ruined my floor.
290
I don't care about your floor!
291
Clean it.
292
Now!
293
Fucking useless.
294
right pushing me down merry go round
295
the same old wounds drip back and forth were you here before
296
i don't see i don't know how we got to this
297
i don't see i don't know how we got to this Oh,
298
I don't see, I don't know how it could do this

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

Still Living with My Parents at Twenty-EightB1
25
32 frasi

Still Living with My Parents at Twenty-Eight

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
GASLIGHTING | Award-winning short filmB2
1
180 frasi

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationWorking Adults
Coffee Shop Meet Cute | Meet Joe BlackB2
12
91 frasi

Coffee Shop Meet Cute | Meet Joe Black

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SITUATIONSHIP | Award Winning Short FilmB2
2
161 frasi

SITUATIONSHIP | Award Winning Short Film

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Emily Charlton being a mood for 3 minutes straightB2
3
91 frasi

Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)B2
479
56 frasi

When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UKB1
6
29 frasi

The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Waiter Turns Out To Be A TycoonB2
18
582 frasi

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Empower B2 Unit 2 class videoB2
1
104 frasi

Empower B2 Unit 2 class video

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
EAT PRAY LOVE | Best Moments | Compilation | Julia Roberts Romantic Drama MovieB2
3
218 frasi

EAT PRAY LOVE | Best Moments | Compilation | Julia Roberts Romantic Drama Movie

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar MannB2
6
366 frasi

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
The reality of long term relationshipsB2
3
38 frasi

The reality of long term relationships

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Cosa imparerai con questo video

Questo dialogo ti aiuterà a migliorare tre abilità cruciali per parlare inglese fluentemente. Prima, la comprensione del contesto: le frasi come "I'll get the coffees" o "it's on me" sono usate quotidianamente, e imparare a riconoscerle ti renderà più sicuro in situazioni reali. Seconda, la risposta spontanea: le interazioni tra i personaggi (come le scuse per il ritardo o i complimenti) ti insegnano a formulare frasi velocemente. Terza, la gestione delle emozioni nel linguaggio: notare come la voce di Alicia cambia quando si scusa o si complimenta ti aiuterà a usare l'intonazione corretta. E se vuoi esercitarti ancora di più, prova il shadow speech: ripeti le frasi subito dopo i personaggi, imitando il loro tono e il loro ritmo. È un metodo efficace per rafforzare la pronuncia!

Ascolta questi suoni chiave

Nel video, trovi molti esempi di parola collegata e riduzioni, tipiche dell'inglese parlato. Ad esempio, "Don't worry about it" diventa "Don' worry 'bout it" (la "t" di "don't" e la "a" di "about" si riducono). Oppure, "I'm Mark by the way" diventa "I'm Mark b' the way" (la "y" di "by" si lega a "the"). Ascolta attentamente come le parole si fondono: questo ti aiuterà a capire meglio gli inglesi nativi e a parlare in modo più naturale. Un altro esempio è "can I pay you back later?" dove "can I" si dice "c'n I" (la "a" di "can" scompare). Questi dettagli sembrano piccoli, ma fanno la differenza nella tua fluidità!

Parla come un nativo: ritmo e stress

Per imitare il parlato nativo, focalizzati sul ritmo e sul stress. Nell'inglese, alcune sillabe sono più forti delle altre: ad esempio, in "cappuccino" il stress è sulla seconda sillaba ("cap-PUCCino"), mentre in "photographer" è sulla terza ("pho-TO-gra-fer"). Nel dialogo, Mark dice "it's my pleasure" con il stress su "PLEA-sure", e Alicia risponde "thank you so much" con il focus su "SO". Prova a ripetere queste frasi usando lo stesso stress: noterai che il tuo inglese suonerà più autentico. E se vuoi esercitarti costantemente, usa un shadowing site o app: ti permetterà di seguire i video in tempo reale e migliorare il tuo "shadow speak" giorno dopo giorno. Ricorda: l'impegno regolare è la chiave per imparare l'inglese con i video!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsoyou've been drinking · you've been acting · Have you been drinking
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoIt's been · haven't seen · I've also been invited
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais hurt · was broken · been invited

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →