シャドーイング練習: A Dragon, a Mouse, and One Big Race | Comic Book Dub - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
140 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
There's that old saying about heroes, how they're not born, they're made.
2
I relate to that.
3
Not because I'm a hero, but because I was made.
4
We all are, if you think about it.
5
No one is born with skills.
6
Natural talent is a myth.
7
Talent is earned.
8
Skills are gained through grueling repetition.
9
Tireless, constant effort.
10
She's done it again, folks.
11
I'm not special.
12
I just have drive.
13
Now that's one driven dragon.
14
And it made me the best dragon racer that ever lived.
15
But I didn't get here alone, of course.
16
Several years ago, racer training grounds.
17
I thought we told you to stay out of here, shrimp.
18
This tract is for racers.
19
I am a racer.
20
No little nymph dragon has ever been in a race before. So what?
21
Besides, you need a rider to even compete.
22
Where's your rider, Wren?
23
I don't need a rider.
24
Yes, you do.
25
That's part of the game.
26
You tell her, Rosie.
27
She couldn't keep up anyway.
28
The little thing couldn't even qualify.
29
The dragon stables.
30
They're right.
31
No matter how much I practice, I'm not good enough.
32
Not fast enough, not agile enough, not good enough.
33
No, I won't let them get to me, and I won't quit.
34
Deep in the forest.
35
Come on,
36
come on hey hey you huh oh that's gotta hurt you alright there missy are you a flying mouse
37
or did I hit my head that hard the one and only names
38
Windy like you were in for windy weather or the winds of change are upon you.
39
Uh -huh.
40
Well, if you'll excuse me, Windy the Flying Mouse.
41
I've been watching you, Wren.
42
It is Wren, right?
43
How did you...
44
Nice homemade training course you have for yourself here.
45
You want to race, huh?
46
But, well, you're terrible.
47
You're a nymph dragon.
48
Small, like me.
49
You're training like them, but you're not a wyvern, or a whiptail, or even a...
50
Get to the point, Mouse.
51
I can help you.
52
I know aerodynamics, how the wind works, how to make the most of being small.
53
You want a race.
54
I want a ride.
55
We can help each other.
56
If you're so good, why haven't you found a dragon that's already in the races, then?
57
No one wants a mouse rider.
58
Too small, too weak, bad grip.
59
We both want a race.
60
What do you say?
61
Ready?
62
She was right, of course, about me training wrong.
63
I'll never tell her that, though.
64
That little mouse worked me to the bone.
65
I worked myself to the bone.
66
Tuck in the tail, Missy.
67
Maybe it's because I finally had hope.
68
Maybe it's because I finally had someone that believed in me.
69
Either way, it was nice.
70
Nice to have a friend.
71
I saw others give up when they were so close to the top.
72
Second or third place wasn't good enough for them, so they quit.
73
Come on, go hide!
74
I watched, and I learned, until I was ready.
75
Several months later...
76
Woo -hoo!
77
That was your best time yet, Ren! Can we?
78
Can we really do it?
79
I think we can.
80
It's finally time to talk to the ladies that run the races.
81
Don't worry, they know me.
82
We're a shoe -in.
83
Absolutely not.
84
Wendy, you can't just walk in here with the smallest wagon you could find and demand to be in the race tomorrow.
85
You've pulled some dumb stunts, but this?
86
She's faster than a lot of them.
87
Aren't you tired of the same racers over and...
88
This isn't about...
89
Fine, then I'll prove it.
90
All right, little dragon.
91
Collect all three rings from the course's checkpoints in less than 15 seconds.
92
And we'll let you and the Mouseris tomorrow.
93
Ready, set, go! By the gods!
94
She did it in less than ten!
95
Well, ladies, we'll see you tomorrow.
96
Tomorrow.
97
Nervous?
98
No, absolutely terrified.
99
What are you doing here, Nymph?
100
We earned our way in, fair and square square.
101
There's no way the bugs let you in.
102
Ahem.
103
Coal racers are here and accounted for.
104
Please take your positions.
105
You want to embarrass yourself in front of everyone?
106
Fine.
107
Be my guest.
108
Don't listen to that, Wren.
109
What a beautiful turnout for a race day, folks.
110
Looks like it should be an exciting one.
111
You all know the rules.
112
Each dragon has to collect their ring from each track checkpoint
113
one part of the course must be completed without flying
114
and each racer must finish with their rider good luck dragons
115
ready set go required obstacles on the track ahead racers track
116
one forest um rosie is she's keeping up look at the little dragon go shut up and fly
117
There's the first checkpoint.
118
Beautiful execution.
119
Our little rookie not too far behind.
120
Track two, fire.
121
Holy moly.
122
Fake left, now.
123
Look at that teamwork, folks.
124
Two down, two to go.
125
Track three, stone climbing course.
126
Our little rookie has the lead.
127
No. We're in the lead.
128
Final track, snow.
129
it's a straight shot I can see the finish line I'll be dead before I lose to a nymph dragon
130
and a mouse what you thought a rookie was gonna make
131
it to the top right away hey open up thanks for the save
132
but that was really gross how do we do didn't even finish figured not a photo finish
133
but a good show you surprised us ren
134
that move rosie pulled it had to be illegal it wasn't
135
so we lost fair and square afraid
136
so anyway next week we'll be starting in the flowning forest people are excited for the new course wait
137
we can still race afraid
138
so we're still in the race
139
i had no doubts about it we all start somewhere even the best of us
140
that's the point you don't start at the top but with enough drive maybe you'll get there
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B17
34 文
Over the Moon 2020 Part 6
TeensDaily Conversation
B13
37 文
Cars (2006) Opening Scene, Dinoco 400 Race, Lightning McQueen VS Chick Hicks (Remastered 4K 60FPS)
KidsTeensDaily Conversation
B12
203 文
The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics Kingdom
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
158 文
Magma vs. Thorns EPIC Finale Game 🔥 | GOAT (Stephen Curry)
TeensDaily Conversation
B17
38 文
Zootopia - Nick Hustle to Judy HD
KidsTeensDaily Conversation
B130
70 文
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
![Daybreaker & Nightmare Moon - MLP: Friendship Is Magic [Season 7]](https://img.youtube.com/vi/yYWBtn9jtrs/mqdefault.jpg)
B11
61 文
Daybreaker & Nightmare Moon - MLP: Friendship Is Magic [Season 7]
TeensDaily Conversation
B11
289 文
A Toothpick Changed My Life Forever
TeensDaily Conversation
B12
160 文
SONIC "Super Sonic Gold Mode" Scene 4K ᴴᴰ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
1109 文
150 years ago, people destroyed me because I was smart. Then I was reborn in the modern world!
TeensDaily Conversation
B12
119 文
Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
47 文
Robin Thinks Dragon Is Cute | Strawhats Climb Zou || One Piece (Dub)
KidsTeensDaily Conversation
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このスピーキングレッスンは、動画「A Dragon, a Mouse, and One Big Race」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：dragon, race, racer, mouse, track。 この動画には、シャドーイング用の文が140文、単語が982語あります。 音声の長さは7:41です。 話す速さは1分あたり約128語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| dragon 名詞 | /ˈdɹæɡən/ | 竜, ドラゴン |
| mouse 名詞 | /maʊs/ | 鼠, ネズミ |
| rider 名詞 | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | ライダー, 騎手 |
| rookie 名詞 | /ˈɹʊki/ | ルーキー, 新人 |
| windy 形容詞 | /ˈwɪn.di/ | 風の吹く, 風の強い |
| earn 動詞 | /ɝn/ | 稼ぐ, 得る |
| bone 名詞 | /boʊn/ | 骨 |
| skill 名詞 | /skɪl/ | 腕, 技 |
| collect 動詞 | /ˈkɑlɪkt/ | 集める, 収集する |
| stable 名詞 | /ˈsteɪ.bəl/ | 馬小屋, 厩舎 |
| compete 動詞 | /kəmˈpiːt/ | 争う, 競う |
| tail 名詞 | /ˈteɪ̯l/ | 尻尾, しっぽ |
| execution 名詞 | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | 実行, 執行 |
| relate 動詞 | /ɹɪˈleɪt/ | 繋げる |
| shoe 名詞 | /ˈʃu/ | 靴, シューズ |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| give up 動詞 | 降服する | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | だまれ, うるさい |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- I don't need a rider.
- What do you say?
- Can we really do it?
- You've pulled some dumb stunts, but this?
- You want to embarrass yourself in front of everyone?
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | was made · is born · is earned |
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | has ever been · haven't you found · You've pulled |
| 最上級 the -est / the most … — グループの中で一番 | the best · your best · the smallest |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | won't let · you'll excuse · I'll never tell |
注意したい発音
話し手はyou're, don't, I'llなど、短縮形や弱形を42回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, shoe /ˈʃu/, shrimp /ʃɹɪmp/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
日本語話者が苦手な音：
- /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: relate /ɹɪˈleɪt/, gruel /ˈɡɹuːəl/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: folk /foʊk/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, flown /ˈfloʊn/, nymph /ˈnɪmf/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: dragon /ˈdɹæɡən/, skill /skɪl/, collect /ˈkɑlɪkt/, stable /ˈsteɪ.bəl/, gross /ɡɹoʊs/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。dragon, mouse, riderなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。