Shadowing-Übung: A Dragon, a Mouse, and One Big Race | Comic Book Dub - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

140 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
There's that old saying about heroes, how they're not born, they're made.
2
I relate to that.
3
Not because I'm a hero, but because I was made.
4
We all are, if you think about it.
5
No one is born with skills.
6
Natural talent is a myth.
7
Talent is earned.
8
Skills are gained through grueling repetition.
9
Tireless, constant effort.
10
She's done it again, folks.
11
I'm not special.
12
I just have drive.
13
Now that's one driven dragon.
14
And it made me the best dragon racer that ever lived.
15
But I didn't get here alone, of course.
16
Several years ago, racer training grounds.
17
I thought we told you to stay out of here, shrimp.
18
This tract is for racers.
19
I am a racer.
20
No little nymph dragon has ever been in a race before. So what?
21
Besides, you need a rider to even compete.
22
Where's your rider, Wren?
23
I don't need a rider.
24
Yes, you do.
25
That's part of the game.
26
You tell her, Rosie.
27
She couldn't keep up anyway.
28
The little thing couldn't even qualify.
29
The dragon stables.
30
They're right.
31
No matter how much I practice, I'm not good enough.
32
Not fast enough, not agile enough, not good enough.
33
No, I won't let them get to me, and I won't quit.
34
Deep in the forest.
35
Come on,
36
come on hey hey you huh oh that's gotta hurt you alright there missy are you a flying mouse
37
or did I hit my head that hard the one and only names
38
Windy like you were in for windy weather or the winds of change are upon you.
39
Uh -huh.
40
Well, if you'll excuse me, Windy the Flying Mouse.
41
I've been watching you, Wren.
42
It is Wren, right?
43
How did you...
44
Nice homemade training course you have for yourself here.
45
You want to race, huh?
46
But, well, you're terrible.
47
You're a nymph dragon.
48
Small, like me.
49
You're training like them, but you're not a wyvern, or a whiptail, or even a...
50
Get to the point, Mouse.
51
I can help you.
52
I know aerodynamics, how the wind works, how to make the most of being small.
53
You want a race.
54
I want a ride.
55
We can help each other.
56
If you're so good, why haven't you found a dragon that's already in the races, then?
57
No one wants a mouse rider.
58
Too small, too weak, bad grip.
59
We both want a race.
60
What do you say?
61
Ready?
62
She was right, of course, about me training wrong.
63
I'll never tell her that, though.
64
That little mouse worked me to the bone.
65
I worked myself to the bone.
66
Tuck in the tail, Missy.
67
Maybe it's because I finally had hope.
68
Maybe it's because I finally had someone that believed in me.
69
Either way, it was nice.
70
Nice to have a friend.
71
I saw others give up when they were so close to the top.
72
Second or third place wasn't good enough for them, so they quit.
73
Come on, go hide!
74
I watched, and I learned, until I was ready.
75
Several months later...
76
Woo -hoo!
77
That was your best time yet, Ren! Can we?
78
Can we really do it?
79
I think we can.
80
It's finally time to talk to the ladies that run the races.
81
Don't worry, they know me.
82
We're a shoe -in.
83
Absolutely not.
84
Wendy, you can't just walk in here with the smallest wagon you could find and demand to be in the race tomorrow.
85
You've pulled some dumb stunts, but this?
86
She's faster than a lot of them.
87
Aren't you tired of the same racers over and...
88
This isn't about...
89
Fine, then I'll prove it.
90
All right, little dragon.
91
Collect all three rings from the course's checkpoints in less than 15 seconds.
92
And we'll let you and the Mouseris tomorrow.
93
Ready, set, go! By the gods!
94
She did it in less than ten!
95
Well, ladies, we'll see you tomorrow.
96
Tomorrow.
97
Nervous?
98
No, absolutely terrified.
99
What are you doing here, Nymph?
100
We earned our way in, fair and square square.
101
There's no way the bugs let you in.
102
Ahem.
103
Coal racers are here and accounted for.
104
Please take your positions.
105
You want to embarrass yourself in front of everyone?
106
Fine.
107
Be my guest.
108
Don't listen to that, Wren.
109
What a beautiful turnout for a race day, folks.
110
Looks like it should be an exciting one.
111
You all know the rules.
112
Each dragon has to collect their ring from each track checkpoint
113
one part of the course must be completed without flying
114
and each racer must finish with their rider good luck dragons
115
ready set go required obstacles on the track ahead racers track
116
one forest um rosie is she's keeping up look at the little dragon go shut up and fly
117
There's the first checkpoint.
118
Beautiful execution.
119
Our little rookie not too far behind.
120
Track two, fire.
121
Holy moly.
122
Fake left, now.
123
Look at that teamwork, folks.
124
Two down, two to go.
125
Track three, stone climbing course.
126
Our little rookie has the lead.
127
No. We're in the lead.
128
Final track, snow.
129
it's a straight shot I can see the finish line I'll be dead before I lose to a nymph dragon
130
and a mouse what you thought a rookie was gonna make
131
it to the top right away hey open up thanks for the save
132
but that was really gross how do we do didn't even finish figured not a photo finish
133
but a good show you surprised us ren
134
that move rosie pulled it had to be illegal it wasn't
135
so we lost fair and square afraid
136
so anyway next week we'll be starting in the flowning forest people are excited for the new course wait
137
we can still race afraid
138
so we're still in the race
139
i had no doubts about it we all start somewhere even the best of us
140
that's the point you don't start at the top but with enough drive maybe you'll get there

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Empfohlenes Video

Over the Moon 2020 Part 6B1
7
34 Sätze

Over the Moon 2020 Part 6

TeensDaily Conversation
Cars (2006) Opening Scene, Dinoco 400 Race, Lightning McQueen VS Chick Hicks (Remastered 4K 60FPS)B1
3
37 Sätze

Cars (2006) Opening Scene, Dinoco 400 Race, Lightning McQueen VS Chick Hicks (Remastered 4K 60FPS)

KidsTeensDaily Conversation
The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics KingdomB1
2
203 Sätze

The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics Kingdom

TeensDaily ConversationHigh School Students
Magma vs. Thorns EPIC Finale Game 🔥 | GOAT (Stephen Curry)B2
1
158 Sätze

Magma vs. Thorns EPIC Finale Game 🔥 | GOAT (Stephen Curry)

TeensDaily Conversation
Zootopia - Nick Hustle to Judy HDB1
7
38 Sätze

Zootopia - Nick Hustle to Judy HD

KidsTeensDaily Conversation
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1
30
70 Sätze

Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

KidsTeensDaily Conversation
Daybreaker & Nightmare Moon - MLP: Friendship Is Magic [Season 7]B1
1
61 Sätze

Daybreaker & Nightmare Moon - MLP: Friendship Is Magic [Season 7]

TeensDaily Conversation
A Toothpick Changed My Life ForeverB1
1
289 Sätze

A Toothpick Changed My Life Forever

TeensDaily Conversation
SONIC "Super Sonic Gold Mode" Scene 4K ᴴᴰB1
2
160 Sätze

SONIC "Super Sonic Gold Mode" Scene 4K ᴴᴰ

TeensDaily ConversationHigh School Students
150 years ago, people destroyed me because I was smart. Then I was reborn in the modern world!B1
2
1109 Sätze

150 years ago, people destroyed me because I was smart. Then I was reborn in the modern world!

TeensDaily Conversation
Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever AfterB1
2
119 Sätze

Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After

TeensDaily ConversationHigh School Students
Robin Thinks Dragon Is Cute | Strawhats Climb Zou || One Piece (Dub)A2
2
47 Sätze

Robin Thinks Dragon Is Cute | Strawhats Climb Zou || One Piece (Dub)

KidsTeensDaily Conversation

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „A Dragon, a Mouse, and One Big Race“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: dragon, race, racer, mouse, track. Dieses Video enthält 140 Sätze und 982 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 7:41. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 128 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
dragon Substantiv/ˈdɹæɡən/Drache
mouse Substantiv/maʊs/Maus, Muus
rider Substantiv/ˈɹaɪ̯.dəː/Reiter, Reiterin
folk Substantiv/foʊk/Volk
rookie Substantiv/ˈɹʊki/Frischling
windy Adjektiv/ˈwɪn.di/windig
earn Verb/ɝn/verdienen
bone Substantiv/boʊn/Knochen, Gebeine
skill Substantiv/skɪl/Fähigkeit, Fertigkeit
collect Verb/ˈkɑlɪkt/sammeln, aufsammeln
stable Substantiv/ˈsteɪ.bəl/Stall, Pferdestall
gross Adjektiv/ɡɹoʊs/grob
compete Verb/kəmˈpiːt/streiten, konkurrieren
tail Substantiv/ˈteɪ̯l/Schwanz, Schweif
execution Substantiv/ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/Ausführung

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
keep up Verberhalten
give up Verbaufgeben, sich ergeben
open up Verböffnen
shut up/ʃʌt ʌp/halt den Mund, halt dein Maul

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • I don't need a rider.
  • What do you say?
  • Can we really do it?
  • You've pulled some dumb stunts, but this?
  • You want to embarrass yourself in front of everyone?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas made · is born · is earned
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthas ever been · haven't you found · You've pulled
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe best · your best · the smallest
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewon't let · you'll excuse · I'll never tell

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 42 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, don't, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, shoe /ˈʃu/, shrimp /ʃɹɪmp/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): windy /ˈwɪn.di/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, wagon /ˈwæɡən/, whiptail /ˈ(h)wɪpteɪ(ə)l/, wyvern /ˈwaɪvəɹn/
  • /æ/ — offener als „ä“: dragon /ˈdɹæɡən/, wagon /ˈwæɡən/, tract /tɹækt/, agile /ˈæd͡ʒ.aɪl/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie dragon, mouse, rider.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →