シャドーイング練習: BBC Learning English 6 Minute English '14 – Learn a thousand foreign words - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
109 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
This is 6 Minute English from bbclearningenglish.com Hello, I'm Rob.
2
Welcome to 6 Minute English.
3
I'm joined today by Finn.
4
Hello, Finn.
5
Hello, Rob.
6
Or should I say 你好, Rob?
7
Oh, your Chinese is very impressive, Finn, but I wonder how many more Chinese words you know?
8
A thousand perhaps?
9
Oh,不一定吧,我只会一点点,其实不是很多啦!
10
You're just showing off now, aren't you?
11
Not being able to speak a foreign language is a bit of a British trait or a particular British characteristic.
12
We're not very good at it, although Finn is an exception.
13
He can speak many foreign languages, can't you?
14
Well, not that many.
15
A bit of German, some French, Polish a little, Chinese of course, Hokkien, a bit of Japanese.
16
I'm impressed.
17
I'm very impressed, Finn.
18
Thank you.
19
Well now the rest of us Brits are being encouraged to learn at least a thousand words of another language.
20
We'll talk more about that soon but before I start learning my new words, how about a question, Finn?
21
Très bien!
22
Do you know which is the second most spoken language in England?
23
Is it a.
24
Polish, b.
25
Urdu or c.
26
French?
27
I think I know this one, Rob.
28
I'm going to say a.
29
Polish.
30
OK.
31
Well as always I'll let you know the answer at the end of the programme.
32
So as I mentioned, the British are generally considered to be lazy linguists.
33
They just don't bother to learn another language.
34
I guess the main reason is that when British people travel around the world, they find that English is spoken almost everywhere.
35
So they get by.
36
They survive on just using their native language.
37
And I think in the past, the education system was to blame.
38
Learning a foreign language was not compulsory.
39
It didn't have to be studied.
40
When I went to school, we didn't have to study languages to exam level exam level, so I took the easy option and studied photography instead of French.
41
But of course I regret it now.
42
But that wasn't the same for you, was it Finn?
43
Well at first I didn't really like it, but you know, I love words and then one day I discovered the Chinese language and I thought,
44
wow, this is fascinating and it's a key to a whole new culture.
45
Well recently a campaign was launched for those of us who didn't share your enthusiasm
46
or have the opportunity to learn another language.
47
The 1,000 words campaign is encouraging everyone in the UK to learn at least 1,000 words of another language.
48
It hopes to help Britain increase international trade.
49
And the group says that a vocabulary of 1,000 words would allow a speaker to hold a simple conversation.
50
Sounds like a good idea.
51
Ah si.
52
Well let's hear from the former England footballer and TV presenter, Gary Lineker, who's supporting the campaign.
53
Can you hear what three things he says learning another language gives you?
54
I think it gives you self-satisfaction and self-esteem if you can speak another language when you're travelling.
55
I think it also gives you an edge in a lot of different areas in the workplace, not just football.
56
So, Gary Lineker says there are three things it gives you.
57
It gives you self-satisfaction, firstly.
58
He means you feel good about learning a new skill, but it can have a negative meaning, self-satisfaction, satisfaction that you're smug or pleased with yourself.
59
I don't think he means that here though.
60
Yes.
61
He also says it improves self-esteem, so you feel good about yourself and it boosts your confidence.
62
Imagine going on holiday to Spain and being able to converse with or speak to the locals.
63
Mmm, feels good.
64
And he also mentioned the economic benefits of speaking another language.
65
It gives you the edge in the workplace.
66
That means it gives you an advantage, especially if you're dealing with foreign companies.
67
And it also shows politeness and respect for other people by showing that you've made an effort.
68
It's something another footballer, Gareth Bale, has tried to do.
69
Last year he signed for Real Madrid, so he tried to master, or to be very good at,
70
speaking Spanish so he could talk to his fans.
71
This is how he got on.
72
Hola.
73
Es un sueño para mi jugar para Real Madrid.
74
Gracias.
75
Muy bien.
76
Impressive.
77
Impressive, yes.
78
I think he was saying it was his dream to play for Real Madrid.
79
Rob, your Spanish is very impressive too there.
80
But for Gareth Bale, speaking Spanish will help him fit in, perhaps make him more accepted by his team mate and his fans.
81
But Finn, I have got a dilemma here.
82
OK.
83
There are so many languages in the world to learn, which one should I learn first? first.
84
Maybe you could start with the UK's second most spoken language?
85
That's the question I posed you earlier.
86
What is Britain's second most spoken language?
87
And I said Polish.
88
And of course...
89
...Jewy Polsky.
90
Yes, of course you're right.
91
According to the 2011 census, it is Polish.
92
The census also found out that over 104 different languages are spoken in the UK.
93
Before we go, could you remind us of some of the English words that we've heard today?
94
Yes, we heard.
95
Trait.
96
Linguists.
97
Native language.
98
To get by.
99
Compulsory.
100
Self-esteem.
101
To converse with.
102
To give you the edge. To master.
103
To fit in.
104
Danke schön, Finn.
105
Ja, bitte schön.
106
Okay, well that's it for this programme.
107
please join us again soon for 6 Minute English from BBC Learning English.
108
Bye!
109
That was 6 Minute English from bbclearningenglish.com
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が109文、単語が932語あります。 音声の長さは6:07です。 話す速さは1分あたり約152語で、日常会話に近い自然なペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画に出てくるやや難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (形容詞) — 印象的な. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- satisfaction /sætɪsˈfækʃən/ (名詞) — 満足. A fulfilment of a need or desire.
- esteem /ɪˈstiːm/ (動詞) — 重んじる, 敬う. To set a high value on; to regard with respect or reverence.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (動詞) — 勇気付ける, 奨励する. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (名詞) — 診察, 検査. The act of examining.
- census /ˈsɛnsəs/ (名詞) — 国勢調査, 人口調査. An official count or enumeration of members of a population (not necessarily human), usually residents or citizens in a particular region, often done at…
- workplace /ˈwɝkˌpleɪs/ (名詞) — 職場, 仕事場. The place where someone works.
- paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (名詞) — 段落. A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
- compulsory /kəmˈpʌlsəɹi/ (形容詞) — 義務的な. Required; obligatory; mandatory.
- footballer /ˈfʊtbɔːlə/ (名詞) — サッカー選手. One who plays association football.
- trait /tɹeɪt/ (名詞) — 特徴. An identifying characteristic, habit or trend.
- photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ (名詞) — 写真撮影, 写真術. The art and technology of producing images on photosensitive surfaces, and its digital counterpart.
- skill /skɪl/ (名詞) — 腕, 技. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- discover /dɪˈskʌvə/ (動詞) — 発見する, 見つける. To find or learn something for the first time.
- regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (動詞) — 後悔する, 悔いる. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
動画に出てくる句動詞
- get by (動詞) — 遣り繰りする, 遣り繰り算段する. To subsist; to succeed, survive, or manage, at least at a minimal level.
- find out (動詞) — 見出す, 調べる. To discover, as by asking or investigating.
- get on (動詞) — (...に)乗る, (...に)乗っかる. To board or mount (something), especially a vehicle.
- show off (動詞) — 見えをはる, 見せようとする. To exhibit the best attributes of something.
注意したい発音
話し手はI'm, you're, didn'tなど、短縮形や弱形を24回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「th」の音: bother /ˈbɑðɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- 「sh」と「zh」の音: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/
- 長い単語(アクセントの位置に注意): satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, compulsory /kəmˈpʌlsəɹi/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。impressive, satisfaction, esteemなどの単語に特に注意しましょう。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | being encouraged · is spoken · be studied |
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | you've made · has tried · we've heard |
| 「should」による助言 should + 動詞 — したほうがよいことを伝える | should I say · should I learn |
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | You're just showing · are being · you're travelling |
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。












