シャドーイング練習: Eminem - Mockingbird (Lyrics) - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
シャドーイング コントロール
0% 完了 (0/40 文)
Yeah, I know sometimes things may not always make sense to you right now, but hey,
⏸ 一時停止中
再生速度:
リピート回数:
待機モード:
字幕同期:0ms
すべての文
40 文
1
Yeah, I know sometimes things may not always make sense to you right now, but hey,
2
what daddy always tell you, straighten up little soldier, stiffen up that upper lip, what you crying about, you got me?
3
Haley, I know you miss your mom And I know you miss your dad when I'm gone But I'm trying to give you the life that I never had I can see you sad,
4
even when you smile Even when you laugh, I can see it in your eyes Deep inside, you wanna cry, cause you're scared I ain't there, daddy's with you in your prayers No more crying, wipe them tears Daddy's here, no more nightmares We gon' pull together through it, we gon' do it Lainey uncle's crazy, ain't he?
5
Yeah, but he loves you, girl, and you better know it What we got in this world, when it spins, when it swirls, when it whirls,
6
when it twirls Two little beautiful girls looking puzzled in a daze I know it's confusing you Daddy's always on the move Mama's always on the news I try to keep
7
you sheltered from it But somehow it seems The harder that I try to do that The more it backfires on me All the things growing up as daddy that he had to see Daddy don't want you to see,
8
but you see just as much as he did We did not plan it to be this way, your mother and me But things have got so bad between us,
9
I don't see us ever being together ever again Like we used to be when we was teenagers But then of course everything always happens for a reason I guess it was never meant to be, but it's just something we have no control over And that's what destiny is
10
But no more worries, rest your head and go to sleep Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream Now, bus, little baby, don't you cry Everything's gonna be alright
11
Stiffin' that up, bullet buck, little lady I told ya,
12
daddy's here to hold ya through the night I know mommy's not here right now And we don't know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy,
13
pretty baby But I promise, mama's gonna be alright It's funny,
14
I remember back one year When daddy had no money Mommy wrapped the Christmas presents up And stuck them under the tree And said some of them were from me Cause daddy
15
couldn't buy them I'll never forget that Christmas I sat up the whole night crying Cause daddy felt like a bum see daddy had a job but his job was to keep
16
the food on the table for you and mom and at the time every house that we lived in either kept getting broken into and robbed a shot up on the
17
block and your mom was saving money for you in a jar trying to start a piggy bank for you so you could go to college almost had a thousand dollars till someone broke in and stole it and I know it hurt so bad it broke your mama's heart and it seemed like everything was are starting to fall apart.
18
Mom and Dad was arguing a lot, so Mama moved back on the Chalmers in the flat, one-bedroom apartment, and Dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara.
19
And that's when Daddy went to California with his CD and met Dr.
20
Drake and flew you and Mama out to see me.
21
But Daddy had to work, you and Mama had to leave me.
22
Then you started seeing Daddy on the TV, and Mama didn't like it.
23
And you and Lainey were too young to understand it.
24
Papa was a rolling stone, Mama developed a habit,
25
and it all happened too fast for either one of us to grab it I'm just sorry you were there and had to witness it first hand cause all I ever wanted to do was just make you proud now I'm sitting in this empty house just reminiscing looking at your baby pictures.
26
It just trips me out to see how much you both have grown.
27
It's almost like your sisters now.
28
Wow, I guess you pretty much are.
29
And daddy's still here.
30
Plenty, I'm talking to you too.
31
Daddy's still here.
32
I like the sound of that chair.
33
It's got a ring to it, don't it?
34
Shh, mama's only gone for the moment.
35
Now hush, little baby, don't you cry.
36
Everything's gonna be alright.
37
Stiffen that up, bullet Fuck little lady, I told ya, daddy said I'll hold ya through the night I know mommy's not here right now,
38
but we don't know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy, pretty baby But I promise, mama's gonna be alright And if you ask me too, daddy's gonna buy you a Mockingbird
39
I'ma give you the world I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you I'll do anything for you to see you smile
40
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine I'ma break that birdie's neck I go back to the jeweler who sold it to ya And make him eat every carrot, don't fuck with that
📱
Shadowing English
モバイルデバイスで利用できるようになりました。今すぐダウンロード！
5.0
文脈と背景
この曲「Mockingbird」は、エミネムが彼の娘ヘイリーに向けた感情豊かなメッセージを伝えています。曲は、父親としての彼の苦悩や家族の問題を反映しており、娘に対する深い愛情とサポートが表現されています。英語の歌詞は、悲しみや困難に直面した時の家族の絆を強調しています。このような感情的な内容から、英語の発音を良くするための実践に役立てることができます。
日常会話で使えるフレーズトップ5
- “Don't cry, everything's gonna be alright.” - 不安を和らげる励ましの言葉。
- “Daddy's here, no more nightmares.” - 安心感を提供するフレーズ。
- “I know you're scared.” - 相手の気持ちを理解する表現。
- “What we got in this world.” - 大切なものの価値を考える姿勢。
- “I promise, mama's gonna be alright.” - 未来への希望を示す言葉。
ステップバイステップ シャドーイングガイド
この曲の理解を深め、英語を効果的に学ぶために、シャドーイングの技術を使いましょう。以下の手順で練習を進めてみてください。
- 聞き取る - 最初に曲を通して聞き、エミネムの滑らかなリズムやイントネーションに注目します。
- セクションを分ける - 曲の各セクションを短いフレーズに分けて、それぞれを個別に練習します。
- 声に出して繰り返す - フレーズを聞いた後、同じように発音してみましょう。この過程で、語彙や発音が自然に身につきます。
- 意味を理解する - 歌詞の意味を考え、その感情や文脈を感じ取りながら練習すると、より効果的です。
- 録音して確認する - 自分の発音を録音して、実際の曲と比較し、改善点を見つけることが重要です。
これらの手順を通して、シャドーイングを体験しながら、英語の発音を良くすることができます。ぜひ、音楽を通じて楽しく学び、効果的にスピーキングを向上させてください。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。