シャドーイング練習: Fleabag - Martin's Speech - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Thank you.
2
Oh, my God.
3
Thank you.
4
You're leaving me.
5
No, no, no. Yes!
6
Are you drunk?
7
- Yes.
8
- Are you sober?
9
A bit.
10
Could you just fuck off?
11
- Oh, absolutely not.
12
- No, no, I'm staying.
13
I won't hear.
14
I'm going to go.
15
I'm sorry.
16
I want you to leave me.
17
-Listen to me.
18
I just, I have-- - I think he has a little speech.
19
I have a little speech that's building here.
20
Now, I know you look at me and you see a bad man with a big beard.
21
You are an alcoholic and you tried it on with my sister.
22
Fine.
23
I tried to kiss your sister on her birthday.
24
-My birthday?
25
-Mine!
26
I mix up birthdays, and I have an alcohol problem just like everyone else in this fucking country.
27
But I am here, and I do things.
28
I pick up Jake from shit.
29
I make dessert for Easter.
30
I organize the downstairs toilet.
31
I fired the humming cleaner.
32
-You enjoyed that.
33
-I hoovered the car.
34
I put up all your certificates, and I don't make you feel guilty for not having sex with me.
35
I am NOT a bad guy!
36
I just have a bad personality.
37
It's not my fault.
38
Some people are born with fucked personalities.
39
Look at Jake!
40
He is so creepy.
41
It's not his fault!
42
Why the bassoon?
43
You want to know what the bassoon is?
44
It's a cry for help!
45
- The main fucking problem here is that you don't like me.
46
And that has been breaking my fucking heart for 11 years.
47
I love you.
48
I make you laugh.
49
I'm a douche, but I make you laugh.
50
You said that that was the most important thing.
51
Thank you.
52
- Thank you.
53
I think the thing that you hate the most about yourself is that you actually love me.
54
So I am not going to leave you until you are down on your knees.
55
and begging me.
56
Thank you.
57
Thank you.
58
Thank you.
59
Please leave me.
60
- Yeah.
61
- Oh.
62
Oh, man.
63
I didn't think you'd do that in that dress.
64
I'm not.
65
Right.
66
Oh.
67
I guess the only thing left for me to say is...
68
Fuck you.
69
Fuck you.
70
We dance, we dance.

この動画は誰におすすめ?

YouTubeで英語学習をしている中級者向けです。スピーキングの自然なリズムや感情表現を磨きたい人、日常会話の「ぶつかり合い」を体感したい人に最適です。特に英語シャドーイングの練習にはぴったり!短い台詞に濃縮された怒り、悲しみ、愛情が表れるので、リアルな会話の流れを掴めます。

覚えておきたいフレーズ&イディオム

  • "tried it on with":「~に手を出す」「軽い浮気をする」。文中では妹に対する行動を指します。
  • "mix up birthdays":「誕生日を混乱させる」。日常的なミスを表す表現で、使いやすいです。
  • "cry for help":「助けを求める叫び」。バソンを吹くことが心の叫びだという例で使われています。
  • "make you feel guilty":「罪悪感を抱かせる」。関係の中での配慮を表すフレーズです。

アクセントと発音のコツ

この動画のスピーカーは感情が激しく、発音に抑揚が多いのが特徴です。英語スピーキング練習の際は、短い単語の強調に注目しましょう。例えば「I am NOT a bad guy!」の「NOT」を強く発音することで、怒りや不服が伝わります。また、「fucked personalities」のようなくだけた表現は、自然なリズムで速めに話すことがポイントです。shadowspeak(シャドースピーク)の練習では、スピーカーの息遣いやポーズも真似してみてください。これでリアルな会話の雰囲気を再現できます!

少しずつ繰り返し練習すれば、自然な英語表現が身につきます。YouTubeで英語学習を楽しみながら、シャドーイングでスキルアップしましょう!

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →