Shadowing Practice: Fleabag - Martin's Speech - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

70 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Thank you.
2
Oh, my God.
3
Thank you.
4
You're leaving me.
5
No, no, no. Yes!
6
Are you drunk?
7
- Yes.
8
- Are you sober?
9
A bit.
10
Could you just fuck off?
11
- Oh, absolutely not.
12
- No, no, I'm staying.
13
I won't hear.
14
I'm going to go.
15
I'm sorry.
16
I want you to leave me.
17
-Listen to me.
18
I just, I have-- - I think he has a little speech.
19
I have a little speech that's building here.
20
Now, I know you look at me and you see a bad man with a big beard.
21
You are an alcoholic and you tried it on with my sister.
22
Fine.
23
I tried to kiss your sister on her birthday.
24
-My birthday?
25
-Mine!
26
I mix up birthdays, and I have an alcohol problem just like everyone else in this fucking country.
27
But I am here, and I do things.
28
I pick up Jake from shit.
29
I make dessert for Easter.
30
I organize the downstairs toilet.
31
I fired the humming cleaner.
32
-You enjoyed that.
33
-I hoovered the car.
34
I put up all your certificates, and I don't make you feel guilty for not having sex with me.
35
I am NOT a bad guy!
36
I just have a bad personality.
37
It's not my fault.
38
Some people are born with fucked personalities.
39
Look at Jake!
40
He is so creepy.
41
It's not his fault!
42
Why the bassoon?
43
You want to know what the bassoon is?
44
It's a cry for help!
45
- The main fucking problem here is that you don't like me.
46
And that has been breaking my fucking heart for 11 years.
47
I love you.
48
I make you laugh.
49
I'm a douche, but I make you laugh.
50
You said that that was the most important thing.
51
Thank you.
52
- Thank you.
53
I think the thing that you hate the most about yourself is that you actually love me.
54
So I am not going to leave you until you are down on your knees.
55
and begging me.
56
Thank you.
57
Thank you.
58
Thank you.
59
Please leave me.
60
- Yeah.
61
- Oh.
62
Oh, man.
63
I didn't think you'd do that in that dress.
64
I'm not.
65
Right.
66
Oh.
67
I guess the only thing left for me to say is...
68
Fuck you.
69
Fuck you.
70
We dance, we dance.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Fleabag - Martin's Speech”. Deze video bevat 70 zinnen en 366 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:04. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 120 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
knee zelfstandig naamwoord/ni/knie
certificate zelfstandig naamwoord/səˈtɪf.ɪ.kɪt/certificaat, attest
beard zelfstandig naamwoord/bɪɹd/baard
creepy bijvoeglijk naamwoord/ˈkɹipi/griezelig
organize werkwoord/ˈɔɹɡənaɪz/organiseren
sober bijvoeglijk naamwoord/ˈsoʊ.bɚ/nuchter
alcoholic zelfstandig naamwoord/ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/alcoholist, alcoholiste
dessert zelfstandig naamwoord/dɪˈzɝt/dessert, nagerecht
downstairs bijwoord/daʊnˈstɛɹz/beneden
hum werkwoord/ˈhʌm/neuriën, brommen
bassoon zelfstandig naamwoord/bəˈsun/fagot

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
pick up werkwoordoppakken, optillen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I have a little speech that's building here.
  • You want to know what the bassoon is?
  • I'm a douche, but I make you laugh.
  • I didn't think you'd do that in that dress.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 11 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: beard /bɪɹd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als knee, certificate, beard.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →