Shadowing Practice: Fleabag - Martin's Speech - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

70 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Thank you.

Oh, my God.

Thank you.

You're leaving me.

No, no, no. Yes!

Are you drunk?

- Yes.

- Are you sober?

A bit.

Could you just fuck off?

- Oh, absolutely not.

- No, no, I'm staying.

I won't hear.

I'm going to go.

I'm sorry.

I want you to leave me.

-Listen to me.

I just, I have-- - I think he has a little speech.

I have a little speech that's building here.

Now, I know you look at me and you see a bad man with a big beard.

You are an alcoholic and you tried it on with my sister.

Fine.

I tried to kiss your sister on her birthday.

-My birthday?

-Mine!

I mix up birthdays, and I have an alcohol problem just like everyone else in this fucking country.

But I am here, and I do things.

I pick up Jake from shit.

I make dessert for Easter.

I organize the downstairs toilet.

I fired the humming cleaner.

-You enjoyed that.

-I hoovered the car.

I put up all your certificates, and I don't make you feel guilty for not having sex with me.

I am NOT a bad guy!

I just have a bad personality.

It's not my fault.

Some people are born with fucked personalities.

Look at Jake!

He is so creepy.

It's not his fault!

Why the bassoon?

You want to know what the bassoon is?

It's a cry for help!

- The main fucking problem here is that you don't like me.

And that has been breaking my fucking heart for 11 years.

I love you.

I make you laugh.

I'm a douche, but I make you laugh.

You said that that was the most important thing.

Thank you.

- Thank you.

I think the thing that you hate the most about yourself is that you actually love me.

So I am not going to leave you until you are down on your knees.

and begging me.

Thank you.

Please leave me.

- Yeah.

- Oh.

Oh, man.

I didn't think you'd do that in that dress.

I'm not.

Right.

Oh.

I guess the only thing left for me to say is...

Fuck you.

We dance, we dance.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

286 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Fleabag - Martin's Speech”. בסרטון הזה יש 70 משפטים ו-366 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:04. הדובר שומר על קצב יציב של כ-120 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
knee שם עצם	/ni/	בֶּרֶךְ
certificate שם עצם	/səˈtɪf.ɪ.kɪt/	תְּעוּדָה
beard שם עצם	/bɪɹd/	זָקָן
organize פועל	/ˈɔɹɡənaɪz/	ארגן
sober שם תואר	/ˈsoʊ.bɚ/	פִּכֵּחַ
dessert שם עצם	/dɪˈzɝt/	קינוח \ קִנּוּחַ
hum פועל	/ˈhʌm/	זִמְזֵם
bassoon שם עצם	/bəˈsun/	בסון

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
pick up פועל	הרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

I have a little speech that's building here.
You want to know what the bassoon is?
I'm a douche, but I make you laugh.
I didn't think you'd do that in that dress.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: beard /bɪɹd/, creepy /ˈkɹipi/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: beard /bɪɹd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו knee, certificate, beard.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Fleabag - Martin's Speech - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Learn Idioms & Slang With Fleabag series

I burn for you BRIDGERTON

Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul

Jack Baker | Jack Baker's Disease | A Full Comedy Special

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

2023 Mamma Mia Act 1 Scene 2 Money, Money, Money

YOU - Love ask Joe why he doesn't love her anymore S03E02

Fleabag 2x03 - Claire and Fleabag Argue

Funny Moments from Season 1 | Friends

SCARAMOUCHE/WANDERER ALL VOICE LINES (ENGLISH)

"You'll have to seduce me" | Vicky Cristina Barcelona | CLIP

Why I Think You Should Leave Cures My Depression

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?