シャドーイング練習: Funny Cartoon New Ep 85 - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
And you know what that means.
2
Labor Day!
3
Yep!
4
All right!
5
Oh!
6
Ah!
7
Ah!
8
Ah!
9
Ah!
10
Ah!
11
I like days off.
12
Yeah!
13
Whoa, whoa, whoa!
14
I'm talking about the hard work that goes into the creation of nearly everything that you probably take for granted.
15
Like what?
16
Like, to simply get the cotton, a farmer had to build a farm, till the soil, plant seeds, water them daily, and harvest them.
17
Someone had to make thread and a needle to sew it all together.
18
Someone had to build a store, and...
19
The point is, hundreds of people were involved in the creation of this single garment!
20
Robin made a good point.
21
I'd never considered the importance of...
22
Let's hit the V!
23
Oh yeah, time to get wet!
24
For a day of fun in the sun, while being fully protected from its deadly radiation.
25
Sunglasses?
26
Check.
27
Sunscreen?
28
Who forgot the beach umbrella?
29
I can't tell no lies, son.
30
That was me.
31
Grr...
32
What have we gotta do?
33
What if we just made our own beach umbrella?
34
Labor Day, wouldn't you say?
35
Yeah, Robin's right.
36
I'm not giving up that problem.
37
I mean, you know, how hard could it be?
38
Okay.
39
Tree sap.
40
Looks like everything is in order.
41
Titans, build!
42
We made an umbrella, y 'all Take that, the...
43
Beach umbrella?
44
Check Beach bowl?
45
Check Tortilla chips? Who forgot the chips?
46
I can't tell no lies, son That was me, too No, the chips?
47
The Beach Day Flavor Day!
48
We'll make our own chips!
49
Yeah, Robin's right.
50
I'm not giving up that call.
51
I mean, you know, how hard could it be?
52
Ah, what a...
53
Now, we'll need to mix the corn and wheat with water and lime to make masa dough.
54
What's masa dough, yo?
55
It's a mixture of corn and wheat.
56
Starfire, did you guess the lime dude on the phone?
57
Well, he's currently on the strike over the dispute of the labors.
58
Our entire production - Did someone say limes? But how?
59
The lime guy is on strike.
60
Let's just say, they fell off.
61
Get that dough onto the conveyor belt!
62
Shit!
63
Uh? a mouse no it's labored we are going to enjoy the fruits of our labor in leisure at the beach
64
what's happening yes we will by making our own gasoline oh you've got to be kidding
65
the first step to making gasoline is finding a deposit of oil titans
66
Just a bunch of giant fruit and a fire -breathing monster.
67
Hmm, that's too bad.
68
I guess we'll just have to make our...
69
Moo -yah!
70
Okay, Beast Boy, it's time to go on a magical adventure!
71
Goodbye, my friend!
72
I'll see you in 65
73
We're so close, we must toil on.
74
My arms can toil no the longer.
75
Hard work!
76
Hard work is what gives us purpose.
77
Muscles aching to work, minds aching to create.
78
Enter company tote bags.
79
Okay, you monster, we'll do it!
80
Well, Titans, we have the deeper understanding of the work ethic that makes our nation and indeed the entire human race.
81
Truly.
82
You can say that again.
83
We have the deeper...
84
And now we can finally enjoy our super fun day at...
85
The Bee!
86
That's it!
87
I'm out of here!
88
Way to go Robin.
89
So that's how it is, huh?
90
You're all just gonna quit?
91
Well, I'm...
92
Oh, I should have listened to that donkey.
93
There's only one way to do it, Ber...
94
It's inventive.
95
It's garbage.
96
Control, Rick.
97
What's the meaning of this, you sanctimonious?
98
No!
99
The colors are so bright, it's like a rainbow puked all over the screen.
100
Come on!
101
Come on!
102
They're supposed to be heroes, but all they do is tell jokes.
103
Well, like, you're an authority, and I'm...
104
I feel bad for kids today.
105
Superhero cartoons used to be so much better.
106
They had everything.
107
Action, invent...
108
You Philistine!
109
I won't waste my breath explaining to you why classic superhero cartoons are superi - Robin,
110
boy wonder with a multitude of glorious gadgets Cyborg, a mighty mixture of machine - Beast Boy,
111
the missing link between man and beast And Starfire, fast and strong
112
we're in the tower but it's been altered only the eyes
113
and the mouth are doing the movements suffering servos me too
114
why do you keep saying stuff like suffering servos our appearance movement
115
and speech have all been altered oh looking good like real
116
superheroes i've put you in the very first teen titans cartoon
117
when you clowns used to be good if it's
118
so good why it has a certain charm don't you think
119
i can only turn into one animal enjoy your adventure titans
120
i think this is going to be your best episode to
121
date freak out curse it you heard control freak our only escape is to play out this adventure
122
but how will we know
123
when the adventure is to begin shivering shock absorbers we're under attack by dinosaurs
124
and i thought things couldn't get any worse don't worry gang us
125
looks like they're headed to a mysterious island in uncharted waters
126
let's follow them in the tea jet gang that's the narrator he explains things to the audience dancing diodes isn't
127
that just lazy storytelling the narrator took a nah use being
128
lazy every writer knows you're supposed to do the showing
129
and not the telling how do you show with a limited the narrator stopped defending himself
130
because the titans had arrived at the mysterious island
131
you have one of those of course wow everything is really convenient in this story It's that way
132
And so the titans find themselves at the lair of the...
133
You're welcome Keep quiet, titans We need to remain undetected The titans quietly enter the...
134
The titans quietly enter the...
135
I said quiet Sorry and i thought things couldn't get any worse
136
well i rock it and like the asteroids that rained down and wiped out the dinosaurs so too will face
137
sure doesn't get more one -dimensional than that i am not one -dimensional
138
It's not easy to say exactly I grew up a strange
139
boy not like the rest it wasn't easy these days my wife is always on my case about something
140
or other my daughter moved to colorado with her boyfriend on
141
the computer all day i don't even know what he's doing
142
in there on top of all this i was turned down
143
for term livelihoods reflection of my desire to put an end to my own misery bubbling backstory
144
Oh, no!
145
How are the Teen Titans gonna get themselves out of this one?
146
We've got a world to save.
147
Titans, go!
148
Stop right there.
149
Ah, that's just meh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
150
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
151
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
152
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
153
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
154
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
155
You were right, Titans.
156
These old superhero cartoons are hard to watch now.
157
But on a positive note, it looks like the T -Rex...
158
Go get him, boys!
159
I used to think, but now I realize their simplicity enables them to be much more expressive.
160
Let's get out of here, gang.
161
We's back, yo.
162
Now back to babies versus dogs all day marathon.
✨ おすすめ動画
A21
64 文
Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)
KidsTeensDaily Conversation
A21
105 文
Epic Robot Battle! | Batwheels | @cartoonito
KidsTeensDaily Conversation
A236 文
Employee of The Month - SpongeBob in The Hood (#15)
KidsTeensDaily Conversation
A21
371 文
Dipper Encuentra una Tarjeta Magica GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINO
KidsTeensDaily Conversation
A2102 文
SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBob
KidsTeensDaily Conversation
A25
239 文
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
60 文
Finding Nemo (2003) Ending Scene
KidsTeensDaily Conversation
A21
101 文
Gumball | Playing Cupid | The Shippening | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A23
152 文
The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | Minions
KidsTeensDaily Conversation
A23
76 文
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2
KidsTeensDaily Conversation
A2314 文
⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power
KidsTeensDaily Conversation
A22
134 文
Baymax! S1, E2 Cass
KidsTeensDaily Conversation
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このスピーキングレッスンは、動画「Funny Cartoon New Ep 85」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：heh, titans, beach, boy。 この動画には、シャドーイング用の文が162文、単語が1247語あります。 音声の長さは12:28です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約100語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は74%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| titan 名詞 | /ˈtaɪtən/ | 巨人, タイタン |
| adventure 名詞 | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | アドベンチャー, 冒険 |
| cartoon 名詞 | /kɑɹˈtun/ | 風刺画, 戯画 |
| umbrella 名詞 | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | 傘, 蝙蝠傘 |
| lime 名詞 | /laɪm/ | ライム |
| superhero 名詞 | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | スーパーヒーロー |
| beast 名詞 | /biːst/ | 野獣, 猛獣 |
| dough 名詞 | /doʊ/ | 生地, 練り粉 |
| whoa | /woʊ/ | どう, どうどう |
| narrator 名詞 | /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/ | 語り手, ナレーター |
| suffer 動詞 | /ˈsʌfɚ/ | 被る |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸する, 息をする |
| lazy 形容詞 | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | ナマケモノ, 怠惰な |
| corn 名詞 | /ˈkɔːn/ | 穀物 |
| mysterious 形容詞 | /mɪˈstɪɹi.əs/ | 神秘的な, ミステリアスな |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| give up 動詞 | 降服する |
| grow up 動詞 | 成長する, 大人に成る |
| turn down 動詞 | 断る |
| wipe out 動詞 | 一掃する |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- What have we gotta do?
- What if we just made our own beach umbrella?
- I mean, you know, how hard could it be?
- You're all just gonna quit?
- What's the meaning of this, you sanctimonious?
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 「used to」 used to + 動詞 — 今はもう違う過去の習慣や状態 | used to be · used to think |
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | were involved · been altered · was turned |
| 動詞 + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — 後ろに-ing形が続く動詞 | keep saying · stopped defending |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | We'll make · we'll need · will by |
注意したい発音
話し手はI'm, we'll, you'reなど、短縮形や弱形を39回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「th」の音: breathe /bɹiːð/, thread /ˈθɹɛd/, marathon /ˈmæɹəθən/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- 「sh」と「zh」の音: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, shock /ʃɔk/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/
日本語話者が苦手な音：
- /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, alter /ˈɔl.təɹ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, glorious /ˈɡlɔː.ɹi.əs/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
- /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, arrive /əˈɹaɪv/, versus /ˈvɝsəs/, convenient /kənˈviː.niənt/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: suffer /ˈsʌfɚ/, defend /dɪˈfɪnd/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。titan, adventure, cartoonなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。