Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Funny Cartoon New Ep 85
Đang tạo bài học...
1
And you know what that means.
2
Labor Day!
3
Yep!
4
All right!
5
Oh!
6
Ah!
7
Ah!
8
Ah!
9
Ah!
10
Ah!
11
I like days off.
12
Yeah!
13
Whoa, whoa, whoa!
14
I'm talking about the hard work that goes into the creation of nearly everything that you probably take for granted.
15
Like what?
16
Like, to simply get the cotton, a farmer had to build a farm, till the soil, plant seeds, water them daily, and harvest them.
17
Someone had to make thread and a needle to sew it all together.
18
Someone had to build a store, and...
19
The point is, hundreds of people were involved in the creation of this single garment!
20
Robin made a good point.
21
I'd never considered the importance of...
22
Let's hit the V!
23
Oh yeah, time to get wet!
24
For a day of fun in the sun, while being fully protected from its deadly radiation.
25
Sunglasses?
26
Check.
27
Sunscreen?
28
Who forgot the beach umbrella?
29
I can't tell no lies, son.
30
That was me.
31
Grr...
32
What have we gotta do?
33
What if we just made our own beach umbrella?
34
Labor Day, wouldn't you say?
35
Yeah, Robin's right.
36
I'm not giving up that problem.
37
I mean, you know, how hard could it be?
38
Okay.
39
Tree sap.
40
Looks like everything is in order.
41
Titans, build!
42
We made an umbrella, y 'all Take that, the...
43
Beach umbrella?
44
Check Beach bowl?
45
Check Tortilla chips? Who forgot the chips?
46
I can't tell no lies, son That was me, too No, the chips?
47
The Beach Day Flavor Day!
48
We'll make our own chips!
49
Yeah, Robin's right.
50
I'm not giving up that call.
51
I mean, you know, how hard could it be?
52
Ah, what a...
53
Now, we'll need to mix the corn and wheat with water and lime to make masa dough.
54
What's masa dough, yo?
55
It's a mixture of corn and wheat.
56
Starfire, did you guess the lime dude on the phone?
57
Well, he's currently on the strike over the dispute of the labors.
58
Our entire production - Did someone say limes? But how?
59
The lime guy is on strike.
60
Let's just say, they fell off.
61
Get that dough onto the conveyor belt!
62
Shit!
63
Uh? a mouse no it's labored we are going to enjoy the fruits of our labor in leisure at the beach
64
what's happening yes we will by making our own gasoline oh you've got to be kidding
65
the first step to making gasoline is finding a deposit of oil titans
66
Just a bunch of giant fruit and a fire -breathing monster.
67
Hmm, that's too bad.
68
I guess we'll just have to make our...
69
Moo -yah!
70
Okay, Beast Boy, it's time to go on a magical adventure!
71
Goodbye, my friend!
72
I'll see you in 65
73
We're so close, we must toil on.
74
My arms can toil no the longer.
75
Hard work!
76
Hard work is what gives us purpose.
77
Muscles aching to work, minds aching to create.
78
Enter company tote bags.
79
Okay, you monster, we'll do it!
80
Well, Titans, we have the deeper understanding of the work ethic that makes our nation and indeed the entire human race.
81
Truly.
82
You can say that again.
83
We have the deeper...
84
And now we can finally enjoy our super fun day at...
85
The Bee!
86
That's it!
87
I'm out of here!
88
Way to go Robin.
89
So that's how it is, huh?
90
You're all just gonna quit?
91
Well, I'm...
92
Oh, I should have listened to that donkey.
93
There's only one way to do it, Ber...
94
It's inventive.
95
It's garbage.
96
Control, Rick.
97
What's the meaning of this, you sanctimonious?
98
No!
99
The colors are so bright, it's like a rainbow puked all over the screen.
100
Come on!
101
Come on!
102
They're supposed to be heroes, but all they do is tell jokes.
103
Well, like, you're an authority, and I'm...
104
I feel bad for kids today.
105
Superhero cartoons used to be so much better.
106
They had everything.
107
Action, invent...
108
You Philistine!
109
I won't waste my breath explaining to you why classic superhero cartoons are superi - Robin,
110
boy wonder with a multitude of glorious gadgets Cyborg, a mighty mixture of machine - Beast Boy,
111
the missing link between man and beast And Starfire, fast and strong
112
we're in the tower but it's been altered only the eyes
113
and the mouth are doing the movements suffering servos me too
114
why do you keep saying stuff like suffering servos our appearance movement
115
and speech have all been altered oh looking good like real
116
superheroes i've put you in the very first teen titans cartoon
117
when you clowns used to be good if it's
118
so good why it has a certain charm don't you think
119
i can only turn into one animal enjoy your adventure titans
120
i think this is going to be your best episode to
121
date freak out curse it you heard control freak our only escape is to play out this adventure
122
but how will we know
123
when the adventure is to begin shivering shock absorbers we're under attack by dinosaurs
124
and i thought things couldn't get any worse don't worry gang us
125
looks like they're headed to a mysterious island in uncharted waters
126
let's follow them in the tea jet gang that's the narrator he explains things to the audience dancing diodes isn't
127
that just lazy storytelling the narrator took a nah use being
128
lazy every writer knows you're supposed to do the showing
129
and not the telling how do you show with a limited the narrator stopped defending himself
130
because the titans had arrived at the mysterious island
131
you have one of those of course wow everything is really convenient in this story It's that way
132
And so the titans find themselves at the lair of the...
133
You're welcome Keep quiet, titans We need to remain undetected The titans quietly enter the...
134
The titans quietly enter the...
135
I said quiet Sorry and i thought things couldn't get any worse
136
well i rock it and like the asteroids that rained down and wiped out the dinosaurs so too will face
137
sure doesn't get more one -dimensional than that i am not one -dimensional
138
It's not easy to say exactly I grew up a strange
139
boy not like the rest it wasn't easy these days my wife is always on my case about something
140
or other my daughter moved to colorado with her boyfriend on
141
the computer all day i don't even know what he's doing
142
in there on top of all this i was turned down
143
for term livelihoods reflection of my desire to put an end to my own misery bubbling backstory
144
Oh, no!
145
How are the Teen Titans gonna get themselves out of this one?
146
We've got a world to save.
147
Titans, go!
148
Stop right there.
149
Ah, that's just meh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
150
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
151
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
152
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
153
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
154
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
155
You were right, Titans.
156
These old superhero cartoons are hard to watch now.
157
But on a positive note, it looks like the T -Rex...
158
Go get him, boys!
159
I used to think, but now I realize their simplicity enables them to be much more expressive.
160
Let's get out of here, gang.
161
We's back, yo.
162
Now back to babies versus dogs all day marathon.
✨ Video gợi ý
B11
64 câu
Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)
KidsDaily Conversation
A165
18 câu
A Sunny Day at the Beach
American AccentKidsDaily Conversation
B21
101 câu
Gumball | Playing Cupid | The Shippening | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B111
166 câu
BreadBarbershop | EP28 | Sushi Tourists | Eng | animation/dessert/cartoon
KidsDaily Conversation
B12
72 câu
Губка Боб Квадратні Штани | Сквідвард створює шедевр! | Nickelodeon Cyrillic
KidsDaily Conversation
B11
197 câu
Episode 1 ⭐ Sonya from Toastville - B.H. DAY 💥 Cartoon for kids Kedoo ToonsTV
KidsDaily Conversation
B111
22 câu
Teen Titans Go! | Ultimate Sandwich Training | @dckids
KidsDaily Conversation
A21
105 câu
Epic Robot Battle! | Batwheels | @cartoonito
KidsDaily Conversation
B13
76 câu
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2
KidsDaily Conversation
B112
214 câu
Who's going to eat all this food?! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
B11
206 câu
Mahjongg Night: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons
KidsDaily Conversation
B11
91 câu
Fear Room - KikoRiki | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Funny Cartoon New Ep 85”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: heh, titans, beach, boy. Video này có 162 câu và 1247 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:28. Người nói nói chậm, khoảng 100 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 74% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| adventure danh từ | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | phiêu lưu |
| chip danh từ | /t͡ʃɪp/ | phỉnh |
| cartoon danh từ | /kɑɹˈtun/ | tranh biếm hoạ |
| umbrella danh từ | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | dù, ô |
| lime danh từ | /laɪm/ | chanh |
| superhero danh từ | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | siêu anh hùng |
| dough danh từ | /doʊ/ | bột, bột nhồ |
| narrator danh từ | /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/ | người dẫn chuyện |
| suffer động từ | /ˈsʌfɚ/ | chịu đựng |
| breathe động từ | /bɹiːð/ | thở, hô hấp |
| lazy tính từ | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | lười biếng, lười |
| corn danh từ | /ˈkɔːn/ | ngô |
| mixture danh từ | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | hỗn hợp |
| mysterious tính từ | /mɪˈstɪɹi.əs/ | thần bí |
| wheat danh từ | /ˈwiːt/ | lúa mì |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| give up động từ | đầu hàng |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What have we gotta do?
- What if we just made our own beach umbrella?
- I mean, you know, how hard could it be?
- You're all just gonna quit?
- What's the meaning of this, you sanctimonious?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| “Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn | used to be · used to think |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | were involved · been altered · was turned |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | it's been altered · i've put |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 39 dạng rút gọn, ví dụ I'm, we'll, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: breathe /bɹiːð/, thread /ˈθɹɛd/, marathon /ˈmæɹəθən/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Âm “sh” và “zh”: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, shock /ʃɔk/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: beast /biːst/, defend /dɪˈfɪnd/, belt /ˈbɛlt/, convenient /kənˈviː.niənt/, charm /t͡ʃɑɹm/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, chip /t͡ʃɪp/, mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: narrator /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/, gasoline /ˈɡæs.ə.liːn/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, marathon /ˈmæɹəθən/, asteroid /ˈæst(ə)ɹɔɪd/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như adventure, chip, cartoon.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.