Практика Shadowing: Funny Cartoon New Ep 85 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
And you know what that means.
2
Labor Day!
3
Yep!
4
All right!
5
Oh!
6
Ah!
7
Ah!
8
Ah!
9
Ah!
10
Ah!
11
I like days off.
12
Yeah!
13
Whoa, whoa, whoa!
14
I'm talking about the hard work that goes into the creation of nearly everything that you probably take for granted.
15
Like what?
16
Like, to simply get the cotton, a farmer had to build a farm, till the soil, plant seeds, water them daily, and harvest them.
17
Someone had to make thread and a needle to sew it all together.
18
Someone had to build a store, and...
19
The point is, hundreds of people were involved in the creation of this single garment!
20
Robin made a good point.
21
I'd never considered the importance of...
22
Let's hit the V!
23
Oh yeah, time to get wet!
24
For a day of fun in the sun, while being fully protected from its deadly radiation.
25
Sunglasses?
26
Check.
27
Sunscreen?
28
Who forgot the beach umbrella?
29
I can't tell no lies, son.
30
That was me.
31
Grr...
32
What have we gotta do?
33
What if we just made our own beach umbrella?
34
Labor Day, wouldn't you say?
35
Yeah, Robin's right.
36
I'm not giving up that problem.
37
I mean, you know, how hard could it be?
38
Okay.
39
Tree sap.
40
Looks like everything is in order.
41
Titans, build!
42
We made an umbrella, y 'all Take that, the...
43
Beach umbrella?
44
Check Beach bowl?
45
Check Tortilla chips? Who forgot the chips?
46
I can't tell no lies, son That was me, too No, the chips?
47
The Beach Day Flavor Day!
48
We'll make our own chips!
49
Yeah, Robin's right.
50
I'm not giving up that call.
51
I mean, you know, how hard could it be?
52
Ah, what a...
53
Now, we'll need to mix the corn and wheat with water and lime to make masa dough.
54
What's masa dough, yo?
55
It's a mixture of corn and wheat.
56
Starfire, did you guess the lime dude on the phone?
57
Well, he's currently on the strike over the dispute of the labors.
58
Our entire production - Did someone say limes? But how?
59
The lime guy is on strike.
60
Let's just say, they fell off.
61
Get that dough onto the conveyor belt!
62
Shit!
63
Uh? a mouse no it's labored we are going to enjoy the fruits of our labor in leisure at the beach
64
what's happening yes we will by making our own gasoline oh you've got to be kidding
65
the first step to making gasoline is finding a deposit of oil titans
66
Just a bunch of giant fruit and a fire -breathing monster.
67
Hmm, that's too bad.
68
I guess we'll just have to make our...
69
Moo -yah!
70
Okay, Beast Boy, it's time to go on a magical adventure!
71
Goodbye, my friend!
72
I'll see you in 65
73
We're so close, we must toil on.
74
My arms can toil no the longer.
75
Hard work!
76
Hard work is what gives us purpose.
77
Muscles aching to work, minds aching to create.
78
Enter company tote bags.
79
Okay, you monster, we'll do it!
80
Well, Titans, we have the deeper understanding of the work ethic that makes our nation and indeed the entire human race.
81
Truly.
82
You can say that again.
83
We have the deeper...
84
And now we can finally enjoy our super fun day at...
85
The Bee!
86
That's it!
87
I'm out of here!
88
Way to go Robin.
89
So that's how it is, huh?
90
You're all just gonna quit?
91
Well, I'm...
92
Oh, I should have listened to that donkey.
93
There's only one way to do it, Ber...
94
It's inventive.
95
It's garbage.
96
Control, Rick.
97
What's the meaning of this, you sanctimonious?
98
No!
99
The colors are so bright, it's like a rainbow puked all over the screen.
100
Come on!
101
Come on!
102
They're supposed to be heroes, but all they do is tell jokes.
103
Well, like, you're an authority, and I'm...
104
I feel bad for kids today.
105
Superhero cartoons used to be so much better.
106
They had everything.
107
Action, invent...
108
You Philistine!
109
I won't waste my breath explaining to you why classic superhero cartoons are superi - Robin,
110
boy wonder with a multitude of glorious gadgets Cyborg, a mighty mixture of machine - Beast Boy,
111
the missing link between man and beast And Starfire, fast and strong
112
we're in the tower but it's been altered only the eyes
113
and the mouth are doing the movements suffering servos me too
114
why do you keep saying stuff like suffering servos our appearance movement
115
and speech have all been altered oh looking good like real
116
superheroes i've put you in the very first teen titans cartoon
117
when you clowns used to be good if it's
118
so good why it has a certain charm don't you think
119
i can only turn into one animal enjoy your adventure titans
120
i think this is going to be your best episode to
121
date freak out curse it you heard control freak our only escape is to play out this adventure
122
but how will we know
123
when the adventure is to begin shivering shock absorbers we're under attack by dinosaurs
124
and i thought things couldn't get any worse don't worry gang us
125
looks like they're headed to a mysterious island in uncharted waters
126
let's follow them in the tea jet gang that's the narrator he explains things to the audience dancing diodes isn't
127
that just lazy storytelling the narrator took a nah use being
128
lazy every writer knows you're supposed to do the showing
129
and not the telling how do you show with a limited the narrator stopped defending himself
130
because the titans had arrived at the mysterious island
131
you have one of those of course wow everything is really convenient in this story It's that way
132
And so the titans find themselves at the lair of the...
133
You're welcome Keep quiet, titans We need to remain undetected The titans quietly enter the...
134
The titans quietly enter the...
135
I said quiet Sorry and i thought things couldn't get any worse
136
well i rock it and like the asteroids that rained down and wiped out the dinosaurs so too will face
137
sure doesn't get more one -dimensional than that i am not one -dimensional
138
It's not easy to say exactly I grew up a strange
139
boy not like the rest it wasn't easy these days my wife is always on my case about something
140
or other my daughter moved to colorado with her boyfriend on
141
the computer all day i don't even know what he's doing
142
in there on top of all this i was turned down
143
for term livelihoods reflection of my desire to put an end to my own misery bubbling backstory
144
Oh, no!
145
How are the Teen Titans gonna get themselves out of this one?
146
We've got a world to save.
147
Titans, go!
148
Stop right there.
149
Ah, that's just meh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
150
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
151
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
152
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
153
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
154
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
155
You were right, Titans.
156
These old superhero cartoons are hard to watch now.
157
But on a positive note, it looks like the T -Rex...
158
Go get him, boys!
159
I used to think, but now I realize their simplicity enables them to be much more expressive.
160
Let's get out of here, gang.
161
We's back, yo.
162
Now back to babies versus dogs all day marathon.
✨ Рекомендуемое видео
A21
64 предложений
Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)
KidsTeensDaily Conversation
A21
105 предложений
Epic Robot Battle! | Batwheels | @cartoonito
KidsTeensDaily Conversation
A236 предложений
Employee of The Month - SpongeBob in The Hood (#15)
KidsTeensDaily Conversation
A21
371 предложений
Dipper Encuentra una Tarjeta Magica GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINO
KidsTeensDaily Conversation
A2102 предложений
SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBob
KidsTeensDaily Conversation
A25
239 предложений
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
60 предложений
Finding Nemo (2003) Ending Scene
KidsTeensDaily Conversation
A21
101 предложений
Gumball | Playing Cupid | The Shippening | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A23
152 предложений
The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | Minions
KidsTeensDaily Conversation
A23
76 предложений
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2
KidsTeensDaily Conversation
A2314 предложений
⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power
KidsTeensDaily Conversation
A22
134 предложений
Baymax! S1, E2 Cass
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Funny Cartoon New Ep 85». Чаще всего повторяются слова: heh, titans, beach, boy. В этом видео 162 предложений и 1247 слов для шедоуинга. Речь длится 12:28. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| titan существительное | /ˈtaɪtən/ | тита́н, исполи́н |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| cartoon существительное | /kɑɹˈtun/ | ко́микс, карикату́ра |
| umbrella существительное | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | зо́нтик, зонт |
| lime существительное | /laɪm/ | лайм, ла́йма |
| superhero существительное | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | супергеро́й |
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
| dough существительное | /doʊ/ | те́сто |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| narrator существительное | /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/ | расска́зчик, расска́зчица |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть |
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What have we gotta do?
- What if we just made our own beach umbrella?
- I mean, you know, how hard could it be?
- You're all just gonna quit?
- What's the meaning of this, you sanctimonious?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to think |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were involved · been altered · was turned |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep saying · stopped defending |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll make · we'll need · will by |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thread /ˈθɹɛd/, marathon /ˈmæɹəθən/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, shock /ʃɔk/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, wheat /ˈwiːt/, wipe /waɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, livelihood /ˈlaɪvlihʊd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, thread /ˈθɹɛd/, arrive /əˈɹaɪv/, seed /siːd/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как titan, adventure, chip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.