跟讀練習: Funny Cartoon New Ep 85 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
162 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
And you know what that means.
2
Labor Day!
3
Yep!
4
All right!
5
Oh!
6
Ah!
7
Ah!
8
Ah!
9
Ah!
10
Ah!
11
I like days off.
12
Yeah!
13
Whoa, whoa, whoa!
14
I'm talking about the hard work that goes into the creation of nearly everything that you probably take for granted.
15
Like what?
16
Like, to simply get the cotton, a farmer had to build a farm, till the soil, plant seeds, water them daily, and harvest them.
17
Someone had to make thread and a needle to sew it all together.
18
Someone had to build a store, and...
19
The point is, hundreds of people were involved in the creation of this single garment!
20
Robin made a good point.
21
I'd never considered the importance of...
22
Let's hit the V!
23
Oh yeah, time to get wet!
24
For a day of fun in the sun, while being fully protected from its deadly radiation.
25
Sunglasses?
26
Check.
27
Sunscreen?
28
Who forgot the beach umbrella?
29
I can't tell no lies, son.
30
That was me.
31
Grr...
32
What have we gotta do?
33
What if we just made our own beach umbrella?
34
Labor Day, wouldn't you say?
35
Yeah, Robin's right.
36
I'm not giving up that problem.
37
I mean, you know, how hard could it be?
38
Okay.
39
Tree sap.
40
Looks like everything is in order.
41
Titans, build!
42
We made an umbrella, y 'all Take that, the...
43
Beach umbrella?
44
Check Beach bowl?
45
Check Tortilla chips? Who forgot the chips?
46
I can't tell no lies, son That was me, too No, the chips?
47
The Beach Day Flavor Day!
48
We'll make our own chips!
49
Yeah, Robin's right.
50
I'm not giving up that call.
51
I mean, you know, how hard could it be?
52
Ah, what a...
53
Now, we'll need to mix the corn and wheat with water and lime to make masa dough.
54
What's masa dough, yo?
55
It's a mixture of corn and wheat.
56
Starfire, did you guess the lime dude on the phone?
57
Well, he's currently on the strike over the dispute of the labors.
58
Our entire production - Did someone say limes? But how?
59
The lime guy is on strike.
60
Let's just say, they fell off.
61
Get that dough onto the conveyor belt!
62
Shit!
63
Uh? a mouse no it's labored we are going to enjoy the fruits of our labor in leisure at the beach
64
what's happening yes we will by making our own gasoline oh you've got to be kidding
65
the first step to making gasoline is finding a deposit of oil titans
66
Just a bunch of giant fruit and a fire -breathing monster.
67
Hmm, that's too bad.
68
I guess we'll just have to make our...
69
Moo -yah!
70
Okay, Beast Boy, it's time to go on a magical adventure!
71
Goodbye, my friend!
72
I'll see you in 65
73
We're so close, we must toil on.
74
My arms can toil no the longer.
75
Hard work!
76
Hard work is what gives us purpose.
77
Muscles aching to work, minds aching to create.
78
Enter company tote bags.
79
Okay, you monster, we'll do it!
80
Well, Titans, we have the deeper understanding of the work ethic that makes our nation and indeed the entire human race.
81
Truly.
82
You can say that again.
83
We have the deeper...
84
And now we can finally enjoy our super fun day at...
85
The Bee!
86
That's it!
87
I'm out of here!
88
Way to go Robin.
89
So that's how it is, huh?
90
You're all just gonna quit?
91
Well, I'm...
92
Oh, I should have listened to that donkey.
93
There's only one way to do it, Ber...
94
It's inventive.
95
It's garbage.
96
Control, Rick.
97
What's the meaning of this, you sanctimonious?
98
No!
99
The colors are so bright, it's like a rainbow puked all over the screen.
100
Come on!
101
Come on!
102
They're supposed to be heroes, but all they do is tell jokes.
103
Well, like, you're an authority, and I'm...
104
I feel bad for kids today.
105
Superhero cartoons used to be so much better.
106
They had everything.
107
Action, invent...
108
You Philistine!
109
I won't waste my breath explaining to you why classic superhero cartoons are superi - Robin,
110
boy wonder with a multitude of glorious gadgets Cyborg, a mighty mixture of machine - Beast Boy,
111
the missing link between man and beast And Starfire, fast and strong
112
we're in the tower but it's been altered only the eyes
113
and the mouth are doing the movements suffering servos me too
114
why do you keep saying stuff like suffering servos our appearance movement
115
and speech have all been altered oh looking good like real
116
superheroes i've put you in the very first teen titans cartoon
117
when you clowns used to be good if it's
118
so good why it has a certain charm don't you think
119
i can only turn into one animal enjoy your adventure titans
120
i think this is going to be your best episode to
121
date freak out curse it you heard control freak our only escape is to play out this adventure
122
but how will we know
123
when the adventure is to begin shivering shock absorbers we're under attack by dinosaurs
124
and i thought things couldn't get any worse don't worry gang us
125
looks like they're headed to a mysterious island in uncharted waters
126
let's follow them in the tea jet gang that's the narrator he explains things to the audience dancing diodes isn't
127
that just lazy storytelling the narrator took a nah use being
128
lazy every writer knows you're supposed to do the showing
129
and not the telling how do you show with a limited the narrator stopped defending himself
130
because the titans had arrived at the mysterious island
131
you have one of those of course wow everything is really convenient in this story It's that way
132
And so the titans find themselves at the lair of the...
133
You're welcome Keep quiet, titans We need to remain undetected The titans quietly enter the...
134
The titans quietly enter the...
135
I said quiet Sorry and i thought things couldn't get any worse
136
well i rock it and like the asteroids that rained down and wiped out the dinosaurs so too will face
137
sure doesn't get more one -dimensional than that i am not one -dimensional
138
It's not easy to say exactly I grew up a strange
139
boy not like the rest it wasn't easy these days my wife is always on my case about something
140
or other my daughter moved to colorado with her boyfriend on
141
the computer all day i don't even know what he's doing
142
in there on top of all this i was turned down
143
for term livelihoods reflection of my desire to put an end to my own misery bubbling backstory
144
Oh, no!
145
How are the Teen Titans gonna get themselves out of this one?
146
We've got a world to save.
147
Titans, go!
148
Stop right there.
149
Ah, that's just meh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
150
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
151
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
152
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
153
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
154
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
155
You were right, Titans.
156
These old superhero cartoons are hard to watch now.
157
But on a positive note, it looks like the T -Rex...
158
Go get him, boys!
159
I used to think, but now I realize their simplicity enables them to be much more expressive.
160
Let's get out of here, gang.
161
We's back, yo.
162
Now back to babies versus dogs all day marathon.
FOR YOU
推薦影片
B23
403 句
Darwin and Gumball's CRAZIEST 🤯 Adventures from the New Season | 4K Compilation
KidsDaily Conversation
B11
206 句
Mahjongg Night: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons
KidsDaily Conversation
B11
91 句
Fear Room - KikoRiki | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
B111
166 句
BreadBarbershop | EP28 | Sushi Tourists | Eng | animation/dessert/cartoon
KidsDaily Conversation
A22
264 句
The Ants go on Holiday! 🏝️ Maya The Bee 🐝 Full Episode - Season 2 Episode 1 | Cartoons for Kids
KidsDaily Conversation
B12
72 句
Губка Боб Квадратні Штани | Сквідвард створює шедевр! | Nickelodeon Cyrillic
KidsDaily Conversation
B12
61 句
The New Adventures of Winnie the Pooh S04-Episode 07 5/5
KidsDaily Conversation
A21
943 句
MARATONA EM INGLÊS l O Show da Luna!
KidsDaily Conversation
B13
76 句
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2
KidsDaily Conversation
B12
90 句
The Barkers | Liza's Pizza | Episode 18 | Cartoons for kids
KidsDaily Conversation
B22
425 句
Engineers vs GIANT Egg Drop
KidsDaily Conversation
B13
219 句
Green Lantern Extravaganza! | Teen Titans Go! #KidsCartoons | @dckids
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Funny Cartoon New Ep 85”為素材。 影片中反覆出現的詞有：heh, titans, beach, boy。 這段影片共有 162 個句子、1247 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 12:28。 說話人語速較慢，每分鐘約 100 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 74% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| titan 名詞 | /ˈtaɪtən/ | 巨人 |
| adventure 名詞 | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | 奇遇, 冒險 /冒險 |
| chip 名詞 | /t͡ʃɪp/ | 籌碼 |
| cartoon 名詞 | /kɑɹˈtun/ | 卡通, 諷刺畫 /諷刺畫 |
| umbrella 名詞 | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | 傘 /傘, 雨傘 /雨傘 |
| lime 名詞 | /laɪm/ | 萊檬 /萊檬, 萊姆 /萊姆 |
| superhero 名詞 | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | 超級英雄 /超級英雄 |
| beast 名詞 | /biːst/ | 四足獸 /四足獸, 獸 /獸 |
| dough 名詞 | /doʊ/ | 麵團 /麵糰, 生麵糰 /生麵糰 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| narrator 名詞 | /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/ | 敘述者 /敘述者, 講述者 /講述者 |
| suffer 動詞 | /ˈsʌfɚ/ | 受苦, 遭受 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| lazy 形容詞 | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | 懶 /懶, 懶惰 /懶惰 |
| mixture 名詞 | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | 混合 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| give up 動詞 | 投案, 自首 |
| grow up 動詞 | 長大 /長大 |
| turn down 動詞 | 拒絕 /拒絕, 回絕 /回絕 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- What have we gotta do?
- What if we just made our own beach umbrella?
- I mean, you know, how hard could it be?
- You're all just gonna quit?
- What's the meaning of this, you sanctimonious?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “used to” used to + 動詞 — 過去的習慣或狀態，現在已不再如此 | used to be · used to think |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | were involved · been altered · was turned |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | it's been altered · i've put |
需要注意的發音
說話人用了 39 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, we'll, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: breathe /bɹiːð/, thread /ˈθɹɛd/, marathon /ˈmæɹəθən/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- “sh” 和 “zh” 音: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, shock /ʃɔk/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
- 長單詞——注意重音位置: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, arrive /əˈɹaɪv/, versus /ˈvɝsəs/, convenient /kənˈviː.niənt/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: chip /t͡ʃɪp/, beast /biːst/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, wheat /ˈwiːt/, defend /dɪˈfɪnd/
- /r/ 和 /l/ 的區別: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, alter /ˈɔl.təɹ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, glorious /ˈɡlɔː.ɹi.əs/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 titan, adventure, chip 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。