Pratique du Shadowing: Funny Cartoon New Ep 85 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
162 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
And you know what that means.
2
Labor Day!
3
Yep!
4
All right!
5
Oh!
6
Ah!
7
Ah!
8
Ah!
9
Ah!
10
Ah!
11
I like days off.
12
Yeah!
13
Whoa, whoa, whoa!
14
I'm talking about the hard work that goes into the creation of nearly everything that you probably take for granted.
15
Like what?
16
Like, to simply get the cotton, a farmer had to build a farm, till the soil, plant seeds, water them daily, and harvest them.
17
Someone had to make thread and a needle to sew it all together.
18
Someone had to build a store, and...
19
The point is, hundreds of people were involved in the creation of this single garment!
20
Robin made a good point.
21
I'd never considered the importance of...
22
Let's hit the V!
23
Oh yeah, time to get wet!
24
For a day of fun in the sun, while being fully protected from its deadly radiation.
25
Sunglasses?
26
Check.
27
Sunscreen?
28
Who forgot the beach umbrella?
29
I can't tell no lies, son.
30
That was me.
31
Grr...
32
What have we gotta do?
33
What if we just made our own beach umbrella?
34
Labor Day, wouldn't you say?
35
Yeah, Robin's right.
36
I'm not giving up that problem.
37
I mean, you know, how hard could it be?
38
Okay.
39
Tree sap.
40
Looks like everything is in order.
41
Titans, build!
42
We made an umbrella, y 'all Take that, the...
43
Beach umbrella?
44
Check Beach bowl?
45
Check Tortilla chips? Who forgot the chips?
46
I can't tell no lies, son That was me, too No, the chips?
47
The Beach Day Flavor Day!
48
We'll make our own chips!
49
Yeah, Robin's right.
50
I'm not giving up that call.
51
I mean, you know, how hard could it be?
52
Ah, what a...
53
Now, we'll need to mix the corn and wheat with water and lime to make masa dough.
54
What's masa dough, yo?
55
It's a mixture of corn and wheat.
56
Starfire, did you guess the lime dude on the phone?
57
Well, he's currently on the strike over the dispute of the labors.
58
Our entire production - Did someone say limes? But how?
59
The lime guy is on strike.
60
Let's just say, they fell off.
61
Get that dough onto the conveyor belt!
62
Shit!
63
Uh? a mouse no it's labored we are going to enjoy the fruits of our labor in leisure at the beach
64
what's happening yes we will by making our own gasoline oh you've got to be kidding
65
the first step to making gasoline is finding a deposit of oil titans
66
Just a bunch of giant fruit and a fire -breathing monster.
67
Hmm, that's too bad.
68
I guess we'll just have to make our...
69
Moo -yah!
70
Okay, Beast Boy, it's time to go on a magical adventure!
71
Goodbye, my friend!
72
I'll see you in 65
73
We're so close, we must toil on.
74
My arms can toil no the longer.
75
Hard work!
76
Hard work is what gives us purpose.
77
Muscles aching to work, minds aching to create.
78
Enter company tote bags.
79
Okay, you monster, we'll do it!
80
Well, Titans, we have the deeper understanding of the work ethic that makes our nation and indeed the entire human race.
81
Truly.
82
You can say that again.
83
We have the deeper...
84
And now we can finally enjoy our super fun day at...
85
The Bee!
86
That's it!
87
I'm out of here!
88
Way to go Robin.
89
So that's how it is, huh?
90
You're all just gonna quit?
91
Well, I'm...
92
Oh, I should have listened to that donkey.
93
There's only one way to do it, Ber...
94
It's inventive.
95
It's garbage.
96
Control, Rick.
97
What's the meaning of this, you sanctimonious?
98
No!
99
The colors are so bright, it's like a rainbow puked all over the screen.
100
Come on!
101
Come on!
102
They're supposed to be heroes, but all they do is tell jokes.
103
Well, like, you're an authority, and I'm...
104
I feel bad for kids today.
105
Superhero cartoons used to be so much better.
106
They had everything.
107
Action, invent...
108
You Philistine!
109
I won't waste my breath explaining to you why classic superhero cartoons are superi - Robin,
110
boy wonder with a multitude of glorious gadgets Cyborg, a mighty mixture of machine - Beast Boy,
111
the missing link between man and beast And Starfire, fast and strong
112
we're in the tower but it's been altered only the eyes
113
and the mouth are doing the movements suffering servos me too
114
why do you keep saying stuff like suffering servos our appearance movement
115
and speech have all been altered oh looking good like real
116
superheroes i've put you in the very first teen titans cartoon
117
when you clowns used to be good if it's
118
so good why it has a certain charm don't you think
119
i can only turn into one animal enjoy your adventure titans
120
i think this is going to be your best episode to
121
date freak out curse it you heard control freak our only escape is to play out this adventure
122
but how will we know
123
when the adventure is to begin shivering shock absorbers we're under attack by dinosaurs
124
and i thought things couldn't get any worse don't worry gang us
125
looks like they're headed to a mysterious island in uncharted waters
126
let's follow them in the tea jet gang that's the narrator he explains things to the audience dancing diodes isn't
127
that just lazy storytelling the narrator took a nah use being
128
lazy every writer knows you're supposed to do the showing
129
and not the telling how do you show with a limited the narrator stopped defending himself
130
because the titans had arrived at the mysterious island
131
you have one of those of course wow everything is really convenient in this story It's that way
132
And so the titans find themselves at the lair of the...
133
You're welcome Keep quiet, titans We need to remain undetected The titans quietly enter the...
134
The titans quietly enter the...
135
I said quiet Sorry and i thought things couldn't get any worse
136
well i rock it and like the asteroids that rained down and wiped out the dinosaurs so too will face
137
sure doesn't get more one -dimensional than that i am not one -dimensional
138
It's not easy to say exactly I grew up a strange
139
boy not like the rest it wasn't easy these days my wife is always on my case about something
140
or other my daughter moved to colorado with her boyfriend on
141
the computer all day i don't even know what he's doing
142
in there on top of all this i was turned down
143
for term livelihoods reflection of my desire to put an end to my own misery bubbling backstory
144
Oh, no!
145
How are the Teen Titans gonna get themselves out of this one?
146
We've got a world to save.
147
Titans, go!
148
Stop right there.
149
Ah, that's just meh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
150
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
151
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
152
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
153
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
154
-heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh -heh
155
You were right, Titans.
156
These old superhero cartoons are hard to watch now.
157
But on a positive note, it looks like the T -Rex...
158
Go get him, boys!
159
I used to think, but now I realize their simplicity enables them to be much more expressive.
160
Let's get out of here, gang.
161
We's back, yo.
162
Now back to babies versus dogs all day marathon.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
✨ Vidéo recommandée
B11
64 phrases
Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)
KidsDaily Conversation
B21
101 phrases
Gumball | Playing Cupid | The Shippening | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A26
72 phrases
Pete The Cat Pete at The Beach (I Can Read Series Animated Read Aloud)
KidsDaily Conversation
B111
166 phrases
BreadBarbershop | EP28 | Sushi Tourists | Eng | animation/dessert/cartoon
KidsDaily Conversation
B12
72 phrases
Губка Боб Квадратні Штани | Сквідвард створює шедевр! | Nickelodeon Cyrillic
KidsDaily Conversation
B11
197 phrases
Episode 1 ⭐ Sonya from Toastville - B.H. DAY 💥 Cartoon for kids Kedoo ToonsTV
KidsDaily Conversation
B111
22 phrases
Teen Titans Go! | Ultimate Sandwich Training | @dckids
KidsDaily Conversation
A21
105 phrases
Epic Robot Battle! | Batwheels | @cartoonito
KidsDaily Conversation
B13
76 phrases
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2
KidsDaily Conversation
B112
214 phrases
Who's going to eat all this food?! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
B11
206 phrases
Mahjongg Night: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons
KidsDaily Conversation
B11
91 phrases
Fear Room - KikoRiki | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Funny Cartoon New Ep 85 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : heh, titans, beach, boy. Cette vidéo contient 162 phrases et 1247 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:28. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| titan nom | /ˈtaɪtən/ | titan |
| adventure nom | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventure |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| cartoon nom | /kɑɹˈtun/ | bande dessinée, BD |
| umbrella nom | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | parapluie, parasol |
| lime nom | /laɪm/ | lime, limette |
| superhero nom | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | super-héros, superhéros |
| beast nom | /biːst/ | bête, bête sauvage |
| dough nom | /doʊ/ | pâte |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| narrator nom | /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/ | narrateur, narratrice |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| lazy adjectif | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | paresseux, fainéant |
| corn nom | /ˈkɔːn/ | maïs |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
| grow up verbe | grandir |
| turn down verbe | refuser, décliner |
| wipe out verbe | anéantir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What have we gotta do?
- What if we just made our own beach umbrella?
- I mean, you know, how hard could it be?
- You're all just gonna quit?
- What's the meaning of this, you sanctimonious?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to think |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were involved · been altered · was turned |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's been altered · i've put |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme I'm, we'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, thread /ˈθɹɛd/, marathon /ˈmæɹəθən/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, shock /ʃɔk/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
- Mots longs — placez bien l’accent: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, livelihood /ˈlaɪvlihʊd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, chip /t͡ʃɪp/, mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cartoon /kɑɹˈtun/, umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, narrator /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/, breathe /bɹiːð/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme titan, adventure, chip.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.