シャドーイング練習: Hotel Transylvania 2012 Part 1 - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
I'm gonna get you little babies, I'm gonna get you!
2
Why out there?
3
Oh, we never go out there.
4
Ever.
5
And then the monsters ran away and were forced into hiding.
6
But Harry the human found them and jumped out from under their bed.
7
I'm scared!
8
And burned their clothes.
9
and beat their toes and took their candy!
10
Don't take my candy!
11
Baby Claus, you don't need to be frightened.
12
I promised your mommy I would protect you forever.
13
My beautiful may-vee Let me wipe all your poop away Those humans are nasty,
14
so with daddy you will stay.
15
And if a human tries to harm you,
16
I'll simply say, Because you're daddy's girl,
17
daddy's girl, I'm your bloody...
18
Just bend the legs and push off.
19
Trust me, Mouse.
20
Oh-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
21
Look at you!
22
Faster, baby, faster!
23
Woo-hoo!
24
You got it, my little voodoo doll!
25
Excuse me, sir.
26
What?
27
What?
28
Ow.
29
I'm okay.

この動画は誰におすすめ?

初級から中級レベルの英語学習者、特に動画で英語学習をしながら会話のリズムや口語表現を身につけたい人に最適です。ホラー要素もありながら軽快な会話が多く、シャドーイング(shadowspeak)の練習にぴったりです。子供向けの台詞も含まれているので、基本的な単語や簡単な文構造を覚えるのにも役立ちます。

覚えておきたい単語とイディオム

  • gonna:「going to」の口語形。「~するつもりだ」という意味で、日常会話でよく使われます。
  • nasty:「不快な」「汚い」「意地悪な」などの意味。人や物事の悪い印象を表すのに便利です。
  • push off:「押して離れる」「出発する」。動画の中では「足を踏ん張って跳ぶ」という意味で使われています。
  • bloody:イギリス英語の口語で、強調語として使われます。「非常に」「すごく」のようなニュアンスで、文の雰囲気を強めます。

発音を上手にするコツ

この動画の発音は口語的でリズミカルなので、英語の発音を良くするためには以下の点に注意しましょう。まず、「gonna」「got it」などの短縮形の発音を確認し、自然なスピードで発声できるように練習します。次に、「Oh-ho-ho-ho-ho」のような笑い声や驚きの表現は、声の高さや抑揚を変えることでリアルな感じになります。Shadow speakの際は、台詞のリズムに合わせて口を大きく動かし、息の使い方も覚えましょう。特に「faster, baby, faster!」のような速い台詞は、繰り返しシャドーイングすることで流暢さが増します。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるwere forced · be frightened
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測will stay · I'll simply say

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →