Shadowing Practice: Hotel Transylvania 2012 Part 1 - Learn English Speaking with Video
A2Meu Malvado Favorito 2 - Gru vs Lucy
A2Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
A2Home Alone Fantastic Funny Scenes (Kevin, Harry & Marv)
A2HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny Moments
A2Shadowing with Hotel Transylvania
A2Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2
A2The Secret Life of Pets - Save my true love (Clip)
A2Hotel Transylvania 2012 Part 5
A2Hotel Transylvania part 9
A2The Minions Go Wild At The Mall & Sing 🎵Copacabana🎵 | Despicable Me
A2Bingo Scene | Hotel Transylvania
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 29 cümle ve 162 kelime var. Konuşma bölümü 1:45 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 92 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %73’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- candy /ˈkæn.di/ (isim) — tatlı, şeker. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- harm /hɑːm/ (isim) — zarar, hasar. Physical injury; hurt; damage.
- daddy /ˈdædi/ (isim) — baba. Also used as a term of address: a father; one's father.
- nasty /ˈnæs.ti/ (sıfat) — pis. Dirty, filthy.
- bend /bɛnd/ (fiil) — bükmek. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
- scare /skɛɚ/ (fiil) — korkutmak. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- toe /təʊ/ (isim) — ayak parmağı. Each of the five digits on the end of the human foot.
- doll /dɑl/ (isim) — oyuncak bebek, kukla. A small figure resembling a human being that is used as a toy.
- cloth /klɒθ/ (isim) — kumaş. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- wipe /waɪp/ (fiil) — silmek. To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. (Compare rub.)
- poop /ˈpuːp/ (isim) — kaka. Fecal matter; feces.
- frighten /ˈfɹaɪ.tən/ (fiil) — korkutmak. To cause to feel fear; to scare; to cause to feel alarm or fright.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- go out (fiil) — çıkmak. To leave, especially a building.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 11 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; candy, harm, daddy gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | were forced · be frightened |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | will stay · I'll simply say |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.