シャドーイング練習: KURZFILM | Fritten Zum Mittag | BERLIN Wedding Kiez Komödie | Comedy | ENGLISH and GERMAN subtitles - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
Yes? Hi babe.
131 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Yes? Hi babe.
2
I‘m buying some stuff. You know, I wanted to cook for us later.
3
You don‘t need to, I‘m eating already. Alright...
4
Can I then give you a treat otherwise? Maybe bring a cold beer?
5
Yes, better bring a whole crate! My mates are going to come over today, it‘s football!
6
Can I collect already? You can have anything from me at any time!
7
OK... I ask again later!
8
Dude, your girlfriend just hung up and you‘re already hitting on the frying girl!
9
I hung up! We‘d like to pay please!
10
And this is for you! Maybe you‘d like to hang out with me some time!
11
Because where this came from there are still more of it.
12
Fuck you! 00:02:00.960,00:01:40.990 Hey Merle! Hey, what are you up to?
13
Nothing special, just spoil my boyfriend a bit!
14
Well, he has to be a great guy! He is!
15
And you, do you have someone, too? Well, no... Only fools accost me here.
16
The good guys seem to overlook me... Just wait and see!
17
I have to go. Bye! Bye!
18
Ah, finally the beer is coming!
19
Hi! So, here you go! You block the screen!
20
Sunny, by the way this is my old buddy... Ulrich!
21
Hello! Hello! I‘m in the city on business!
22
He‘s doing an internship in the city and sleeps on my couch a few days.
23
Nice to meet you! Nice to meet you, too!
24
It‘s warm! Sorry darling, but there was no else.
25
yah, Go into the kitchen! What if I put some in the freezer?
26
They are cold in 15 minutes, I think!
27
Wow! 15 Minutes! Would be better now!
28
yo Sweety! Ain´t you´ve got a sausage that has laid too long on the grill?
29
There´s no free lunch, if you mean that!
30
Come on, let´s go please! I´ve told you it won´t work!
31
Come on, Boris, Bro, let´s go! I don´t wanna strike myself with roots in here!
32
We need cash, Bro! Badly!
33
Yes, I‘m tired of eating noodles with ketchup every day.
34
Maybe we should rob a gas station. Yeah, why not?
35
What?! Maybe better a bank. There‘s more to get.
36
Yes, a little private bank. They don‘t expect that!
37
Yes. But we need something to scare them really fear.
38
That´s why I´ve got you, Bro!
39
...and she was like: "Oh, the hottest guy on earth! My place or yours?" We went to her and than she got horizontal with me!
40
Aren‘t you afraid that Sunny could notice something?
41
Oh, she won‘t hear that! Listen...
42
Babe, do you want to strip for us after the match?
43
What did you say, darling? I just said you‘re the best because you‘re cooking dinner for me! Oh, how sweet of you!
44
See? For that, the frying girl rebuffed you! Spill!
45
There‘s something about her, but she is hard to crack!
46
Everything is possible with the right manner! I tried...
47
You gave her a 5 euro tip! Yes! On a currywurst that is 2,50.
48
That‘s 200 per cent!
49
All you need is a snappy car, a great job and some high-class clothes.
50
You mean just like you? A temporary company car and an internship in Berlin?
51
Fries for lunch one time and I‘ll score with her!
52
Sounds like someone just bet?
53
We just have to plan carefully, then nothing can go wrong.
54
yeah Bro, you‘ve had a motorbike once, didn‘t you? Don‘t you have a balaclava, too?
55
Even two! Jackpot! And look at this...
56
Looks like a real one! Tomorrow noon we‘ll go for it!
57
We get off here. She must not see both of us, otherwise she‘ll check what‘s going on. I‘m going to try again now and you tomorrow!
58
Of course, my lunch break is going to be over soon anyway!
59
But you students don‘t know that, do you? You‘re always in a break.
60
Ready? As you can see!
61
Time? 12 on the button!
62
Let‘s go then!
63
Fuck, dammit! It‘s closed!
64
I see that, Bro! We must disappear!
65
Hello! Hallo!
66
What would you like? I want to apologize for yesterday.
67
I realized how foolish it was... I see!
68
It was really stupid. I found you quite interesting and had no better idea! So?
69
I still find you nice and would like to ask you if you would go out on a date with me.
70
Well, then... ask!
71
Will you go out with me tonight?
72
No way! And now order something or make way for other customers!
73
Damned! something stupid!
74
Yeah, no kidding!
75
Bro, we need to come up with something better.
76
Maybe we should look for a store that´s always open!
77
Tell me, how did it go with the frying girl? Well, not to plan.
78
Plan? Not to plan?! He screwed it up!
79
Tomorrow during my lunch break I‘m going to show you how to do it!
80
You will not have an easy job of it, she isn‘t stupid.
81
Sorry? She‘s a frying girl!
82
Hi, what would you like?
83
Hello! I‘d like a currywurst with fries and two coke, please.
84
Alright! Here you go!
85
Thanks! Well then, cheers!
86
The food takes five minutes. Okay. Would you like to have a smoke?
87
Before eating?
88
You‘re not from here, are you?
89
No, I‘m from Munich, but my job brings me to different places. I like Berlin...
90
Fuck! Sorry, but that‘s burnt! You‘d have to wait another five minutes.
91
Never mind, I have to go. Duty calls!
92
But for that you owe me a meal now! How about tonight?
93
Um... okay. 00:11:59.410,00:11:59.240 Alright! I‘ll pick you up here at 10. I find my way here!
94
Anyway, where is Ulrich tonight?
95
He has something to do.
96
Well, so we can finally spend an evening together!
97
Well, terrific!
98
It really was a nice evening! Hold back, the night is still young...
99
Can we stop here? I need some cigarettes. yes.
100
Thanks! Hello there!!!
101
Shall we have another beer? Yes!
102
All stop! Stay where you are!
103
Get out all your cash! Especially you, you snob!
104
And you, empty the till... And pack all cigarettes in a bag!
105
Um, sorry, but I have no more bags. I just gave away the last.
106
Fuck that shit!
107
You too, Bitch! I want your cash!
108
Fuck! Move up a gear faster!
109
I don´t wanna strike myself with roots in here!
110
Guys, tell me, why don‘t you just work?
111
Oh, fuck. Mousti, my Bro! It‘s me! You know me, don‘t you?
112
Scotty from the hood!
113
Yes, and why do you raid on me then?
114
That‘s just a toy!
115
Heey!! Bro, we are totally broke! We are starving and so on...
116
seemed to be the only way. Was actually his idea!
117
Please, don‘t snitch on us.
118
Okay. Let‘s go home! But don‘t let us go that way.
119
I have to go to the market. Let‘s make the little detour!
120
Darling, there is no market today. Come on now, I can‘t wait to be alone with you!
121
Hi Merle! Hey! How are you?
122
Fine! This is my boyfriend Rob!
123
Nice to meet you!
124
Me, too. So, what‘s new?
125
Yesterday I had a date with an unexpected end. His name was Ulrich. That says it all!
126
Oh, don‘t say that too loud!
127
Rob‘s good old buddy from Munich is in town for business these days and lives at Rob‘s flat.
128
And his name is Ulrich, too!
129
Well, that‘s a coincidence! Really, isn‘t it?
130
Merle, let‘s speak on the phone sometime. We have to go on! Have a nice shift.
131
Hope you have a nice evening, too!
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このレッスンについて
この動画「KURZFILM | Fritten Zum Mittag」では、ベルリンのウェディング地区を舞台にしたコメディの一幕が展開されます。動画内の会話は日常生活に根ざした自然な英語とドイツ語の混合で、特にカジュアルなスピーキングにおける語彙や表現が豊富です。学習者は、友人との軽妙な会話やデートに関する表現を通じて、実践的なスピーキングスキルを磨くことができます。このレッスンでは、以下のポイントを練習します：
- 語彙トピック：飲食、友情、恋愛などの日常生活に関連する表現。
- 文法パターン：会話文に見る様々な条件文や疑問文の形式。
- スピーキングの文脈：友人とのカジュアルな会話を通じた実用的なコミュニケーションスキル。
重要な語彙とフレーズ
- Give you a treat: ごちそうする、何か特別なことをする。
- No free lunch: 無料のサービスは存在しない、何かを得るには対価が必要だということ。
- To hit on someone: 誰かにアプローチする、特に恋愛的な意味でのアプローチ。
- To spoil someone: 誰かを甘やかす、特別扱いする。
- To block the screen: 視界を遮る、何かを妨げる。
- Get horizontal with someone: 誰かと親密な関係になる（特に性的な意味合い）。
この動画の練習のコツ
この動画を利用したシャドーイングを通じて、英語の流暢さを向上させるための具体的なアドバイスをいくつか紹介します。まず、話のスピードに注目しましょう。動画内の会話は比較的カジュアルで早口ですが、最初はゆっくりとしたスピードで繰り返すことをお勧めします。発音練習では、特に強調される単語やフレーズにアクセントを置くことが鍵です。
次に、会話のトピックが多岐にわたるため、自分自身の経験と関連付けて考えると理解が深まります。友人との会話を想定し、動画内のフレーズを使ったシミュレーションを行うと良いでしょう。また、IELTS対策としても有効なこのリスニング練習を通じて、実際の試験でも使えるリアルな表現を体得してください。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。