쉐도잉 연습: KURZFILM | Fritten Zum Mittag | BERLIN Wedding Kiez Komödie | Comedy | ENGLISH and GERMAN subtitles - YouTube로 영어 말하기 배우기

B2
Yes? Hi babe.
⏸ 일시 정지
131 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Yes? Hi babe.
2
I‘m buying some stuff. You know, I wanted to cook for us later.
3
You don‘t need to, I‘m eating already. Alright...
4
Can I then give you a treat otherwise? Maybe bring a cold beer?
5
Yes, better bring a whole crate! My mates are going to come over today, it‘s football!
6
Can I collect already? You can have anything from me at any time!
7
OK... I ask again later!
8
Dude, your girlfriend just hung up and you‘re already hitting on the frying girl!
9
I hung up! We‘d like to pay please!
10
And this is for you! Maybe you‘d like to hang out with me some time!
11
Because where this came from there are still more of it.
12
Fuck you! 00:02:00.960,00:01:40.990 Hey Merle! Hey, what are you up to?
13
Nothing special, just spoil my boyfriend a bit!
14
Well, he has to be a great guy! He is!
15
And you, do you have someone, too? Well, no... Only fools accost me here.
16
The good guys seem to overlook me... Just wait and see!
17
I have to go. Bye! Bye!
18
Ah, finally the beer is coming!
19
Hi! So, here you go! You block the screen!
20
Sunny, by the way this is my old buddy... Ulrich!
21
Hello! Hello! I‘m in the city on business!
22
He‘s doing an internship in the city and sleeps on my couch a few days.
23
Nice to meet you! Nice to meet you, too!
24
It‘s warm! Sorry darling, but there was no else.
25
yah, Go into the kitchen! What if I put some in the freezer?
26
They are cold in 15 minutes, I think!
27
Wow! 15 Minutes! Would be better now!
28
yo Sweety! Ain´t you´ve got a sausage that has laid too long on the grill?
29
There´s no free lunch, if you mean that!
30
Come on, let´s go please! I´ve told you it won´t work!
31
Come on, Boris, Bro, let´s go! I don´t wanna strike myself with roots in here!
32
We need cash, Bro! Badly!
33
Yes, I‘m tired of eating noodles with ketchup every day.
34
Maybe we should rob a gas station. Yeah, why not?
35
What?! Maybe better a bank. There‘s more to get.
36
Yes, a little private bank. They don‘t expect that!
37
Yes. But we need something to scare them really fear.
38
That´s why I´ve got you, Bro!
39
...and she was like: "Oh, the hottest guy on earth! My place or yours?" We went to her and than she got horizontal with me!
40
Aren‘t you afraid that Sunny could notice something?
41
Oh, she won‘t hear that! Listen...
42
Babe, do you want to strip for us after the match?
43
What did you say, darling? I just said you‘re the best because you‘re cooking dinner for me! Oh, how sweet of you!
44
See? For that, the frying girl rebuffed you! Spill!
45
There‘s something about her, but she is hard to crack!
46
Everything is possible with the right manner! I tried...
47
You gave her a 5 euro tip! Yes! On a currywurst that is 2,50.
48
That‘s 200 per cent!
49
All you need is a snappy car, a great job and some high-class clothes.
50
You mean just like you? A temporary company car and an internship in Berlin?
51
Fries for lunch one time and I‘ll score with her!
52
Sounds like someone just bet?
53
We just have to plan carefully, then nothing can go wrong.
54
yeah Bro, you‘ve had a motorbike once, didn‘t you? Don‘t you have a balaclava, too?
55
Even two! Jackpot! And look at this...
56
Looks like a real one! Tomorrow noon we‘ll go for it!
57
We get off here. She must not see both of us, otherwise she‘ll check what‘s going on. I‘m going to try again now and you tomorrow!
58
Of course, my lunch break is going to be over soon anyway!
59
But you students don‘t know that, do you? You‘re always in a break.
60
Ready? As you can see!
61
Time? 12 on the button!
62
Let‘s go then!
63
Fuck, dammit! It‘s closed!
64
I see that, Bro! We must disappear!
65
Hello! Hallo!
66
What would you like? I want to apologize for yesterday.
67
I realized how foolish it was... I see!
68
It was really stupid. I found you quite interesting and had no better idea! So?
69
I still find you nice and would like to ask you if you would go out on a date with me.
70
Well, then... ask!
71
Will you go out with me tonight?
72
No way! And now order something or make way for other customers!
73
Damned! something stupid!
74
Yeah, no kidding!
75
Bro, we need to come up with something better.
76
Maybe we should look for a store that´s always open!
77
Tell me, how did it go with the frying girl? Well, not to plan.
78
Plan? Not to plan?! He screwed it up!
79
Tomorrow during my lunch break I‘m going to show you how to do it!
80
You will not have an easy job of it, she isn‘t stupid.
81
Sorry? She‘s a frying girl!
82
Hi, what would you like?
83
Hello! I‘d like a currywurst with fries and two coke, please.
84
Alright! Here you go!
85
Thanks! Well then, cheers!
86
The food takes five minutes. Okay. Would you like to have a smoke?
87
Before eating?
88
You‘re not from here, are you?
89
No, I‘m from Munich, but my job brings me to different places. I like Berlin...
90
Fuck! Sorry, but that‘s burnt! You‘d have to wait another five minutes.
91
Never mind, I have to go. Duty calls!
92
But for that you owe me a meal now! How about tonight?
93
Um... okay. 00:11:59.410,00:11:59.240 Alright! I‘ll pick you up here at 10. I find my way here!
94
Anyway, where is Ulrich tonight?
95
He has something to do.
96
Well, so we can finally spend an evening together!
97
Well, terrific!
98
It really was a nice evening! Hold back, the night is still young...
99
Can we stop here? I need some cigarettes. yes.
100
Thanks! Hello there!!!
101
Shall we have another beer? Yes!
102
All stop! Stay where you are!
103
Get out all your cash! Especially you, you snob!
104
And you, empty the till... And pack all cigarettes in a bag!
105
Um, sorry, but I have no more bags. I just gave away the last.
106
Fuck that shit!
107
You too, Bitch! I want your cash!
108
Fuck! Move up a gear faster!
109
I don´t wanna strike myself with roots in here!
110
Guys, tell me, why don‘t you just work?
111
Oh, fuck. Mousti, my Bro! It‘s me! You know me, don‘t you?
112
Scotty from the hood!
113
Yes, and why do you raid on me then?
114
That‘s just a toy!
115
Heey!! Bro, we are totally broke! We are starving and so on...
116
seemed to be the only way. Was actually his idea!
117
Please, don‘t snitch on us.
118
Okay. Let‘s go home! But don‘t let us go that way.
119
I have to go to the market. Let‘s make the little detour!
120
Darling, there is no market today. Come on now, I can‘t wait to be alone with you!
121
Hi Merle! Hey! How are you?
122
Fine! This is my boyfriend Rob!
123
Nice to meet you!
124
Me, too. So, what‘s new?
125
Yesterday I had a date with an unexpected end. His name was Ulrich. That says it all!
126
Oh, don‘t say that too loud!
127
Rob‘s good old buddy from Munich is in town for business these days and lives at Rob‘s flat.
128
And his name is Ulrich, too!
129
Well, that‘s a coincidence! Really, isn‘t it?
130
Merle, let‘s speak on the phone sometime. We have to go on! Have a nice shift.
131
Hope you have a nice evening, too!

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

이 레슨에 대해

이번 동영상은 베를린의 유머와 일상적인 상황을 담은 짧은 코미디 영화입니다. 동영상은 주로 젊은이들이 일상에서 겪는 소소한 대화와 식사에 관한 이야기로, 학습자는 다양한 어휘와 문법 패턴을 연습할 수 있습니다. 특히, 비공식적인 대화에서 자주 사용되는 표현들을 통해 실생활에 유용한 말하기 맥락을 파악할 수 있습니다. 이에 따라, 영어 유창성을 높이고 자연스러운 발음을 연습하는 데 큰 도움이 될 것입니다.

주요 어휘 및 표현

  • treat: 대접하다, 특별한 것을 제공하다 - "Can I then give you a treat otherwise?" (다른 방법으로 대접해도 될까요?)
  • hang out: 함께 시간을 보내다 - "Maybe you'd like to hang out with me some time!" (혹시 나와 시간을 보낼래?)
  • cash: 현금 - "We need cash, Bro!" (우리는 현금이 필요해!)
  • rob: 강탈하다 - "Maybe we should rob a gas station." (주유소를 털어야겠다.)
  • scare: 두렵게 하다 - "We need something to scare them really fear." (그들을 진짜로 두렵게 할 무언가가 필요해.)
  • horizontal: 수평의, 접촉하는 (비유적으로) - "She got horizontal with me!" (그녀와 깊은 관계를 가졌어!)

이 동영상 연습 팁

동영상의 자연스러운 대화를 따라 하면서 쉐도잉 기법을 사용할 수 있습니다. 말하기 속도를 조절하여 천천히 따라 해보세요. 처음에는 동영상의 속도를 줄여서 연습한 후, 점차 원래 속도로 맞춰가면 좋습니다. 또한, 억양과 감정을 살려서 연습하는 것이 중요합니다. 다양한 주제가 섞여 있기 때문에, 각 캐릭터의 감정과 상황에 맞는 표현을 연습해 보세요. 이러한 방법은 발음 연습과 함께 영어의 흐름을 나아가게 해주며, 특히 IELTS 스피킹에서도 유용할 것입니다. 자연스럽고 유창한 영어를 구사하기 위한 연습을 게을리하지 마세요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기