शैडोइंग अभ्यास: KURZFILM | Fritten Zum Mittag | BERLIN Wedding Kiez Komödie | Comedy | ENGLISH and GERMAN subtitles - YouTube के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

मध्यम
शैडोइंग नियंत्रण
0% पूरा (0/131 वाक्य)
Yes? Hi babe.
⏸ रुका हुआ
गति:
दोहराने की संख्या:
प्रतीक्षा मोड:
सब सिंक:0ms
सभी वाक्य
131 वाक्य
1
Yes? Hi babe.
0:33.74 – 0:35.46 (1.7s)
2
I‘m buying some stuff. You know, I wanted to cook for us later.
0:35.48 – 0:39.55 (4.1s)
3
You don‘t need to, I‘m eating already. Alright...
0:39.56 – 0:43.89 (4.3s)
4
Can I then give you a treat otherwise? Maybe bring a cold beer?
0:43.90 – 0:47.99 (4.1s)
5
Yes, better bring a whole crate! My mates are going to come over today, it‘s football!
0:48.64 – 0:54.25 (5.6s)
6
Can I collect already? You can have anything from me at any time!
1:03.09 – 1:08.15 (5.1s)
7
OK... I ask again later!
1:08.16 – 1:09.85 (1.7s)
8
Dude, your girlfriend just hung up and you‘re already hitting on the frying girl!
1:12.90 – 1:15.83 (2.9s)
9
I hung up! We‘d like to pay please!
1:16.03 – 1:23.32 (7.3s)
10
And this is for you! Maybe you‘d like to hang out with me some time!
1:31.13 – 1:33.68 (2.5s)
11
Because where this came from there are still more of it.
1:33.68 – 1:36.68 (3.0s)
12
Fuck you! 00:02:00.960,00:01:40.990 Hey Merle! Hey, what are you up to?
1:38.62 – 1:40.99 (2.4s)
13
Nothing special, just spoil my boyfriend a bit!
2:04.33 – 2:06.84 (2.5s)
14
Well, he has to be a great guy! He is!
2:07.17 – 2:10.04 (2.9s)
15
And you, do you have someone, too? Well, no... Only fools accost me here.
2:10.06 – 2:14.49 (4.4s)
16
The good guys seem to overlook me... Just wait and see!
2:14.91 – 2:19.38 (4.5s)
17
I have to go. Bye! Bye!
2:19.40 – 2:22.61 (3.2s)
18
Ah, finally the beer is coming!
2:38.99 – 2:43.25 (4.3s)
19
Hi! So, here you go! You block the screen!
2:52.24 – 3:14.88 (22.6s)
20
Sunny, by the way this is my old buddy... Ulrich!
3:15.03 – 3:17.99 (3.0s)
21
Hello! Hello! I‘m in the city on business!
3:18.00 – 3:20.56 (2.6s)
22
He‘s doing an internship in the city and sleeps on my couch a few days.
3:20.74 – 3:24.50 (3.8s)
23
Nice to meet you! Nice to meet you, too!
3:24.54 – 3:26.92 (2.4s)
24
It‘s warm! Sorry darling, but there was no else.
3:27.80 – 3:32.69 (4.9s)
25
yah, Go into the kitchen! What if I put some in the freezer?
3:32.98 – 3:36.95 (4.0s)
26
They are cold in 15 minutes, I think!
3:36.97 – 3:38.79 (1.8s)
27
Wow! 15 Minutes! Would be better now!
3:38.81 – 3:43.58 (4.8s)
28
yo Sweety! Ain´t you´ve got a sausage that has laid too long on the grill?
4:16.00 – 4:19.89 (3.9s)
29
There´s no free lunch, if you mean that!
4:20.11 – 4:23.30 (3.2s)
30
Come on, let´s go please! I´ve told you it won´t work!
4:23.53 – 4:26.47 (2.9s)
31
Come on, Boris, Bro, let´s go! I don´t wanna strike myself with roots in here!
4:26.90 – 4:32.28 (5.4s)
32
We need cash, Bro! Badly!
4:38.64 – 4:40.91 (2.3s)
33
Yes, I‘m tired of eating noodles with ketchup every day.
4:41.30 – 4:45.62 (4.3s)
34
Maybe we should rob a gas station. Yeah, why not?
4:49.93 – 4:55.72 (5.8s)
35
What?! Maybe better a bank. There‘s more to get.
4:55.82 – 4:59.52 (3.7s)
36
Yes, a little private bank. They don‘t expect that!
5:00.76 – 5:05.06 (4.3s)
37
Yes. But we need something to scare them really fear.
5:05.08 – 5:08.95 (3.9s)
38
That´s why I´ve got you, Bro!
5:08.96 – 5:12.31 (3.4s)
39
...and she was like: "Oh, the hottest guy on earth! My place or yours?" We went to her and than she got horizontal with me!
5:16.30 – 5:22.64 (6.3s)
40
Aren‘t you afraid that Sunny could notice something?
5:22.66 – 5:24.79 (2.1s)
41
Oh, she won‘t hear that! Listen...
5:24.80 – 5:26.86 (2.1s)
42
Babe, do you want to strip for us after the match?
5:26.88 – 5:31.84 (5.0s)
43
What did you say, darling? I just said you‘re the best because you‘re cooking dinner for me! Oh, how sweet of you!
5:33.88 – 5:42.33 (8.5s)
44
See? For that, the frying girl rebuffed you! Spill!
5:44.94 – 5:50.55 (5.6s)
45
There‘s something about her, but she is hard to crack!
5:50.74 – 5:52.72 (2.0s)
46
Everything is possible with the right manner! I tried...
5:52.74 – 5:56.50 (3.8s)
47
You gave her a 5 euro tip! Yes! On a currywurst that is 2,50.
5:56.61 – 6:00.75 (4.1s)
48
That‘s 200 per cent!
6:00.77 – 6:03.14 (2.4s)
49
All you need is a snappy car, a great job and some high-class clothes.
6:03.68 – 6:07.83 (4.1s)
50
You mean just like you? A temporary company car and an internship in Berlin?
6:07.85 – 6:11.82 (4.0s)
51
Fries for lunch one time and I‘ll score with her!
6:12.62 – 6:15.50 (2.9s)
52
Sounds like someone just bet?
6:15.87 – 6:21.88 (6.0s)
53
We just have to plan carefully, then nothing can go wrong.
6:29.16 – 6:32.57 (3.4s)
54
yeah Bro, you‘ve had a motorbike once, didn‘t you? Don‘t you have a balaclava, too?
6:32.75 – 6:38.23 (5.5s)
55
Even two! Jackpot! And look at this...
6:38.24 – 6:45.63 (7.4s)
56
Looks like a real one! Tomorrow noon we‘ll go for it!
6:46.52 – 6:54.23 (7.7s)
57
We get off here. She must not see both of us, otherwise she‘ll check what‘s going on. I‘m going to try again now and you tomorrow!
7:04.61 – 7:11.61 (7.0s)
58
Of course, my lunch break is going to be over soon anyway!
7:11.62 – 7:14.17 (2.6s)
59
But you students don‘t know that, do you? You‘re always in a break.
7:14.19 – 7:17.79 (3.6s)
60
Ready? As you can see!
7:36.19 – 7:39.95 (3.8s)
61
Time? 12 on the button!
7:39.96 – 7:42.76 (2.8s)
62
Let‘s go then!
7:42.78 – 7:46.07 (3.3s)
63
Fuck, dammit! It‘s closed!
7:58.00 – 8:00.37 (2.4s)
64
I see that, Bro! We must disappear!
8:00.39 – 8:03.14 (2.8s)
65
Hello! Hallo!
8:11.12 – 8:15.09 (4.0s)
66
What would you like? I want to apologize for yesterday.
8:23.89 – 8:30.33 (6.4s)
67
I realized how foolish it was... I see!
8:30.34 – 8:33.86 (3.5s)
68
It was really stupid. I found you quite interesting and had no better idea! So?
8:35.09 – 8:44.97 (9.9s)
69
I still find you nice and would like to ask you if you would go out on a date with me.
8:45.18 – 8:50.80 (5.6s)
70
Well, then... ask!
8:56.37 – 8:59.00 (2.6s)
71
Will you go out with me tonight?
9:02.50 – 9:06.69 (4.2s)
72
No way! And now order something or make way for other customers!
9:08.78 – 9:18.32 (9.5s)
73
Damned! something stupid!
9:40.66 – 9:43.68 (3.0s)
74
Yeah, no kidding!
9:48.87 – 9:50.96 (2.1s)
75
Bro, we need to come up with something better.
9:50.97 – 9:53.15 (2.2s)
76
Maybe we should look for a store that´s always open!
9:55.54 – 9:58.79 (3.3s)
77
Tell me, how did it go with the frying girl? Well, not to plan.
10:13.49 – 10:19.00 (5.5s)
78
Plan? Not to plan?! He screwed it up!
10:19.01 – 10:24.55 (5.5s)
79
Tomorrow during my lunch break I‘m going to show you how to do it!
10:24.69 – 10:28.77 (4.1s)
80
You will not have an easy job of it, she isn‘t stupid.
10:28.78 – 10:31.66 (2.9s)
81
Sorry? She‘s a frying girl!
10:31.67 – 10:36.76 (5.1s)
82
Hi, what would you like?
10:57.63 – 11:00.14 (2.5s)
83
Hello! I‘d like a currywurst with fries and two coke, please.
11:00.16 – 11:04.55 (4.4s)
84
Alright! Here you go!
11:04.57 – 11:12.33 (7.8s)
85
Thanks! Well then, cheers!
11:12.34 – 11:14.18 (1.8s)
86
The food takes five minutes. Okay. Would you like to have a smoke?
11:14.20 – 11:18.72 (4.5s)
87
Before eating?
11:18.74 – 11:21.28 (2.5s)
88
You‘re not from here, are you?
11:25.23 – 11:27.80 (2.6s)
89
No, I‘m from Munich, but my job brings me to different places. I like Berlin...
11:27.82 – 11:33.75 (5.9s)
90
Fuck! Sorry, but that‘s burnt! You‘d have to wait another five minutes.
11:41.34 – 11:51.24 (9.9s)
91
Never mind, I have to go. Duty calls!
11:51.25 – 11:53.85 (2.6s)
92
But for that you owe me a meal now! How about tonight?
11:53.86 – 11:56.75 (2.9s)
93
Um... okay. 00:11:59.410,00:11:59.240 Alright! I‘ll pick you up here at 10. I find my way here!
11:57.00 – 11:59.24 (2.2s)
94
Anyway, where is Ulrich tonight?
12:13.52 – 12:16.18 (2.7s)
95
He has something to do.
12:16.59 – 12:18.44 (1.9s)
96
Well, so we can finally spend an evening together!
12:19.05 – 12:21.40 (2.4s)
97
Well, terrific!
12:21.67 – 12:24.17 (2.5s)
98
It really was a nice evening! Hold back, the night is still young...
12:32.09 – 12:36.82 (4.7s)
99
Can we stop here? I need some cigarettes. yes.
12:38.88 – 12:42.85 (4.0s)
100
Thanks! Hello there!!!
12:45.23 – 12:50.80 (5.6s)
101
Shall we have another beer? Yes!
12:54.82 – 12:58.06 (3.2s)
102
All stop! Stay where you are!
13:00.44 – 13:03.70 (3.3s)
103
Get out all your cash! Especially you, you snob!
13:04.38 – 13:08.02 (3.6s)
104
And you, empty the till... And pack all cigarettes in a bag!
13:08.61 – 13:13.35 (4.7s)
105
Um, sorry, but I have no more bags. I just gave away the last.
13:13.37 – 13:17.19 (3.8s)
106
Fuck that shit!
13:17.47 – 13:19.51 (2.0s)
107
You too, Bitch! I want your cash!
13:19.75 – 13:23.11 (3.4s)
108
Fuck! Move up a gear faster!
13:29.51 – 13:33.64 (4.1s)
109
I don´t wanna strike myself with roots in here!
13:33.66 – 13:38.53 (4.9s)
110
Guys, tell me, why don‘t you just work?
13:41.99 – 13:45.43 (3.4s)
111
Oh, fuck. Mousti, my Bro! It‘s me! You know me, don‘t you?
13:48.84 – 14:00.32 (11.5s)
112
Scotty from the hood!
14:00.55 – 14:02.52 (2.0s)
113
Yes, and why do you raid on me then?
14:02.53 – 14:04.84 (2.3s)
114
That‘s just a toy!
14:04.85 – 14:07.78 (2.9s)
115
Heey!! Bro, we are totally broke! We are starving and so on...
14:09.20 – 14:15.03 (5.8s)
116
seemed to be the only way. Was actually his idea!
14:15.83 – 14:20.70 (4.9s)
117
Please, don‘t snitch on us.
14:20.71 – 14:23.38 (2.7s)
118
Okay. Let‘s go home! But don‘t let us go that way.
14:33.75 – 14:48.44 (14.7s)
119
I have to go to the market. Let‘s make the little detour!
14:48.46 – 14:50.07 (1.6s)
120
Darling, there is no market today. Come on now, I can‘t wait to be alone with you!
14:50.09 – 14:54.70 (4.6s)
121
Hi Merle! Hey! How are you?
14:55.83 – 15:00.38 (4.5s)
122
Fine! This is my boyfriend Rob!
15:00.40 – 15:04.34 (3.9s)
123
Nice to meet you!
15:08.57 – 15:10.31 (1.7s)
124
Me, too. So, what‘s new?
15:12.29 – 15:15.88 (3.6s)
125
Yesterday I had a date with an unexpected end. His name was Ulrich. That says it all!
15:18.56 – 15:24.78 (6.2s)
126
Oh, don‘t say that too loud!
15:24.98 – 15:26.19 (1.2s)
127
Rob‘s good old buddy from Munich is in town for business these days and lives at Rob‘s flat.
15:26.21 – 15:30.42 (4.2s)
128
And his name is Ulrich, too!
15:30.44 – 15:33.73 (3.3s)
129
Well, that‘s a coincidence! Really, isn‘t it?
15:34.15 – 15:37.33 (3.2s)
130
Merle, let‘s speak on the phone sometime. We have to go on! Have a nice shift.
15:37.41 – 15:42.96 (5.5s)
131
Hope you have a nice evening, too!
15:43.42 – 15:47.84 (4.4s)

इस पाठ के बारे में

यह पाठ "Fritten Zum Mittag" नामक एक हास्य फिल्म के आधार पर है, जो बर्लिन के वेडिंग क्षेत्र में सेट है। वीडियो में विभिन्न पात्रों के बीच संवाद का आदान-प्रदान हो रहा है, जिसमें दोस्ती, प्यार और मजाक का मिश्रण है। इस पाठ के माध्यम से, आप महत्वपूर्ण अंग्रेजी शब्दावली सीखेंगे जो दैनिक जीवन में उपयोगी हो सकती है, जैसे कि भोजने की योजना बनाना और मित्रों के साथ बातचीत करना। साथ ही, यह आपको आम अंग्रेजी बोलने के संदर्भ में संवाद के कुछ महत्वपूर्ण ढांचे और व्याकरणिक पैटर्नों का अभ्यास करने का अवसर देगा।

महत्वपूर्ण शब्दावली और वाक्यांश

  • Can I bring you a treat? - क्या मैं तुम्हें कुछ खास लाऊं?
  • Block the screen! - स्क्रीन को ढक दो!
  • There’s no free lunch. - मुफ्त में कुछ नहीं मिलता।
  • How sweet of you! - तुम कितने प्यारे हो!
  • All you need is a snappy car. - तुम्हें बस एक अच्छी गाड़ी की जरूरत है।
  • I don’t wanna strike roots here. - मैं यहाँ रुकना नहीं चाहता।
  • Do you have someone, too? - क्या तुम्हारा कोई खास है?
  • She is hard to crack! - उसे समझना मुश्किल है!

इस वीडियो के लिए अभ्यास टिप्स

इस वीडियो की सामग्री पर आधारित शैडोइंग तकनीक का उपयोग करते समय कुछ महत्वपूर्ण सुझाव ध्यान में रखें:

  • बोलने की गति: वीडियो में पात्रों की गति को ध्यान से सुनें और कोशिश करें कि आप उसी गति में बोलें। यह प्रवाह में मदद करेगा और आपके आत्मविश्वास को बढ़ाएगा।
  • उच्चारण अभ्यास: शब्दों और वाक्यांशों के उच्चारण पर ध्यान दें। हर बार जब आप एक वाक्यांश को दोहराते हैं, उसे स्पष्ट और सही तरीके से उच्चारित करने की कोशिश करें।
  • विषय कठिनाई: वीडियो की बातचीत सामान्य जीवन से संबंधित है, जो आपको रोज़मर्रा के संवाद में मदद करेगी। इसलिए, कठिन शब्दों और वाक्यों पर ध्यान केंद्रित करें और उन्हें अपने दैनिक बोलने में शामिल करें।
  • किसी साथी के साथ अभ्यास करें: अगर संभव हो, तो किसी मित्र के साथ इस संवाद का अभ्यास करें। इससे आपको बोलने और सुनने के कौशल में सुधार करने में मदद मिलेगी।

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

ShadowingEnglish पर प्रभावी ढंग से अभ्यास कैसे करें

  1. अपना वीडियो चुनें: स्पष्ट, प्राकृतिक अंग्रेज़ी भाषण वाला YouTube वीडियो चुनें। TED Talks, BBC News, फ़िल्म के दृश्य, पॉडकास्ट सब बेहतरीन हैं। URL को सर्च बार में पेस्ट करें।
  2. पहले सुनें, संदर्भ समझें: पहली बार 1x गति पर बस सुनें। अभी दोहराने की कोशिश न करें। अर्थ समझने, नई शब्दावली सीखने पर ध्यान दें।
  3. शैडोइंग मोड सेट करें:
    • प्रतीक्षा मोड: +3s या +5s चुनें — प्रत्येक वाक्य के बाद वीडियो स्वचालित रूप से रुकता है ताकि आप दोहरा सकें।
    • सब सिंक: YouTube उपशीर्षक कभी-कभी ऑडियो से थोड़ा आगे या पीछे होते हैं। सटीक संरेखण के लिए ±100ms का उपयोग करें।
  4. ज़ोर से शैडोइंग करें (मुख्य अभ्यास): जैसे ही वाक्य बजे — या विराम के दौरान — स्पष्ट और आत्मविश्वास से ज़ोर से दोहराएं। वक्ता की लय, ज़ोर, पिच और जुड़ी ध्वनियों की नकल करें।
  5. चुनौती बढ़ाएं: जब एक अनुच्छेद आरामदायक लगे, तो गति <code>1.25x</code> या <code>1.5x</code> तक बढ़ाएं। प्रतिदिन 15-30 मिनट का लगातार अभ्यास हफ़्तों में ध्यान देने योग्य परिणाम देगा।

☕ हमें एक कॉफी पिलाएं

PayPal के माध्यम से दान करें