シャドーイング練習: Modern Family Funniest Moments #2 - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

343 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
That was the most embarrassing moment of my life.
2
Claire!
3
Phil!
4
Stand by.
5
Hey.
6
What, did you get your belt stuck?
7
I did, yeah.
8
Yeah.
9
Well, take your coat off.
10
Here, let me help you.
11
No, no, Dad.
12
Dad.
13
Come on.
14
What are you, naked under there?
15
Oh, jeez.
16
Mitchell.
17
There's a stranger in our hot tub.
18
Who is it?
19
You do know what stranger means, don't you?
20
Oh my God!
21
How long has he been there?
22
I saw him exactly one second before you.
23
You know everything I know.
24
Okay, I'm calling 911.
25
I'm getting my bat.
26
Thank you.
27
Thank you.
28
Maybe we're overreacting.
29
Yeah, he could have a very good...
30
We should at least say hello.
31
It's only polite.
32
Thank you.
33
Thank you.
34
Phil?
35
Laura.
36
What are you doing?
37
Take in this.
38
Sign down!
39
I recognize your license plate!
40
This is ridiculous!
41
I know, they're all over the neighborhood.
42
What kind of lunatic does something like this? Who knows?
43
It's probably some bored housewife who hates her husband and hates her life, so she takes it out on the rest of us!
44
Or things are so good at home she's out looking for problems.
45
Trust me.
46
This woman needs to get laid.
47
I don't think that's the issue.
48
Here, stick this up.
49
Send her a message from me.
50
-Okay.
51
-Hey.
52
Oh my gosh, what happened to my sign?
53
I don't know.
54
I put it up, I went away, I came back.
55
It was in pieces.
56
This is so crazy.
57
Crazy!
58
Claire, this whole thing is crazy.
59
Maybe we should back off a little bit.
60
You know what, Phil?
61
No. I am not gonna back off.
62
Okay?
63
I am doing this for the safety of our neighborhood.
64
- Barry?
65
Yep.
66
Thank you.
67
Oh.
68
Oh, hey, Cameron.
69
What are you doing in there?
70
I'm just tidying up a little bit.
71
What's up?
72
Are you living in our daughter's prince's castle?
73
What?
74
No, don't be ridiculous.
75
I'm living in here, man.
76
I'm sleeping in there.
77
You said you had just moved in upstairs.
78
No, I said I just moved in.
79
I'm...
80
I'm sorry, I thought it was implied.
81
That you're living in a dollhouse?
82
Okay, let's not do this outside, all right?
83
You wanna go inside and talk about this like two adults?
84
Yes.
85
Let's do that.
86
No. - No!
87
- It's okay, I just cleaned up.
88
Come on in.
89
Thank you.
90
Thank you.
91
Ow!
92
Ooh!
93
Ow!
94
- Barry?
95
- Oh.
96
- Get away!
97
Get away!
98
- Mitchell!
99
Call 911!
100
- What's happening?
101
- Barry's a nut!
102
He's been living in Lily's castle!
103
- Ouch!
104
- Hey, Mitchell!
105
Oh, my God!
106
I thought he was living upstairs!
107
Just call the police!
108
Do you want me to stop and give you the whole story?
109
I never...
110
I never sat upstairs.
111
- Mitchell!
112
- Call 911!
113
Stop teaching!
114
Okay, just for the record, I was right!
115
People!
116
I said get off!
117
Honey, I think I'm just gonna turn over his license plate to the police.
118
Hallease.
119
or a Pete's and call the cops.
120
We'll see who gets here first.
121
Luke, I am your father.
122
That takes me back to the delivery room.
123
That's what I said to you when you were coming out of your mom's lady parts.
124
Oh my god, dad.
125
I take it you haven't had your conversation with Gloria yet?
126
It's getting worse.
127
She sang all the way here.
128
We passed two cars, the dogs stuck their heads back inside the window.
129
I do renounce him.
130
and all his works I do.
131
renounce them.
132
you and all his empty promises.
133
- Look at that you I do renounce them.
134
Godfather, is it your wish that this child be baptized?
135
It is.
136
Amen.
137
Thank you.
138
Amen.
139
No!
140
Count them what?
141
You think I'm a hothead like Manny?
142
No!
143
You can be emotional, volatile maybe.
144
Still, that's a far cry from me.
145
You put that on my house!
146
I kill what you love!
147
Saito.
148
Damn, this neighborhood's sweet.
149
Yeah, it's close to my work, too.
150
Uh, what is your line of work, Ronnie?
151
Well, I'm basically a doctor.
152
Oh, stop being modest.
153
He owns like a buttload of medical weed dispensaries.
154
Oh, that's where I-- oh, hello?
155
It's a very competitive market.
156
Is there another buyer?
157
I really shouldn't say. Is this...
158
Is this one of those realtor tricks?
159
No. Where you're trying to get me to raise my offer?
160
Oh, no. Well, it's working.
161
All right, I'll throw in another 50 grand.
162
What?
163
That's a terrible idea.
164
I'm not losing the house.
165
I had the best sex of my life in there. When?
166
It was so much fun.
167
We'll hear from you soon, huh?
168
You sure will.
169
Sooner than you think.
170
All right.
171
Okay, bye.
172
See ya.
173
Bye now.
174
See ya.
175
Bye now.
176
Nailed it.
177
Oh!
178
Are they gone?
179
They are, but don't you worry.
180
We are going to see a lot more of those two soon.
181
Oh, and hearing from them even sooner, looks like someone didn't get their fill of dum -fee.
182
No. They pulled their offer.
183
Why?
184
What happened?
185
You pervs probably freaked him out.
186
What do you mean, pervs?
187
It's short for perverts.
188
You guys were throwing yourselves at them all night long.
189
What can I say?
190
That's shoe business.
191
No!
192
Whoa!
193
No guns allowed in this house.
194
Let's off that top, Lisa.
195
Let's...
196
Let's top that off, Lisa.
197
Phil.
198
So this has been fun.
199
It'll be even more fun when you guys move in.
200
Well, even if we raise our offer, who knows if we'll get the house.
201
Fortunately, you are getting into bed with the right people.
202
Nothing inappropriate, of course.
203
Wink, wink.
204
But just so there's no misunderstanding, we want you.
205
Yeah.
206
Thank you.
207
Why didn't you stop us?
208
Hey, I don't know what you guys are into.
209
Oh, my God, what are we gonna do?
210
Oh, relax.
211
I'm sure you guys will find a couple that wants to get with you.
212
Hey, neighbors.
213
I made you some banana bread.
214
Hey!
215
Oh, I love banana bread.
216
We have this at our dispensary, except we got weed in it.
217
Oh, but we could give this one to our kids as a trick.
218
This boat is really something.
219
You know what we call her?
220
Jackpot!
221
'Cause you sell pot.
222
Holy cow, we never thought of that.
223
This is the best day of my life!
224
Permission to come aboard and check her out.
225
Yeah!
226
Oh!
227
Oh!
228
Oh!
229
That's not part of the routine!
230
No!
231
Oh!
232
Oh!
233
Oh!
234
Wah wah!
235
She's a natural!
236
Do it again!
237
Oh, poor Thin, she has to take the bus.
238
Let's offer her to ride.
239
Yes, yes.
240
- Maserati?
241
- She lied to us.
242
- Sigala!
243
- Sigala!
244
- No, that means follow her.
245
- True.
246
I didn't feel like going to my grandpa's house that Sunday.
247
So I pretended to have a cold.
248
Wouldn't you know it?
249
A few days later.
250
Oh, no. Yep.
251
I got a cold.
252
I thought it was karma, so I hopped on my bike and I rode straight to my grandpa's.
253
I climbed in his lap and I hugged him so hard.
254
We even shared an ice cream cone.
255
It's a memory I'll always cherish, 'cause in a crazy coincidence, he got a cold tube and was dead within a week.
256
I'm sorry.
257
Hello, boss!
258
What do you want?
259
Every day I take Joe to a park in a Russian neighborhood.
260
We like it there.
261
I have picked up a few phrases that the Russian nannies tell to the Russian kids.
262
- You're a good man.
263
- What's wrong?
264
Why do you call him?
265
You think she's on the real?
266
Any woman who looks like this, in Russian, is totally wrong.
267
I'll go to the hospital.
268
She probably knows мясника.
269
I'm sure we can do something.
270
You want your finger?
271
Grandpa?
272
Oh, jeez, I knew I should have run that yellow.
273
Where's your shirt?
274
Mrs. Braithwaite wanted me to move some boxes and told me to take it off so it didn't get dirty.
275
But I kind of feel dirty anyway.
276
Grab your shirt.
277
We're leaving.
278
Luke, let's get those dirty tight pants in the wash.
279
Oh, hello.
280
How are you?
281
I'm here to pick up my barely legal grandson.
282
I recognize you.
283
From the club, right?
284
You're the one fighting that silly new cigar rule.
285
Excuse me?
286
Where'd you put my shirt?
287
Give us a minute, kid.
288
It is a dumb rule, isn't it?
289
It's terrible.
290
My late husband loved smoking in the main lodge.
291
Is that whose cologne you made me put on?
292
Hey, boxes, right?
293
I've got a petition here.
294
I want you to read it quick.
295
You might want to sign it.
296
Oh, I'm not sure now is such a good time.
297
My neck is so...
298
Luke, get in there.
299
Put your magic fingers to work.
300
Thank you.
301
How do you know my body this well?
302
Right there in the X.
303
Oh.
304
Oh, you seem relaxed.
305
I should stop.
306
Not just yet.
307
Now, if it would be easier, just hold the pen.
308
and I will move the paper underneath.
309
If I'd known you were this good, I would've had you do my feet.
310
He's gonna get there.
311
He's working his way down.
312
Probably just your initials would be okay.
313
You know what?
314
If you don't mind, I'm gonna sign this later.
315
Send it home with Luke.
316
All right, come on.
317
Write down.
318
Okay, but, uh...
319
- You're definitely gonna sign it, right?
320
- Definitely.
321
Promise.
322
Luke, we should probably get upstairs and flip that mattress.
323
Luke, I'm sorry, I forgot.
324
Your mom needs you home for your piano lesson.
325
Let's go.
326
Gotta run.
327
See ya.
328
- Took you long enough.
329
- Oh, please.
330
It was an extra 10 seconds.
331
What could have happened?
332
She asked me to do push -ups while she put on her wedding dress.
333
She jumped right to the honeymoon handshake.
334
- It has a name?
335
- Don't you and your dad ever talk.
336
When did you start saying really likes?
337
What happened to weary wakes?
338
You paid a speech therapist to shame it out of me.
339
We're here.
340
Hi!
341
What'd you do to your hair?
342
I'd try something different.
343
What, looking old?

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える

同じチャンネル

FOR YOU

おすすめ動画

コンテキストと背景

この動画は、「モダン・ファミリー」という人気のシットコムからの抜粋です。家族のドタバタ劇を描いたこの作品では、キャラクターたちのユーモアあふれる会話が特徴です。トランスクリプトの中で、家族のメンバーは日常生活の中で出会うさまざまな困難や面白い状況について話しています。特に、周囲の人々とのコミュニケーションの重要性や、時には予想外の出来事への対処法が描かれています。英語を学ぶ上では、こうした生き生きとした対話を通してリスニング力や発音を向上させることができます。

日常的なコミュニケーションに役立つトップ5フレーズ

  • 「ああ、なんて恥ずかしい瞬間だ!」 - 自分の感情を表現するフレーズ。
  • 「ちょっと待って!」 - 注意を引くための基本的なフレーズ。
  • 「変な人がいる!」 - 異常な状況を示す言葉。
  • 「いいえ、ダメだ。」 - 意思を固く伝えるフレーズ。
  • 「挨拶するのが礼儀だ。」 - 社交的な行動についての言及。

ステップバイステップのシャドーイングガイド

この動画で紹介されている会話を通じて、英語の発音を良くするための英語シャドーイング方法を学ぶことができます。以下の手順を参考にしてみてください。

  1. まず、トランスクリプトを読みながら内容を理解しましょう。特に、会話の流れや感情の起伏に注目です。
  2. 次に、動画を再生し、各セリフを注意深く聴きます。速いペースに慣れるため、何度も繰り返しましょう。
  3. その後、各キャラクターのセリフを自分の声で繰り返します。この時、shadowspeakの技術を活用して、声のトーンやイントネーションに注意を払います。
  4. セリフを録音し、自分の声を聴いて分析します。発音やリズムを改善するために、どの部分が難しいかを確認しましょう。
  5. 最後に、他の人と一緒に練習するのも良い方法です。友人や語学学習の仲間と一緒に会話を交わし、実際のコミュニケーションを体験します。

このプロセスを繰り返すことで、リスニング力とスピーキング力が向上し、YouTubeで英語学習の効果を最大限に引き出すことができます。定期的な練習を重ねて、より自然な会話ができるようになりましょう。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhas he been · haven't had · has been
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるwas implied · be baptized

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →