シャドーイング練習: Mom Is A Teenager - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

275 文

文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。

Hi everyone, my name is Judah and I live in Seoul, South Korea.

I was only four years old when I learned that something was very wrong with my mom.

Other kids always hug and kiss their parents.

Why can't we do that, Mommy?

Ugh, don't call me that.

She turned to walk away and I had to take my shot.

I ran to her and grabbed her in a tight hug.

Just go like this, Mommy.

It's easy.

She literally ran away from me.

Don't touch me.

I'm wearing Chanel.

No, she didn't really want anything to do with me.

She used maids, butlers, and money to keep me away from her my whole life.

At first, I thought something was wrong with me.

But my cousin, Hari, totally disagreed.

Judah, you're my best friend in the whole world because you are perfect.

Your mom is just a witch.

I was so jealous.

Hari's parents were amazing.

Even though they were really poor and lived all the way in America, They tried to visit every other year.

They video called me all the time, and I loved them.

One day, Hari called me with some amazing news.

My dad's company just blew up overnight.

We're finally going to be rich.

That's amazing.

What's more amazing is that I can afford tickets to see you.

Ask that witch if I can stay over.

I went out to talk to mom, but she was sitting there with some strange men.

Judah, here you are.

Come meet the boy I want you to date.

You what?

He owns diamond mines.

Diamonds!

You can date him now and get married after college.

No way!

Have you gone insane?

Don't you dare insult me in front of everyone.

Don't you dare try to ruin my life!

Hottie is right.

You're a witch.

Her guests laughed and she turned red.

You ungrateful little...

Go to your room!

I did go to my room.

I also called up and made my first and best evil plan.

I can't take it anymore.

I'm running away from home.

Now that your parents are rich, can I live with you?

If they say no, I'll hide you in my room.

Get over here.

Thankfully, aunt and uncle loved the idea and welcomed me there with open arms.

They didn't even tell my mom, and I could escape without any drama.

I finally got away from my crazy mother.

And the best part?

I was gonna live with my best friend.

Hottie and I literally jumped and screamed the entire first night.

On my second night, reality hit me.

I was in a new country.

I didn't know the language, and I was gonna start at a new school.

Yikes.

What if everyone hates me?

What if they think I look weird?

They won't.

I'll translate everything for you, and I'll do your hair and makeup.

She did my makeup for practice, and it made me want to cry.

She literally painted my face and used tape to pull my skin back.

She even put tape on my eyes so I had a crease.

See?

All we need to do is dye your hair blonde, like me, and you'll fit right in.

I stopped her.

I had gotten away from mom to be myself and love myself.

I was going to be fine in my own skin.

Turns out, I was more than fine.

I walked into school for my first day, and the boy stopped me in my tracks.

Whoa, I've never seen any girl like you.

You're beautiful.

He thinks you're pretty.

Oh my god.

Then the boy got down on one knee and asked me out on a date.

He's asking you out.

But you just got here.

You don't need to pick the first guy in line.

We ran away before we screamed with excitement.

I'd never been asked out like that before.

The first day was already fun, but only because Hari was by my side.

Without her, everything was suddenly impossible.

I didn't understand a word anyone was saying.

One boy was trying to warn me about a spider on my shirt, and I didn't get it until it crawled on my face.

Ugh!

I didn't even know how to ask the teacher if I could go to the bathroom.

I just walked out of class silently and she started yelling at me.

I was almost in tears before someone told her I couldn't understand her.

One day, Hari was auditioning for the cheerleading squad, so I went with her for support.

We were dancing together for practice when suddenly the cheer squad walked up to us.

Wow, you're an amazing dancer.

Who are you?

Hari introduced me and the girl asked me to join the cheer squad.

But what about the auditions?

100

No need for those.

101

We like Judah.

102

Tell her to join us.

103

Obviously, I'd turn them down right away.

104

I wasn't going to snatch Hottie's place.

105

She pretended it didn't bother her, but I know that it did.

106

At home, aunt and uncle were trying way too hard to be nice to me.

107

They asked me endless questions and they kept buying me over-the-top gifts.

108

Uncle even bought me a car.

109

You gave Judah a car before me?

110

We can get you a car too, sweetie.

111

You should have thought of me first.

112

Hari stormed away and locked herself in her room.

113

I had to slip like 50 apology notes under her door to get her to come out.

114

They just feel bad for me because of my terrible mom.

115

Come on, don't be upset.

116

She came around and I thought things would get better.

117

Until one day when Derek, the cutest guy in school, walked up to us at lunch.

118

Oh my god, I have such a huge crush on Derek.

119

Have you told him that?

120

I dropped major hints the last time we were in class.

121

Maybe he's finally gonna ask me out.

122

We squealed in delight till he came with an earshot.

123

Then Derek walked right past Hari and stood in front of me.

124

Wow, you're really cute.

125

I've never seen you here before.

126

Are you new?

127

I had no idea what he said, but Hari turned white as a ghost.

128

Derek started saying more things I couldn't understand, and then he just patted my head and left.

129

What was that?

130

He asked me out on a date.

131

You?

132

But I feel like he was talking to me.

133

He was just being shy.

134

He said he wants to take me out to dinner.

135

Oh, wow, that's amazing.

136

I jumped, but Hari didn't join me.

137

In fact, she started acting so weird, she refused to sit with me at lunch anymore and she started walking home from school alone.

138

When she went out for a date with Derek, she told some random girl at school all about it instead of me.

139

I barged into their conversation and pulled her away.

140

What's wrong with you?

141

Why are you ignoring me?

142

Why can't we have our separate lives?

143

Hati, you're my best friend.

144

I want to be with you.

145

So I can keep being your translator all the time.

146

I love you.

147

But Judah, I need some space from you right now.

148

Just be on your own.

149

Fine.

150

I don't need you either.

151

Just watch me.

152

I joined online classes for English and started taking a book of translations with me everywhere.

153

I was going to learn this language and yell at Hottie in English for being such a jerk.

154

I got better fast.

155

English wasn't as hard as it looked.

156

I could even hold decent conversations on my own, and I made a few friends.

157

We were in the cafeteria one day when Derek walked up to me.

158

He had flowers in his hands and his friend from the band was playing the flute.

159

What?

160

Judah, I know you didn't want to go out with me then, but I can't stop thinking about you.

161

Will you give me a chance?

162

What are you talking about?

163

You wanted to go out with me?

164

I asked you out that day, remember?

165

Hari said you didn't want to go, so she came on our date instead.

166

She what?

167

I stared at Hattie with my jaw loose.

168

She was already in tears.

169

Okay, fine.

170

Derek asked you out, not me.

171

Happy?

172

I was jealous, so I lied and I went to see him.

173

Are you serious?

174

You're such a freak.

175

What's wrong with you?

176

Hey, don't talk to her like that.

177

We missed our date because of this pathetic loser.

178

Jeez, how desperate can you get?

179

I just lost it.

180

I flew forward and punched Derek right in the face.

181

It was a total blur, and suddenly, I was at the principal's office.

182

Derek had an ice pack on his bleeding nose, and my aunt and uncle were getting screamed at.

183

I got suspended from school for a whole week.

184

Hottie and I had the biggest fight ever at home.

185

I would never date someone you had a crush on.

186

How could you be so mean to me over some stupid boy?

187

It's not about the boy.

188

Ever since you came here, you've just taken over.

189

My friends, the cheer squad, the guy I like.

190

You're getting everything.

191

Even my own parents like you better than me.

192

Hari, don't say that.

193

You're sisters.

194

We're cousins.

195

I'm your daughter, but all you want to do is talk to Judah

196

and buy her crazy presents when I never got treated that way.

197

We're just trying to make up for past mistakes.

198

What mistakes?

199

That was when my aunt told us her final secret.

200

Hari and I were non-identical twins.

201

They were my parents.

202

I sat there in shock while my aunt explained how poor they were

203

when we were born and how they had to give me away to her rich sister.

204

Why did you keep Hari?

205

Why not me?

206

You were having a lot of medical issues as a baby.

207

We couldn't manage the bills.

208

I thought my sister would take better care of you.

209

I see.

210

I thought I had one mother who didn't want me.

211

Turns out I had three parents and none of them wanted me.

212

Judah, it's not like that.

213

I got up and ran to my room.

214

I started packing my things through a haze of tears.

215

Judah, no, please don't leave.

216

I'm so sorry.

217

You abandoned me with a monster.

218

You waited 17 years to tell me the truth.

219

Don't pretend you care.

220

I stormed out and didn't look back once.

221

I was done trusting my family.

222

My heart was broken.

223

I sold the car uncle gave me and used the money to rent an apartment, got a job and focused on my studies, I turned my heart to stone.

224

So when Hari tried to apologize to me a hundred times, she always failed.

225

I did miss her a lot, especially during the special moments of my life.

226

When I got into the college of my choice, when I got my first job, on the day of my wedding, I almost called her twice.

227

Hari had become a huge influencer with millions of followers.

228

She was only a DM away, but I felt too guilty for not making up earlier.

229

My husband and I went hiking in a national park for our honeymoon

230

when suddenly a crazy storm hit us and I got separated from the hiking group.

231

I shouted till I lost my voice, but no one heard me.

232

I walked and walked until I realized I was just moving in circles.

233

I'm not giving up!

234

You can't have me, Forrest!

235

I was lost in that jungle for three days and three nights.

236

I hid in caves when it rained, and I only survived because of the water and food in my backpack.

237

On the third night, I was about to go to sleep when I suddenly heard people shouting my name.

238

Thank God!

239

I raced out of my cave to see hundreds of people walking in the forest with torches, and the person who was running towards me, screaming her head off, was Hari!

240

No way!

241

Hari?

242

I found you.

243

I found you.

244

Hari and I hugged each other so hard we fell to the ground.

245

I'm so happy you're okay.

246

Oh, thank God.

247

How are you here?

248

Who else was gonna find you?

249

My followers work way faster than the police.

250

I burst into tears and hugged my sister tight.

251

Hari, I don't know what I would have done without you.

252

I'm so sorry.

253

Don't you dare say sorry to me.

254

You were the one who got left with that witch.

255

I was all you had, and I was so terrible to you.

256

Just forget everything that's happened before this.

257

Today, you saved my life, and I'll love you forever for it.

258

I love you too.

259

Oh, I've missed you so much.

260

Just then, Mom saw me, and she broke down crying.

261

Judah, you're safe.

262

I thought I'd lost you forever.

263

I'm so sorry, Judah.

264

I'm sorry I gave you away, my baby girl.

265

I just thought I couldn't take care of you.

266

I loved you too much, and if something happened to you just because I couldn't afford the medical care, I would've...

267

I would've...

268

You did your best, mom.

269

I know you did.

270

Didn't you just say mom?

271

Yes, mom.

272

Oh my god.

273

My mom hugged me again, and dad joined in seconds later.

274

We cried and laughed together, and my family was finally whole.

275

Thank you.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点

IPA練習すべての音をマスター

単語学習自分の単語帳を作る

単語ゲーム遊びながら覚える

QRをスキャン

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同じチャンネル

FOR YOU

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「Mom Is A Teenager」を教材にしています。繰り返し出てくる語は次のとおりです：Hari, Judah, mom, Derek。この動画には、シャドーイング用の文が275文、単語が2284語あります。音声の長さは13:02です。話す速さは1分あたり約175語で、日常会話に近い自然なペースです。単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語	発音	意味
aunt 名詞	/ɑːnt/	おば, 叔母
scream 動詞	/skɹiːm/	悲鳴を上げる, 喚く
hug 動詞	/hʌɡ/	抱擁する, 抱く
follower 名詞	/ˈfɒləʊə(ɹ)/	支持者
audition 名詞	/ɑˈdɪʃən/	オーディション, 試聴
yell 動詞	/jɛl/	叫ぶ
hike 名詞	/haɪk/	散策, ハイキング
shout 動詞	/ʃaʊt/	叫ぶ
crush 動詞	/kɹʌʃ/	砕く
cafeteria 名詞	/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/	食堂, カフェテリア
cheerleading 名詞		チアリーディング
crease 名詞	/kɹiːs/	折り目
influencer 名詞	/ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/	インフルエンサー
barge 名詞	/ˈbɑɹd͡ʒ/	艀, はしけ
flute 名詞	/flu(ː)t/	フルート, 笛

動画に出てくる句動詞

単語	発音	意味
blow up 動詞		爆破する, 爆発する
come out 動詞	/ˌkʌm ˈaʊt/	出る
get up 動詞		起きる
give up 動詞		降服する
look back 動詞		振り返る
run away 動詞		逃げる, 逃走する
take over 動詞		引き受ける

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

What if everyone hates me?
What if they think I look weird?
Have you told him that?
Why can't we have our separate lives?
Didn't you just say mom?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型	動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している	Have you gone · I've never seen · Have you told
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる	been asked · were born · was broken
関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加える	person who was · one who got

注意したい発音

話し手はdidn't, don't, you'reなど、短縮形や弱形を81回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

「sh」と「zh」の音: audition /ɑˈdɪʃən/, shout /ʃaʊt/, crush /kɹʌʃ/, earshot /ˈɪɹˌʃɑt/
長い単語（アクセントの位置に注意）: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

日本語話者が苦手な音：

/r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, ungrateful /ʌnˈɡɹeɪtfəl/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, crawl /kɹɔːl/
/f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, ungrateful /ʌnˈɡɹeɪtfəl/, flute /flu(ː)t/
子音の連続 — 間に母音を入れない: aunt /ɑːnt/, scream /skɹiːm/, crush /kɹʌʃ/, crease /kɹiːs/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/

この動画での練習方法

まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
自分の声を録音して元の音声と比べます。aunt, scream, hugなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →

シャドーイング練習: Mom Is A Teenager - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

アプリをダウンロード

I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My Sister

My Millionaire Parents Adopted a Spoiled Brat

My Life With 10 Sisters Crazy!

I’m too pretty, no one believes it’s real

No One Knew I Exist Until I Turned 15

My Experience On First Day At School At 13

my Parents Divorced What A Mess

I Have Two Sisters No One Knows About

What Happened To My Brother

I'm the Weird Sister

Mom Looks like a 10 year old

it's not you, it's her

I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer

I'm a Famous Singer But No One Sees My face

I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire

I'm A secret Star

I Made My Billionaire BF Go Bankrupt

Video

5,000 Miles For 10 Million Dollars, The Journey Begins

I’m too rich I get everything I want

A Billionaire Mafia Boy is Obsessed with Me

The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon

Girl Picks Money Over Love In Life | Dhar Mann

Girl Gets REVENGE On Ex-Boyfriend | Dhar Mann Studios

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

Nyx Unexpectedly Becomes a Pop Star! 🎤✨ My Stories | English Story For Teen

He Abandoned Her 6 Years Ago… Now Three Genius Kids Call Her Mom | Full AI Drama

Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Chandler's Mom Embarrasses Him on National TV | Friends

The Spectacular Now - You are absolutely beautiful

I Had To Escape My Mother