Pratica di Shadowing: Mom Is A Teenager - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Mom Is A Teenager”. Le parole che ritornano più spesso: Hari, Judah, mom, Derek. Questo video contiene 275 frasi e 2284 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:02. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 175 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| aunt sostantivo | /ɑːnt/ | zia |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gridare, sbraitare |
| hug verbo | /hʌɡ/ | abbracciare |
| audition sostantivo | /ɑˈdɪʃən/ | audizione |
| yell verbo | /jɛl/ | urlare, gridare |
| hike sostantivo | /haɪk/ | camminata, passeggiata |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gridare |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | schiacciare, pigiare |
| cafeteria sostantivo | /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ | caffetteria, mensa |
| crease sostantivo | /kɹiːs/ | piega, grinza |
| earshot sostantivo | /ˈɪɹˌʃɑt/ | a portata di orecchio |
| squeal verbo | /skwil/ | strillare, urlare |
| ungrateful aggettivo | /ʌnˈɡɹeɪtfəl/ | ingrato, irriconoscente |
| barge sostantivo | /ˈbɑɹd͡ʒ/ | chiatta, maona |
| flute sostantivo | /flu(ː)t/ | flauto, piffero |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| turn out verbo | risultare | |
| blow up verbo | saltare in aria, esplodere | |
| call up verbo | rievocare, prendere | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | ripensarsi, tornare in sé |
| get over verbo | superare, vincere | |
| get up verbo | alzarsi | |
| give up verbo | arrendersi | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | comporsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What if everyone hates me?
- What if they think I look weird?
- Have you told him that?
- Why can't we have our separate lives?
- Didn't you just say mom?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you gone · I've never seen · Have you told |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been asked · were born · was broken |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | person who was · one who got |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 81 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, shout /ʃaʊt/, crush /kɹʌʃ/, earshot /ˈɪɹˌʃɑt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hug /hʌɡ/, hike /haɪk/, honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/, hint /hɪnt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: aunt /ɑːnt/, hug /hʌɡ/, hike /haɪk/, shout /ʃaʊt/, crush /kɹʌʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, snatch /snæt͡ʃ/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, backpack /ˈbæk.pæk/, translate /tɹænzˈleɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come aunt, scream, hug.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.








![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)






















