シャドーイング練習: My New Years In KYOTO - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
these damn foreigners girl chill chill chill chill happy new year's
2
i know i know it's already like what uh 13 days into the year
3
but let's just pretend it's still january 1st because it is
4
and i say
5
so anyways new year's i love the new year's it's like the only time of the year
6
when japan actually seems to have spirit you know christmas
7
and halloween just ain't the same as other countries no decorations
8
nothing unless you go to your humongous local shopping mall then they have a few decorations here
9
and there and inside i guess
10
and also tokyo where most events are taken rather seriously
11
but also where all the weird happens so we don't talk about
12
that today we're talking about hatsumode
13
and i'm pretty sure most of you guys know what hatsumode is
14
so i'm just gonna keep it short like my friend koopy
15
so hatsumode is basically you go to the shrine do fortune telling japanese style pray at shrine leave shrine
16
and i went to kyoto to visit
17
i think that's how you say it the kanji is like fushimi inari
18
but my mom calls it fushimini so i'm just gonna call it
19
that fushimini is a famous shrine because oh gosh there's like
20
so many people every year
21
but i'm telling you it was another level this year the
22
roads were closed off the parking lot we would use every year wasn't available for some reason
23
and my mom was raging the whole time like all these damn foreigners forgetting
24
that one is sitting right next to her
25
that was a long ride man just for a damn parking lot bro oh my god
26
so we get out of the car
27
and i'm just hyping myself up to climb all those stairs
28
there's like 1300 stairs there bro oh gosh bless my soul
29
because every year my dumbass be forgetting how mentally
30
and physically tiring it is to get to the top for a few minutes it was just me
31
and my mom and a few people around
32
but the moment we cross the train tracks bro the amount of people
33
that just spawned out of nowhere
34
and to be honest after seeing all them japanese people daily all the time to see
35
so many foreign people walking around
36
so casually it felt like i was in disneyland bro i will not elaborate on
37
that first we did omikuji basically just imagine fortune telling
38
but in japanese and also in riddles that gives me
39
that nostalgic feeling of not understanding
40
when i first came to japan bro my omikuji was
41
so confusing bro i'm not even gonna go in that's not
42
what i wanted to talk about i want to talk about
43
people taking pictures like listen i understand you're in japan at
44
a famous shrine it might be the first time for some people i get it i understand
45
but dude come on there was literally hundreds of people like literal hundreds of people walking behind you
46
and some random motherfuckers pull some shit like this nugget what
47
is this the runway no then why on earth are you
48
stopping bro i genuinely do not understand why i have to experience traffic
49
when i don't even have a goddamn license
50
and i don't even own a car like bro
51
because what do you mean it takes more than 10 minutes to get to the end of a path
52
that is supposed to be a two minute walk why do
53
i have to spend my new year's watching you do your
54
glam bot bro like this doesn't make sense let's say some kid fell
55
and hurt their knee or something
56
and they're crying that's fine they're kids they don't know better they're dumb
57
but a grown oh i need to calm down i swear i ain't painting a good image on myself
58
because i literally crash out at least once in every video bro i need to calm down
59
okay let's go back to the fun stuff oh wait nah
60
nah nah bro i forgot i forgot about the stairs oh
61
my god no bro i swear my memory just resets every year
62
because i thought for even a millisecond
63
that i would walk out of this alive bro we walked
64
up to the point where we were able to see the view of the city
65
and i was like oh my gosh wow that's so beautiful
66
and i hear some dude behind me say 40 more minutes
67
to the top never in my life have i regretted knowing english this bad dog
68
and that wasn't even the end of it we stayed there for a
69
while looking out at the view taking pictures
70
and let's be real we were also taking a little break and then we decide to start climbing again
71
560 more stairs to go they were right behind us bro stop
72
that shit it is demotivating as hell make it stop make
73
it stop bro was at every save point declaring how many more stairs
74
and minutes we had left until our destination
75
but like dude with all due respect please shut up please
76
because some people in front who heard the dude would look back at me as
77
if i were the problem like do i look like a dude to you my mom was
78
so ready to throw hands i had to calm her down
79
because she would literally just straight up say stuff in english
80
just to make sure they understood every single word she said bro the stress was insane
81
but eventually we got to the top prayed and we ate some udon
82
and some ice cream which i kind of regretted
83
because i don't like strawberry ice cream my mom was explaining all the tales
84
and fun facts and lore about kyoto
85
and the shrine her mom is from kyoto
86
so she heard a lot of them when she was small
87
and grew up with some kyoto traditions i thought it was cool
88
and asked her questions on her way back down
89
and she seemed to have fun answering them
90
but okay um we were almost to the bottom
91
and my mom all of a sudden looks up
92
and says oh hey look it's another kitsune
93
and pointed at the fox statue
94
and i asked what does this one mean it has something in its mouth
95
and this woman and she was dead serious i tell you she says
96
hmm wheat probably okay bro listen i don't have any knowledge about the kitsune
97
but think stay with me we're at a japanese shrine in kyoto wait you mean rice right
98
she looks back at the statue then looks back at me
99
i mean it's the same thing the same girl what do
100
you mean that's it do you know where flour comes from don't they make
101
that with rice too flour they don't make flour with rice
102
rice makes comeko wheat makes flour we kind of both laughed about it afterwards
103
because like bro how are you living in japan for 15
104
plus years she's been here longer than me mind you
105
and you say like you just came from america two days
106
ago bro now i know where i get my intelligence from
107
no offense mom anyways today's unrelated story i'm currently living kind of far away from my mom
108
and i'm not allowed to take my cats there yes i have cats my mom would occasionally send pictures
109
and videos of them and tell me how much they miss me
110
and all so when i went back home after a
111
while of being away i was expecting my cats to either be extra clingy
112
or just a straight up forget my whole existence
113
but surprisingly they remembered me the oldest
114
and youngest would be very clingy to me
115
but i'ma be real they were always kind of clingy
116
but my middle child my only son would come up to me
117
and just sit next to me like who is this mind
118
you this dude was always the one running from basically every single human being he crossed paths with
119
but for once i feel like oh my god he actually loves me okay you too i guess
120
and i really thought for a second
121
that after all these years he was gonna start showing more love
122
but nope but it's fine i was used to it
123
and i went out to my room to go to bed home sweet home That motherf*er pissed all over my goddamn sheets.
124
You ate a dog!
125
What kind of bulls* is this?
126
Ain't nobody asked for this s*.
127
I had to wash my hair again and change my clothes because it was fresh too.
128
Oh my god, it was warm.
129
And that ain't even it because how the hell my mom just let that s* sit there and marinate?
130
Like, girl, please!
131
I could still feel it, bro.
132
So, I hope you liked the video.
133
It's my first time doing that last bit
134
and I'm considering doing this in my future videos
135
because sometimes i have stories i want to share
136
but it's just too short to be its own video who knows i might just do
137
that a few times and after a good amount i'll put it in one video
138
so you guys can just watch all of them at once
139
if you're interested also unrelated but i got this fan art and learned
140
that this thing is called the komodo dragon i swear people be sending me pics of this dude
141
and i was genuinely confused bro but honestly i love the humor
142
so i'm gonna take it anyways stay safe and see you in my next video bye I'm watching you.
📺 同じチャンネル
✨ おすすめ動画
B11
404 文
Japan Changed Us... | Botez Sisters ASIA VLOG
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
133 文
solo hiking in a rainstorm (with waterfalls)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
314 文
First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
553 文
MY FIRST TIME in JAPAN 🇯🇵 Tokyo is Even Better than Expected
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
380 文
Cannes Diaries 🇫🇷 | Bought a $50K ROLEX Daytona, La Guérite, Yacht Days & the French Riviera
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
586 文
I Let Strangers in Vietnam Decide My Day
Travel EnglishTeensDaily Conversation
![Christmas in NYC | ice skating, christmas shopping & best cafes ❄️🚕🍎 [solo travel]](https://img.youtube.com/vi/1FFXTAzvGcc/mqdefault.jpg)
B12
158 文
Christmas in NYC | ice skating, christmas shopping & best cafes ❄️🚕🍎 [solo travel]
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
712 文
중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷ
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
187 文
TOKYO VLOG 🍡🍵exploring Japan, matcha, vintage shopping, good eats & more!!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
9 文
why Gyeongju should be your next stop in South Korea + GRWM for my trip!♡
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
237 文
Europeans Left SPEECHLESS Seeing The Other Side Of America
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
165 文
在台灣鄉村間旅途中現金花光又肚子餓的外國男子 “看好了, 這就是台灣人的情”
Travel EnglishTeensDaily Conversation
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このスピーキングレッスンは、動画「My New Years In KYOTO」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：bro, mom, shrine, dude。 この動画には、シャドーイング用の文が142文、単語が1637語あります。 音声の長さは7:53です。 話す速さは速く、1分あたり約208語です。音のつながりや弱く発音される音が多くなります。 単語の83%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| shrine 名詞 | /ʃɹaɪ̯n/ | 聖堂, 聖地 |
| stairs 名詞 | /ˈstɛɹz/ | 階段 |
| flour 名詞 | /ˈflaʊ.ə/ | 穀粉, 小麦粉 |
| pray 動詞 | /pɹeɪ/ | 祈る, 祈祷する |
| regret 動詞 | /ɹɪˈɡɹɛt/ | 後悔する, 悔いる |
| fortune 名詞 | /ˈfɔːtjuːn/ | 運命, 宿命 |
| climb 動詞 | /ˈklaɪ̯m/ | 登る |
| statue 名詞 | /ˈstæt͡ʃu/ | 像, 彫像 |
| wheat 名詞 | /ˈwiːt/ | 小麦 |
| decoration 名詞 | /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ | 装飾 |
| unrelated 形容詞 | 関係がない, 関係ない | |
| afterwards 副詞 | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | その後, それから |
| dragon 名詞 | /ˈdɹæɡən/ | 竜, ドラゴン |
| insane 形容詞 | /ɪnˈseɪn/ | 気が狂った, 狂しい |
| nowhere 副詞 | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | どこにも, どこへも |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| calm down 動詞 | 落ち着く | |
| go back 動詞 | 戻る, 帰る | |
| look up 動詞 | /ˌlʊk ˈʌp/ | 見上げる |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | だまれ, うるさい |
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | are taken · were closed · is called |
| 過去進行形 was/were + -ing — 過去のある時点で進行中だった動作 | was raging · were also taking · was explaining |
| 「might / may」による可能性 might/may + 動詞 — 起こりうるが確実ではないこと | might be · might just do |
| 動詞 + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — 後ろに-ing形が続く動詞 | start climbing · start showing |
注意したい発音
話し手はI'm, don't, gonnaなど、短縮形や弱形を39回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: shrine /ʃɹaɪ̯n/, gosh /ɡɑːʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, sheet /ʃit/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
日本語話者が苦手な音：
- /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/, lore /loɹ/, riddle /ˈɹɪdəl/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: flour /ˈflaʊ.ə/, fortune /ˈfɔːtjuːn/, confused /kənˈfjuːzd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, physically /ˈfɪz.ɪ.kli/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: shrine /ʃɹaɪ̯n/, stairs /ˈstɛɹz/, flour /ˈflaʊ.ə/, pray /pɹeɪ/, climb /ˈklaɪ̯m/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。shrine, stairs, flourなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。