シャドーイング練習: Growing up in Japan as a Blasian - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

138 文

文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。

Bro, I've been living in Japan for 15 BOMBOKLA years, man.

Of course I speak Japanese, yet I still have conversations like,

Oh, you talking about the language that we're having a full-ass conversation in right now?

What part of 15 years makes you think I'm still in the learning phase?

This has happened to me an insane amount of times.

It feels like no matter what, it just doesn't click in some people's brains that this foreign-looking-ass nugget can comprehend just as much Japanese as they can.

Oh yeah, um, I got restricted on TikTok when I said the N-word, so from now on I'll try to use the word nugget instead.

Growing up in Japan has been interesting, for me to say the least, especially considering the fact that people see me and go back.

I have a lot of stories to share and I honestly didn't know where to start, So I decided to make a series called Growing Up in

Japan as a Blazian Alongside some day-to-day story times I have

that I want to share with you guys And in this part 1 video, I'm going to talk about times people assumed I couldn't speak Japanese

When you live in Japan and you look like this

People are going to assume you don't understand the language at

all Like I'm not even kidding One of the most occurring

bullshit I have to deal with Be them annoying ass high

schoolers who don't know how to shut the fuck up and my door business What?

You're so bad.

You're so black.

You're Bobby Orgong.

Oh, is that?

What?

That movie was a bad guy.

I'm really mad.

Yeah, I understood that.

It's annoying most of the time, but it also creates some funny and also a bit awkward situations I've experienced, which I'm about to share with you.

I had a friend back in high school.

I'll refer to her as Diana.

She didn't speak any Japanese other than Konichiwa or Arigato.

No idea where she got that American accent.

One day in class, a man walks in mid-lecture and introduces himself as the translator.

Okay buddy.

I don't know how common it is for other countries, but when foreign students come to school, they almost always have a translator for the student if they don't speak Japanese.

I had one too, but that's a story for later.

Let me talk about how this man pulls up a chair and looks at me.

Bro, I closed my eyes just sitting there like this nigga about to be dead wrong.

My name is Takeshi.

I am your translator.

It's nice to meet you, Diana-san.

Ah, I'm good.

Diana is at the back of the room.

When I tell you, that shit was so embarrassing.

Bro, imagine being told you gotta translate for a student.

Japanese to English.

Then you go to the class, you spot the one most non-Japanese looking one.

A nugget!

And they introduce themselves with the most Japanese name you have ever heard in your life.

Just for context though, I have a Japanese Japanese name.

Like up to this very day, I still get surprised looks whenever I introduce myself.

So I understand.

I understand but like you could at least ask the teacher

and have him point to the seat I don't mind the extra help

but I think she needs it more than I do There was also

that one time when I was working at the convenience store a few years back

and this one customer walked up to my register

I'm speaking Japanese bitch!

My name tag is literally in Japanese.

Do you not see it?

Are you blind and deaf?

Bro?

I was so done I just packed up his stuff and gave it to him and I can't even blame him.

You know what?

It's fine This happens to me no matter where I work

There was also a time I was on registered duty on my recent job

and the customer would just reply to me using this really bad English

When they were clearly speaking Japanese to their friend a few seconds ago, please I genuinely can't understand half of what you're saying.

Please stop.

It's insulting for some people.

Actually, it's insulting for me I'm one of those people.

There's a reason why we keep replying in Japanese, regardless of your attempts to speak English.

I'm really sorry, but it's true.

Okay, the next one might be the worst one yet.

I went to go get a test.

I forgot the name of it, but it's a test to see if you have COVID or not.

It was my first time going to the hospital alone

and I was scared

so I was standing there looking around just very confused about

how I get to the part where I actually get the test

and to any of you wondering I had already walked up

to the receptionist to ask her what I was supposed to do and she told me to wait okay.

Girl had me waiting for 20 minutes dog how long are you expecting me to stay here?

As I was I was considering leaving this woman walks up to me and says Hello, may I help you?

You need to buy a ticket at the machine over there

and she pointed at the vending machine in the corner So I was like, oh, oh my gosh, thank you so much and I bowed to her

and went to the machine bought the ticket then turned around to head to the receptionist Okay, let's go Hmm?

Is she taking a test too?

Yes, are you together?

No, I'm not sure if this girl is a little bit different Oh, that's right I will explain the process of the test.

speak Japanese yet so we also had a personal translator.

Our translator happened to have the most horrendous Japanese accent known to mankind.

I was not able to understand a word that she was saying

and as a 10 year old I got frustrated pretty quickly

and pretty easily and I would go home and complain to my mom.

My sister would do the same as well.

The reason why I didn't like her wasn't just because of the accent it was also because she was condescending towards us.

Our Japanese wasn't very good to be honest but our comprehension was pretty decent.

Guess you will still explain stuff to us as if we were stupid.

It really got on our nerves and we did not like her at all.

After a good while of complaining, I noticed she stopped coming at some point.

I didn't really remember why, so I went to ask my mom, mind you, the audio is pretty shitty.

100

I asked her if we could record, she said yes, and she was a little too shy, so I had to record when she was at least expecting it, so she's pretty far away from the mic, and I'm on my phone,

101

so please bear with me.

102

You're a teacher for a teacher?

103

Yes, yes, yes.

104

You're a teacher for a second.

105

Yes, yes, yes, yes.

106

You're a teacher for a teacher for a second.

107

You're a teacher for a little English.

108

Because you didn't understand what you were saying.

109

I mean, that's the point to having a translator, right?

110

So if you were to learn a teacher without a teacher, you'd better be able to learn a lesson.

111

You're a teacher for a little bit.

112

Oh, so I didn't have that.

113

I'm a teacher for a teacher.

114

I'm a teacher for a teacher.

115

What is English?

116

This speech is English?

117

What kind of English?

118

Okay, so apparently my mom asked for a new translator after that because we would complain so much.

119

I don't really remember getting a new translator though.

120

Keep in mind this was like a decade ago.

121

I was still a child.

122

I was being a brat.

123

I don't want to see any comments being like, oh, you're so mean.

124

I was like 10.

125

So that's the end of the video.

126

I really hope you enjoyed it.

127

And oh, I went to America to see my friends friends

128

and I had so much fun oh my god

129

so my next few videos are probably gonna be about America yes there's multiple videos

130

because I want to talk about everything that happened oh

131

and look at this cool shirt I got I got a few shirts at Hot Topic Hot Topic is

132

so cool bro oh my god did you know they had

133

jugs of milk in Walmart Jesus real actual jugs not this this it's humongous how do you guys finish

134

that I have mad respect for you guys y'all live in the dream for real I want to live in America.

135

I also learned some valley girl accents so maybe I'll use it in my future videos. Who knows?

136

Anyways, see you in my next video.

137

Bye!

138

I'm literally craving right now.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点

IPA練習すべての音をマスター

単語学習自分の単語帳を作る

単語ゲーム遊びながら覚える

QRをスキャン

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同じチャンネル

My New Years In KYOTO

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「Growing up in Japan as a Blasian」を教材にしています。繰り返し出てくる語は次のとおりです：Japanese, teacher, translator, English, speak。この動画には、シャドーイング用の文が138文、単語が1520語あります。音声の長さは8:15です。話す速さは速く、1分あたり約184語です。音のつながりや弱く発音される音が多くなります。単語の83%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語	発音	意味
translator 名詞	/ˈtɹænzleɪtɚ/	翻訳者
accent 名詞	/ækˈsɛnt/	強音, 強調
nugget 名詞	/ˈnʌɡət/	ナゲット
complain 動詞	/kəmˈpleɪn/	ぼやく, ぶつぶつ言う
annoy 動詞	/əˈnoɪ̯/	煩わす, 騒がす
jug 名詞	/d͡ʒʌɡ/	水差し, ジャグ
receptionist 名詞	/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/	受付係
insult 名詞	/ɪnˈsʌlt/	侮辱
embarrass 動詞	/ɪmˈbæɹəs/	困らせる
craving 名詞	/ˈkɹeɪ.vɪŋ/	渇望, 切望
comprehension 名詞	/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/	理解, 了解
comprehend 動詞	/ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/	解る, 理解する
restrict 動詞	/ɹɪˈstɹɪkt/	制限する
mankind 名詞	/mænˈkaɪnd/	人類, 人間
translate 動詞	/tɹænzˈleɪt/	訳す, 翻訳する

動画に出てくる句動詞

単語	発音	意味
go back 動詞		戻る, 帰る
look around 動詞		見回す
pull up 動詞	/ˌpʊl ˈʌp/	引き上げる

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

Do you not see it?
Are you blind and deaf?
I'm really sorry, but it's true.
Yes, are you together?
You're a teacher for a teacher?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型	動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している	has happened · I've experienced · have ever heard
過去進行形 was/were + -ing — 過去のある時点で進行中だった動作	was working · were clearly speaking · was standing
最上級 the -est / the most … — グループの中で一番	the most occurring · the most Japanese · the worst
動詞 + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — 後ろに-ing形が続く動詞	keep replying · stopped coming

注意したい発音

話し手はI'm, you're, don'tなど、短縮形や弱形を52回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

「sh」と「zh」の音: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, gosh /ɡɑːʃ/
長い単語（アクセントの位置に注意）: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

日本語話者が苦手な音：

/r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, translate /tɹænzˈleɪt/
/v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, convenience /kənˈvinjəns/, nerve /nɝv/
/f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, deaf /diːf/

この動画での練習方法

まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
自分の声を録音して元の音声と比べます。translator, accent, nuggetなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →

シャドーイング練習: Growing up in Japan as a Blasian - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

アプリをダウンロード

同じチャンネル

My New Years In KYOTO

おすすめ動画

A Japanese Woman Told PewDiePie Off For Not Disciplining His Son

Shadowing English with Jennie (Blackpink) | Improve your skills ,Accent and Fluency (Lesson #07)

When you Understand a Language but can't Speak it...

Japan Travel & Culture Conversation

"All this time I thought you WERE Korean!” #kimsconvenience #cbc

my experience with growing up "ugly"

Asian Food

TOKYO VLOG 🍡🍵 first time in japan, a lot of matcha, getting denied boarding?

How I became fluent in English 🇺🇸 | Easy English Story

☾ PILLOW TALK 4 / Failures, Rejections + Parent Expectations ✧

Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)

for those who are constantly lonely