Shadowing Practice: Growing up in Japan as a Blasian - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

138 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Bro, I've been living in Japan for 15 BOMBOKLA years, man.
2
Of course I speak Japanese, yet I still have conversations like,
3
Oh, you talking about the language that we're having a full-ass conversation in right now?
4
What part of 15 years makes you think I'm still in the learning phase?
5
This has happened to me an insane amount of times.
6
It feels like no matter what, it just doesn't click in some people's brains that this foreign-looking-ass nugget can comprehend just as much Japanese as they can.
7
Oh yeah, um, I got restricted on TikTok when I said the N-word, so from now on I'll try to use the word nugget instead.
8
Growing up in Japan has been interesting, for me to say the least, especially considering the fact that people see me and go back.
9
I have a lot of stories to share and I honestly didn't know where to start, So I decided to make a series called Growing Up in
10
Japan as a Blazian Alongside some day-to-day story times I have
11
that I want to share with you guys And in this part 1 video, I'm going to talk about times people assumed I couldn't speak Japanese
12
When you live in Japan and you look like this
13
People are going to assume you don't understand the language at
14
all Like I'm not even kidding One of the most occurring
15
bullshit I have to deal with Be them annoying ass high
16
schoolers who don't know how to shut the fuck up and my door business What?
17
You're so bad.
18
You're so black.
19
You're Bobby Orgong.
20
Oh, is that?
21
What?
22
That movie was a bad guy.
23
I'm really mad.
24
Yeah, I understood that.
25
It's annoying most of the time, but it also creates some funny and also a bit awkward situations I've experienced, which I'm about to share with you.
26
I had a friend back in high school.
27
I'll refer to her as Diana.
28
She didn't speak any Japanese other than Konichiwa or Arigato.
29
No idea where she got that American accent.
30
One day in class, a man walks in mid-lecture and introduces himself as the translator.
31
Okay buddy.
32
I don't know how common it is for other countries, but when foreign students come to school, they almost always have a translator for the student if they don't speak Japanese.
33
I had one too, but that's a story for later.
34
Let me talk about how this man pulls up a chair and looks at me.
35
Bro, I closed my eyes just sitting there like this nigga about to be dead wrong.
36
My name is Takeshi.
37
I am your translator.
38
It's nice to meet you, Diana-san.
39
Ah, I'm good.
40
Diana is at the back of the room.
41
When I tell you, that shit was so embarrassing.
42
Bro, imagine being told you gotta translate for a student.
43
Japanese to English.
44
Then you go to the class, you spot the one most non-Japanese looking one.
45
A nugget!
46
And they introduce themselves with the most Japanese name you have ever heard in your life.
47
Just for context though, I have a Japanese Japanese name.
48
Like up to this very day, I still get surprised looks whenever I introduce myself.
49
So I understand.
50
I understand but like you could at least ask the teacher
51
and have him point to the seat I don't mind the extra help
52
but I think she needs it more than I do There was also
53
that one time when I was working at the convenience store a few years back
54
and this one customer walked up to my register
55
I'm speaking Japanese bitch!
56
My name tag is literally in Japanese.
57
Do you not see it?
58
Are you blind and deaf?
59
Bro?
60
I was so done I just packed up his stuff and gave it to him and I can't even blame him.
61
You know what?
62
It's fine This happens to me no matter where I work
63
There was also a time I was on registered duty on my recent job
64
and the customer would just reply to me using this really bad English
65
When they were clearly speaking Japanese to their friend a few seconds ago, please I genuinely can't understand half of what you're saying.
66
Please stop.
67
It's insulting for some people.
68
Actually, it's insulting for me I'm one of those people.
69
There's a reason why we keep replying in Japanese, regardless of your attempts to speak English.
70
I'm really sorry, but it's true.
71
Okay, the next one might be the worst one yet.
72
I went to go get a test.
73
I forgot the name of it, but it's a test to see if you have COVID or not.
74
It was my first time going to the hospital alone
75
and I was scared
76
so I was standing there looking around just very confused about
77
how I get to the part where I actually get the test
78
and to any of you wondering I had already walked up
79
to the receptionist to ask her what I was supposed to do and she told me to wait okay.
80
Girl had me waiting for 20 minutes dog how long are you expecting me to stay here?
81
As I was I was considering leaving this woman walks up to me and says Hello, may I help you?
82
You need to buy a ticket at the machine over there
83
and she pointed at the vending machine in the corner So I was like, oh, oh my gosh, thank you so much and I bowed to her
84
and went to the machine bought the ticket then turned around to head to the receptionist Okay, let's go Hmm?
85
Is she taking a test too?
86
Yes, are you together?
87
No, I'm not sure if this girl is a little bit different Oh, that's right I will explain the process of the test.
88
speak Japanese yet so we also had a personal translator.
89
Our translator happened to have the most horrendous Japanese accent known to mankind.
90
I was not able to understand a word that she was saying
91
and as a 10 year old I got frustrated pretty quickly
92
and pretty easily and I would go home and complain to my mom.
93
My sister would do the same as well.
94
The reason why I didn't like her wasn't just because of the accent it was also because she was condescending towards us.
95
Our Japanese wasn't very good to be honest but our comprehension was pretty decent.
96
Guess you will still explain stuff to us as if we were stupid.
97
It really got on our nerves and we did not like her at all.
98
After a good while of complaining, I noticed she stopped coming at some point.
99
I didn't really remember why, so I went to ask my mom, mind you, the audio is pretty shitty.
100
I asked her if we could record, she said yes, and she was a little too shy, so I had to record when she was at least expecting it, so she's pretty far away from the mic, and I'm on my phone,
101
so please bear with me.
102
You're a teacher for a teacher?
103
Yes, yes, yes.
104
You're a teacher for a second.
105
Yes, yes, yes, yes.
106
You're a teacher for a teacher for a second.
107
You're a teacher for a little English.
108
Because you didn't understand what you were saying.
109
I mean, that's the point to having a translator, right?
110
So if you were to learn a teacher without a teacher, you'd better be able to learn a lesson.
111
You're a teacher for a little bit.
112
Oh, so I didn't have that.
113
I'm a teacher for a teacher.
114
I'm a teacher for a teacher.
115
What is English?
116
This speech is English?
117
What kind of English?
118
Okay, so apparently my mom asked for a new translator after that because we would complain so much.
119
I don't really remember getting a new translator though.
120
Keep in mind this was like a decade ago.
121
I was still a child.
122
I was being a brat.
123
I don't want to see any comments being like, oh, you're so mean.
124
I was like 10.
125
So that's the end of the video.
126
I really hope you enjoyed it.
127
And oh, I went to America to see my friends friends
128
and I had so much fun oh my god
129
so my next few videos are probably gonna be about America yes there's multiple videos
130
because I want to talk about everything that happened oh
131
and look at this cool shirt I got I got a few shirts at Hot Topic Hot Topic is
132
so cool bro oh my god did you know they had
133
jugs of milk in Walmart Jesus real actual jugs not this this it's humongous how do you guys finish
134
that I have mad respect for you guys y'all live in the dream for real I want to live in America.
135
I also learned some valley girl accents so maybe I'll use it in my future videos. Who knows?
136
Anyways, see you in my next video.
137
Bye!
138
I'm literally craving right now.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Growing up in Japan as a Blasian” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Japanese, teacher, translator, English, speak. Bu videoda gölgeleme çalışması için 138 cümle ve 1520 kelime var. Konuşma bölümü 8:15 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 184 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
translator isim/ˈtɹænzleɪtɚ/çevirmen, tercüman
accent isim/ækˈsɛnt/vurgu, tonlama
jug isim/d͡ʒʌɡ/sürahi
receptionist isim/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/resepsiyonist, resepsiyon memuru
insult isim/ɪnˈsʌlt/hakaret, aşağılama
embarrass fiil/ɪmˈbæɹəs/rezil etmek
humongous sıfat/ˌhjuːˈmʌŋɡəs/devasa, kocaman
comprehension isim/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/anlayış, fehim
comprehend fiil/ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/idrak etmek, kavramak
restrict fiil/ɹɪˈstɹɪkt/sınırlamak, kısıtlamak
mankind isim/mænˈkaɪnd/insanoğlu, âdemoğlu
gosh/ɡɑːʃ/Allah Allah, anne
translate fiil/tɹænzˈleɪt/tercüme etmek, terceme
deaf sıfat/diːf/sağır, sağırlar
convenience isim/kənˈvinjəns/konfor

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Do you not see it?
  • Are you blind and deaf?
  • I'm really sorry, but it's true.
  • Yes, are you together?
  • You're a teacher for a teacher?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhas happened · I've experienced · have ever heard
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas working · was standing · was considering
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe most occurring · the most Japanese · the worst
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiillerkeep replying · stopped coming

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 52 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, awkward /ˈɔk.wɚd/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, humongous /ˌhjuːˈmʌŋɡəs/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, translate /tɹænzˈleɪt/
  • /æ/ — “e”den daha açık: translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, accent /ækˈsɛnt/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, mankind /mænˈkaɪnd/, translate /tɹænzˈleɪt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; translator, accent, jug gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →