シャドーイング練習: N5 N4 | 15-minute Easy Japanese Listening Shadowing | My Happy Monday | 20+ Subtitle Languages 🌸 - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Hello everyone. I made this video with all my heart, hoping it will be helpful to anyone learning Japanese.
2
Please click the CC button to select the language.
3
It was Monday. My smartphone alarm went off at six o'clock in the morning.
4
I turned it off and slowly got out of bed.
5
Monday mornings are a bit low-key.
6
I opened the curtains and saw that it was still a little dark and raining.
7
People heading to work were carrying umbrellas.
8
Some were even riding bicycles in raincoats.
9
I decided to listen to music on my smartphone before brushing my teeth in the bathroom.
10
I put in earphones.
11
Brushing my teeth while listening to my favorite music makes me feel good.
12
Then I washed my face with cold water.
13
I felt refreshed.
14
I opened the refrigerator to make breakfast.
15
There were eggs I bought at the supermarket yesterday. I made fried eggs with them. Then I toasted some rye bread. I usually eat rice for breakfast, but today I had bread. I don't like milk, so I always drink soy milk. I stopped the music and turned on the TV. I was looking at this week 's horoscope.
16
I'm a Pisces.
17
It looks like this week will be a very good one. I felt happy.
18
It was 30 minutes until I had to leave the house. I quickly got dressed.
19
I swapped my favorite light blue skirt for a white blouse.
20
Then I combed my hair and put on lipstick.
21
I put on my rain boots and walked to the station.
22
I took the train to school.
23
The wet umbrella of the person sitting next to me was a little close to my skirt, which was a bit annoying.
24
When I got to school, I had Japanese class.
25
I'm not good at kanji.
26
I practiced writing the kanji for "study" over and over again.
27
Kanji is difficult.
28
For lunch, I went to a nearby ramen restaurant with a Korean friend.
29
The ramen here has lots of green onions, which is my favorite.
30
The staff were very kind.
31
My friend told me about her shopping trip on Sunday.
32
She said she bought a lot of summer clothes and used up all her part-time job pay.
33
In the afternoon, we had math and English classes.
34
I'm good at math, so I solved a lot of math problems.
35
My friend was having trouble, so I helped her.
36
I practiced my English pronunciation, pronouncing each word carefully.
37
The rain had stopped after school.
38
I stopped by a convenience store and bought two newly released cakes before heading home.
39
When I got home, my mom was cooking dinner.
40
Today's dish was spaghetti Napolitana.
41
I helped with the salad.
42
After dinner, I ate the cake while watching TV with my mom.
43
After that, I did my homework for the day.
44
It consisted of writing a Japanese essay, practicing English vocabulary, and doing some math problems.
45
Around 10:30 PM, I took a shower, stretched in bed, and went to sleep.
46
That's all for Monday.
47
From here on, listen to each phrase and repeat it for shadowing.
48
Your Japanese will definitely improve!
49
Monday. My smartphone alarm went off at 6 AM.
50
I turned it off and slowly got out of bed.
51
I was feeling low on Monday mornings.
52
I opened the curtains and saw that it was still a little dark and raining.
53
People were carrying umbrellas on their way to work.
54
Some were wearing raincoats and riding bicycles.
55
Before brushing my teeth in the bathroom, I decided to listen to music on my smartphone.
56
I put in my earphones.
57
I feel good when I brush my teeth while listening to my favorite music.
58
Then I washed my face with cold water. I felt refreshed.
59
I opened the refrigerator to make breakfast.
60
There were eggs I bought at the supermarket yesterday.
61
I made fried eggs with them.
62
Then I toasted some rye bread. I usually eat rice for breakfast, but today I had bread.
63
I don't like milk, so I always drink soy milk.
64
I stopped the music and turned on the TV.
65
The horoscope for this week was showing.
66
I'm a Pisces. It looks like this week will be a very good one.
67
I felt happy.
68
It was time to leave the house in 30 minutes.
69
I quickly got dressed.
70
I put on my favorite light blue skirt and white blouse.
71
Then I combed my hair and put on lipstick.
72
I put on my rain boots and walked to the station.
73
I took the train to school.
74
On the train, the person next to me had a wet umbrella that was close to my skirt, which was a bit uncomfortable.
75
When I got to school, I had Japanese class.
76
I'm not good at kanji.
77
I practiced by writing the kanji for "study" over and over again.
78
Kanji is difficult.
79
For lunch, I went to a nearby ramen restaurant with a Korean friend . The ramen here is my favorite because it's loaded with green onions . The staff were also very kind.
80
My friend told me about her shopping trip on Sunday. She said she bought a lot of summer clothes and used up all her part-time job pay.
81
My afternoon classes were math and English.
82
I'm good at math, so I solved a lot of math problems.
83
My friend was having trouble, so I helped her.
84
I practiced my English pronunciation, pronouncing each word carefully.
85
After school, the rain had stopped.
86
I stopped by a convenience store and bought two of the new cakes before heading home.
87
When I got home, my mom was cooking dinner.
88
Tonight's dish was spaghetti Napolitana.
89
I helped with the salad.
90
After dinner, I ate the cake while watching TV with my mom.
91
After that, I did my homework for the day.
92
I practiced my Japanese composition and English vocabulary, and then did some math problems.
93
Around 10:30 p.m., I took a shower, stretched in bed, and went to sleep.
94
Thank you for your hard work! I support your Japanese learning.
95
See you in the next video!
このレッスンについて
このレッスンでは、日本語のリスニングと発音の練習を行います。特に、シャドウイングの技法を使って、発音とリズムをマスターしましょう。動画の中でお話しされる内容は、月曜日の一日を描写しています。このストーリーを通じて、日常生活に関連する語彙やフレーズを学ぶことができます。また、シャドウスピークを行うことで、あなたの英語の発音を良くするためのスキルも向上させることができます。
重要な語彙とフレーズ
- スマートフォンのアラーム (すまーとふぉんのあらーむ) - smartphone alarm
- 歯を磨く (はをみがく) - brush teeth
- 朝食 (ちょうしょく) - breakfast
- 雨が降る (あめがふる) - it’s raining
- 学校 (がっこう) - school
- 宿題 (しゅくだい) - homework
- シャドウイング (しゃどういんぐ) - shadowing
- おいしい (おいしい) - delicious
練習のコツ
この動画は、穏やかなスピードでナレーションが行われています。まずは、各フレーズを注意深く聞き、内容を理解してください。その後、シャドウイングを試みましょう。できれば、声に出して自分の発音を録音し、ナレーションと比較してみると良いでしょう。この方法は、英語の発音を良くするための効果的な練習になります。また、自分がどの部分で苦労しているのかを特定することで、次回の練習に役立てることができます。
動画の中から選ばれるフレーズを繰り返すことで、あなたの日本語力だけでなく、英語の発音にも良い影響を与えるでしょう。シャドウスピークは、リスニングとスピーキングの両方の能力を高める素晴らしい手法です。ぜひ、自信を持って練習してください！
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。