シャドーイング練習: Po vs. Kai: The Village Battle (Hans Zimmer Score) | Kung Fu Panda 3 - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

B1
シャドーイング コントロール
0% 完了 (0/136 )
Whoa!
⏸ 一時停止中
すべての文136
1
Whoa!
2
That's what I call a dramatic entrance.
3
Ha-ha!
4
You must be the Dragon Warrior.
5
And you must be Kai!
6
Beast of Vengeance, maker of widows.
7
Yes!
8
Finally!
9
Thank you!
10
Almost makes me want to spare your life.
11
Oh, you want to spare me?
12
How about you spare me the chit-chat?
13
Alright, let's do this.
14
I'm going to take your chi,
15
then the chi of every panda in this...
16
Ugh, chit-chat.
17
In this...
18
Chitty-chitty chat-chat.
19
In...
20
Chat-chat-chat.
21
In this...
22
Chit-chat.
23
Ah, you pudgy little...
24
Round them all up.
25
Oh no, it's true.
26
You guys have all been turned green.
27
Except for you, Mantis.
28
You were already green.
29
Now?
30
Wait for the signal.
31
Here we go!
32
Dumpling Squad!
33
Ready, go time!
34
Belly Go!
35
Seriously?
36
You did it!
37
Woo-hoo!
38
Yeah!
39
Sorry, plane!
40
Look out!
41
Spring Roll Squad!
42
Time for some takeout!
43
Ah!
44
Yeah!
45
Woo-hoo!
46
Over here, Mr. Jumby!
47
I don't know who you are either.
48
Noodle Squad!
49
Get ready to dance.
50
With danger!
51
Oh, sweet!
52
Oh Go!
53
Yes!
54
All right, great!
55
Got it, guys!
56
Okay!
57
Oh, no!
58
Master Shifu!
59
I can't hit Shifu!
60
I can.
61
And so can I.
62
Double Dad defense!
63
Left, Dad!
64
Right, Dad!
65
Thanks, Dad.
66
Dad!
67
We've got this, son!
68
Oh, go Dads!
69
Yeah.
70
We got him now.
71
Stop.
72
Stop.
73
Stop.
74
Stop.
75
Stop.
76
Let's finish this.
77
Let's go!
78
That's our boy!
79
Sorry buddy, gotta send you back to the spirit realm.
80
Skadoosh!
81
Okay.
82
That didn't work.
83
Let me try one more time.
84
Skadoosh!
85
Skadoosh, skadoosh.
86
Skadoosh.
87
What the?
88
Hold on.
89
Wait.
90
It's working.
91
No. No!
92
No, it's not.
93
Did Uguay teach you that little trick?
94
Too bad.
95
It only works on mortals.
96
And I am a spirit warrior.
97
Come!
98
Ah!
99
Sun!
100
Po!
101
I was wrong.
102
I'm sorry.
103
Run!
104
Run!
105
So, Oogway, this was the one destined to stop me.
106
I will have his chi.
107
And then all of theirs.
108
And you...
109
You really thought you could send me back to the spirit realm?
110
You are just a stupid mortal.
111
It only works on mortals.
112
You're right.
113
I can't send you there,
114
but I can take you there.
115
What's that?
116
What?
117
Who?
118
Son.
119
Skadoosh.
120
No!
121
No!
122
No!
123
What happened?
124
Where's Poles?
125
He took Kai away.
126
He saved us.
127
No. He saved us!
128
But who's saving him?
129
Whoa!
130
The spirit realm, it worked!
131
I mean, you...
132
You brought me back?
133
Don't blame me.
134
I tried to finish this in the regular realm.
135
Then we'll finish it here.
136
You
App StoreとGoogle Playで4.9/5

Shadowing English モバイル版

Shadowing Englishアプリでいつでもどこでも英語を学びましょう。 今すぐコミュニケーションスキルを向上させましょう!

学習の進捗を追跡する
AIによる採点とエラー修正
豊富な動画ライブラリ
Shadowing English Mobile App

コンテキストと背景

このトランスクリプトは、アニメ映画「カンフー・パンダ3」の重要なシーンからのものです。ポーとカイというキャラクターの対話は、闘争心とユーモアが入り混じった魅力的なやり取りで構成されています。ポーはドラゴン・ウォリアーとしての立場に立ち向かい、カイは復讐の獣として挑んできます。この場面は、英語のフレーズや会話の流れを学ぶのに非常に適しており、実践的なコミュニケーションスキルを磨くのに役立ちます。

日常会話のためのトップ5フレーズ

  • "Whoa! That's what I call a dramatic entrance." - 驚きを表現する際に使えるフレーズです。
  • "You must be the Dragon Warrior." - 相手を特定する時に便利です。
  • "How about you spare me the chit-chat?" - 無駄話を省きたい時に役立ちます。
  • "Alright, let's do this." - 何かを始める時の意気込みを示すフレーズです。
  • "Time for some takeout!" - 食事を意味するカジュアルな表現として使えます。

ステップバイステップ シャドーイング ガイド

このビデオの内容をより深く理解し、英語スピーキングスキルを向上させるためには、英語シャドーイングを効果的に活用しましょう。以下の手順に従ってください。

  1. ビデオを観る - 初めに、何も考えずにビデオを観て全体の流れを掴みましょう。
  2. トランスクリプトを読む - セリフの内容を確認し、表現やボキャブラリーを理解します。
  3. シャドーイングを開始する - 一文ずつ、音声に合わせて声に出してみましょう。特に"chit-chat"や"ready to dance"などのフレーズに注目してください。
  4. 発音を確認する - 自分の発音を録音し、オリジナルの音声と比較してみましょう。強弱の変化やリズムが大切です。
  5. 反復練習する - 難しい部分は繰り返し練習し、自信がつくまで続けましょう。これにより、IELTS スピーキング対策にもつながります。

このように、shadow speechを利用して、日常会話のスキルを高めることができます。YouTubeで英語学習を進める際には、楽しみながら学ぶことがとても大切です。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

コーヒーをおごる