ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Po vs. Kai: The Village Battle (Hans Zimmer Score) | Kung Fu Panda 3

B1
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/136 ประโยค)
Whoa!
⏸ หยุดชั่วคราว
ประโยคทั้งหมด136 ประโยค
1
Whoa!
2
That's what I call a dramatic entrance.
3
Ha-ha!
4
You must be the Dragon Warrior.
5
And you must be Kai!
6
Beast of Vengeance, maker of widows.
7
Yes!
8
Finally!
9
Thank you!
10
Almost makes me want to spare your life.
11
Oh, you want to spare me?
12
How about you spare me the chit-chat?
13
Alright, let's do this.
14
I'm going to take your chi,
15
then the chi of every panda in this...
16
Ugh, chit-chat.
17
In this...
18
Chitty-chitty chat-chat.
19
In...
20
Chat-chat-chat.
21
In this...
22
Chit-chat.
23
Ah, you pudgy little...
24
Round them all up.
25
Oh no, it's true.
26
You guys have all been turned green.
27
Except for you, Mantis.
28
You were already green.
29
Now?
30
Wait for the signal.
31
Here we go!
32
Dumpling Squad!
33
Ready, go time!
34
Belly Go!
35
Seriously?
36
You did it!
37
Woo-hoo!
38
Yeah!
39
Sorry, plane!
40
Look out!
41
Spring Roll Squad!
42
Time for some takeout!
43
Ah!
44
Yeah!
45
Woo-hoo!
46
Over here, Mr. Jumby!
47
I don't know who you are either.
48
Noodle Squad!
49
Get ready to dance.
50
With danger!
51
Oh, sweet!
52
Oh Go!
53
Yes!
54
All right, great!
55
Got it, guys!
56
Okay!
57
Oh, no!
58
Master Shifu!
59
I can't hit Shifu!
60
I can.
61
And so can I.
62
Double Dad defense!
63
Left, Dad!
64
Right, Dad!
65
Thanks, Dad.
66
Dad!
67
We've got this, son!
68
Oh, go Dads!
69
Yeah.
70
We got him now.
71
Stop.
72
Stop.
73
Stop.
74
Stop.
75
Stop.
76
Let's finish this.
77
Let's go!
78
That's our boy!
79
Sorry buddy, gotta send you back to the spirit realm.
80
Skadoosh!
81
Okay.
82
That didn't work.
83
Let me try one more time.
84
Skadoosh!
85
Skadoosh, skadoosh.
86
Skadoosh.
87
What the?
88
Hold on.
89
Wait.
90
It's working.
91
No. No!
92
No, it's not.
93
Did Uguay teach you that little trick?
94
Too bad.
95
It only works on mortals.
96
And I am a spirit warrior.
97
Come!
98
Ah!
99
Sun!
100
Po!
101
I was wrong.
102
I'm sorry.
103
Run!
104
Run!
105
So, Oogway, this was the one destined to stop me.
106
I will have his chi.
107
And then all of theirs.
108
And you...
109
You really thought you could send me back to the spirit realm?
110
You are just a stupid mortal.
111
It only works on mortals.
112
You're right.
113
I can't send you there,
114
but I can take you there.
115
What's that?
116
What?
117
Who?
118
Son.
119
Skadoosh.
120
No!
121
No!
122
No!
123
What happened?
124
Where's Poles?
125
He took Kai away.
126
He saved us.
127
No. He saved us!
128
But who's saving him?
129
Whoa!
130
The spirit realm, it worked!
131
I mean, you...
132
You brought me back?
133
Don't blame me.
134
I tried to finish this in the regular realm.
135
Then we'll finish it here.
136
You
4.9/5 บน App Store และ Google Play

Shadowing English บนมือถือ

เรียนภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยแอป Shadowing English พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณวันนี้!

ติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณ
การให้คะแนน AI และการแก้ไขข้อผิดพลาด
คลังวิดีโอที่หลากหลาย
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

บริบทและพื้นหลัง

ในคลิปวิดีโอ "Po vs. Kai: The Village Battle" จากเรื่อง Kung Fu Panda 3 เราจะได้พบกับตัวละครหลักอย่างโพที่ต้องเผชิญหน้ากับไค ผู้มีชื่อเสียงในฐานะ "Beast of Vengeance" การสนทนาภายในฉากนี้เกิดขึ้นในช่วงที่โพกำลังเตรียมตัวเพื่อต่อสู้ และแสดงให้เห็นถึงอารมณ์ขันและความกล้าหาญของเขา การใช้ภาษาที่เข้มข้นและมีชีวิตชีวาเป็นการสะท้อนความเป็นเข้ากันได้ของตัวละครในขณะที่ดำเนินเรื่องอย่างดรามาและตลกขบขัน

5 วลียอดนิยมสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • Whoa! (ว้าว!) - แสดงความประหลาดใจ
  • I'm going to take your chi (ฉันจะเอาชี่ของคุณ) - ใช้ในบริบทของการต่อสู้
  • Here we go! (มาแล้ว!) - ใช้เพื่อกระตุ้นก่อนเริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
  • Time for some takeout! (ถึงเวลาสั่งอาหารกลับบ้านแล้ว!) - ใช้ในสถานการณ์เมื่อมีกิจกรรมที่สนุกสนาน
  • Get ready to dance with danger! (เตรียมตัวสำหรับการเต้นรำกับอันตราย!) - แสดงให้เห็นถึงการเผชิญหน้าอันตรายอย่างสนุกสนาน

แนวทางการฝึกพูดแบบ Shadowing

การฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยใช้วิธี shadowing จากคลิปนี้จะช่วยให้คุณเก่งขึ้นในด้านการฟังและพูด รวมถึงการใช้วลีในสถานการณ์จริง โดยทำตามขั้นตอนง่ายๆ ดังนี้:

  1. ฟังคลิปอย่างตั้งใจ: เริ่มจากการฟังคลิปโดยไม่ต้องพูดตาม เพื่อทำความเข้าใจกับบริบทและอารมณ์ของบทสนทนา
  2. ฝึกฟังซ้ำ: ฟังประโยคสั้นๆ และพยายามพูดตามพร้อมกับเสียงในคลิป เช่น "Here we go!" เพื่อที่จะได้ฝึกทั้งการพูดและการออกเสียง
  3. ใช้เทคนิค Shadowing: เล่นคลิปอีกครั้งและพูดตามทันทีเมื่อได้ยินเสียงภาษาของตัวละคร เทคนิคนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาความสามารถในการซึมซับภาษาด้วยการฟังและพูดในเวลาเดียวกัน
  4. จดบันทึกวลี: จดบันทึกวลีที่ใช้บ่อยและมีความหมาย เช่น "Whoa!" หรือ "Time for some takeout!" โดยนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน
  5. ทำการฝึกซ้ำ: ทำการฝึกซ้ำไปเรื่อยๆ จนคุณสามารถพูดตามได้อย่างคล่องและมั่นใจ

การฝึกพูดภาษาอังกฤษแบบนี้ในคลิปวิดีโอจาก Kung Fu Panda 3 จะทำให้คุณเรียนรู้จากการแสดงจริงและสร้างเสริมทักษะการรองพูดของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมทั้งทำให้การ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป เป็นประสบการณ์ที่สนุกและเต็มไปด้วยความรื่นรมย์!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว