シャドーイング練習: Shrek | ¿Tú conoces a Pin Pon? - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
- - That's enough.
2
Now he will speak.
3
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
4
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
5
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
6
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
7
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Go, go, go, go.
8
Nobody can reach you.
9
You won't be able to catch me.
10
I'm the man of ginger.
11
- You're a monster.
12
- The only monster here are you.
13
You and those stories of the tales that ruin my perfect world.
14
Now tell me, where are we?
15
- Cerdo!
16
I've tried to be patient with you, but my patience has reached its limit.
17
Tell me or I'll start.
18
No, the buttons, no. No my buttons, Ted.
19
Gumbina.
20
Then tell me, who's oculted?
21
Okay.
22
I'll tell you.
23
You know - A Pimpón.
24
- A Pimpón?
25
- Yes, Pimpón.
26
- Yes, it's a very cute and cute.
27
Yes.
28
- He washed his face with water and water.
29
- With water and water?
30
- Yes, he washed his face!
31
- He washed his face with water and water.
32
- Lord, we found him.
33
¿Y qué están esperando?
34
¡Tráiganlo!
35
the magic mirror.
36
No tell him anything!
37
Good afternoon.
38
- Espejito, espejito, dime con sinceridad, si no es este el reino más perfecto de la humanidad.
39
Well, in reality, you're not king.
40
Uh, Thelonio?
41
- What did you say?
42
- I said that you're not king.
43
But you can do it when you have married a princess.
44
Continua?
45
Huh.
46
Hold on.
47
Just attention, my lord, because I'm going to show you the solteras between the ones you can choose.
48
And here they are.
49
The solteras number one is a doncella mentally uncomunicated from a very, very far.
50
She likes sushi and she likes to get to the jacuzzi every hour.
51
Her pastime is to cook and to get two malvadas sisters.
52
Aplaudan a Cenicienta.
53
In the two we have a solteras that uses capa and lives in a fantasy land, No es chica fácil.
54
Besa sus helados labios y descubre su pasión.
55
Vamos, denle un aplauso a...
56
Blanca Nieves.
57
La última pero igualmente bella, la soltera número tres es la pelirroja custodiada por un dragón en un castillo rodeado de lav ardiente.
58
Ah, pero no te dejes engañar.
59
Es una fiera disfrazada que gusta de piñas coladas y mojarse en la lluvia.
60
Será suya para rescatar la princesa Fiona.
61
Bien, ¿cuál te gusta?
62
¿La soltera número uno?
63
¿La soltera número dos?
64
Hola soltera numero 3 de...
✨ おすすめ動画
このレッスンについて
このレッスンでは、映画「シュレック」のトランスクリプトを基に、英語の発音を向上させるための練習を行います。特にキャラクター同士の対話から、さまざまな表現やセリフを使用して、より自然な英会話を目指します。このトランスクリプトでは、ユーモアのあるやり取りが満載で、発音を実践するのに最適です。
基本語彙・フレーズ
- monster - モンスター
- patient - 辛抱強い
- buttons - ボタン
- wash his face - 顔を洗う
- magic mirror - 魔法の鏡
- princess - 王女
- choices - 選択肢
- far away - 遠く
練習のコツ
この動画のスピードとトーンに合ったシェドウスピーキングのテクニックを用いると、有効です。トランスクリプトの会話は自然でリズミカルなので、以下のポイントに注意してください。
- ゆっくりとしたペースで繰り返す: セリフをゆっくり読むことで、英語の発音を良くすることができます。最初は字幕を見ながら、徐々に視聴覚に頼らずに発音を練習します。
- 声のトーンを真似する: キャラクターの声のトーンや感情を意識して、それに合わせて話すことで、より自然な会話ができるようになります。
- 短いフレーズに分ける: いきなり長文を読むのではなく、短いフレーズに分けて練習することで、英語スピーキング練習が効果的に行えます。
- 録音して振り返る: 自分の声を録音し、後から確認することで、正しい発音やリズムを確認することができます。これにより、shadow speechのスキルも高まります。
さあ、次はトランスクリプトにあるフレーズを何度も練習し、英語の発音を向上させましょう!
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | I've tried · have married |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | will speak · won't be · I'll start |
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。











