Pratica di Shadowing: Shrek | ¿Tú conoces a Pin Pon? - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
- - That's enough.
2
Now he will speak.
3
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
4
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
5
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
6
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
7
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Go, go, go, go.
8
Nobody can reach you.
9
You won't be able to catch me.
10
I'm the man of ginger.
11
- You're a monster.
12
- The only monster here are you.
13
You and those stories of the tales that ruin my perfect world.
14
Now tell me, where are we?
15
- Cerdo!
16
I've tried to be patient with you, but my patience has reached its limit.
17
Tell me or I'll start.
18
No, the buttons, no. No my buttons, Ted.
19
Gumbina.
20
Then tell me, who's oculted?
21
Okay.
22
I'll tell you.
23
You know - A Pimpón.
24
- A Pimpón?
25
- Yes, Pimpón.
26
- Yes, it's a very cute and cute.
27
Yes.
28
- He washed his face with water and water.
29
- With water and water?
30
- Yes, he washed his face!
31
- He washed his face with water and water.
32
- Lord, we found him.
33
¿Y qué están esperando?
34
¡Tráiganlo!
35
the magic mirror.
36
No tell him anything!
37
Good afternoon.
38
- Espejito, espejito, dime con sinceridad, si no es este el reino más perfecto de la humanidad.
39
Well, in reality, you're not king.
40
Uh, Thelonio?
41
- What did you say?
42
- I said that you're not king.
43
But you can do it when you have married a princess.
44
Continua?
45
Huh.
46
Hold on.
47
Just attention, my lord, because I'm going to show you the solteras between the ones you can choose.
48
And here they are.
49
The solteras number one is a doncella mentally uncomunicated from a very, very far.
50
She likes sushi and she likes to get to the jacuzzi every hour.
51
Her pastime is to cook and to get two malvadas sisters.
52
Aplaudan a Cenicienta.
53
In the two we have a solteras that uses capa and lives in a fantasy land, No es chica fácil.
54
Besa sus helados labios y descubre su pasión.
55
Vamos, denle un aplauso a...
56
Blanca Nieves.
57
La última pero igualmente bella, la soltera número tres es la pelirroja custodiada por un dragón en un castillo rodeado de lav ardiente.
58
Ah, pero no te dejes engañar.
59
Es una fiera disfrazada que gusta de piñas coladas y mojarse en la lluvia.
60
Será suya para rescatar la princesa Fiona.
61
Bien, ¿cuál te gusta?
62
¿La soltera número uno?
63
¿La soltera número dos?
64
Hola soltera numero 3 de...

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione, esplorerai un estratto del film "Shrek", focalizzandoti sul dialogo tra i personaggi. Questa attività si concentra sulla pratica della lingua inglese attraverso la tecnica del shadowing, che ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia e fluidità. Attraverso il dialogo frizzante e umoristico, avrai l'opportunità di esercitarti a parlare in corrispondenza con le voci originali, rispettando il ritmo di conversazione e le intonazioni.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • Monster - mostro
  • Pretty - carino/carina
  • Face - faccia
  • Water - acqua
  • King - re
  • Princess - principessa
  • Patient - paziente
  • Perfect - perfetto

Consigli per la Pratica

Per sfruttare al meglio questa lezione e migliorare la tua pronuncia inglese, segui questi consigli di shadowing: inizia ascoltando attentamente il video a una velocità normale. Ripeti ogni frase immediatamente dopo averla ascoltata, cercando di imitare il tono e la velocità dei personaggi. Fai attenzione a come pronunciano le parole e cerca di imitare anche l'intonazione. Questo approccio non solo migliora le tue abilità linguistiche, ma rende il processo di apprendimento più divertente e coinvolgente.

Per facilitare il tuo percorso, puoi utilizzare una piattaforma di shadowing site per accedere a clip audio o video in inglese e affinare le tue capacità di shadow speech. Con un po' di pratica costante, vedrai un netto miglioramento nella tua capacità di parlare fluentemente e con sicurezza. Adottando la tecnica del shadow speak, potrai esercitarti non solo con questo film, ma anche con altri materiali in inglese, rendendo il tuo apprendimento più variegato e stimolante.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've tried · have married
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill speak · won't be · I'll start

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →