Shadowing Practice: Shrek | ¿Tú conoces a Pin Pon? - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips
B1La bella y la bestia 1 parte
B1Los PLuches se pierden en una isla | La Familia PLuche 1/4 | C-1 T-2
A2Shrek 4 Para Siempre part 3
B1I Was Forced to Marry the Ugly Prince... 💍👹 - My Stories | English Story For Teen
B1Best scenes A cinderella story (locker room)
![Shrek - Ogres are like Onions (Blu-Ray 1080p) English [scene]](https://img.youtube.com/vi/-FtCTW2rVFM/mqdefault.jpg)
B1Shrek - Ogres are like Onions (Blu-Ray 1080p) English [scene]
B1Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip
B1Shrek 1 (2001) Intro 1080p HD
B1TIME to GET SASSY | White Chicks
B1Ya no eres una zorra
B1Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: soltera, mero, Pimp, washed. בסרטון הזה יש 64 משפטים ו-440 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:05. הדובר שומר על קצב יציב של כ-143 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 65% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 11 מתוך 64 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| continuum שם עצם | /kənˈtɪnjuəm/ | רצף |
| jacuzzi שם עצם | /d͡ʒəˈkuːzi/ | גָ׳קוּזִי |
| pastime שם עצם | /ˈpæs.taɪm/ | בילוי |
| sushi שם עצם | /ˈsuːʃi/ | סוּשִׁי |
| ginger שם עצם | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | זַנְגְּבִיל |
| paragraph שם עצם | /ˈpæɹəɡɹæf/ | פִּיסְקָה \ פִּסְקָה |
| patience שם עצם | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | סַבְלָנוּת |
| tale שם עצם | /ˈteɪl/ | מַעֲשִׂיָּה |
| ruin שם עצם | /ˈɹuː.ɪn/ | חׇרְבָּה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You won't be able to catch me.
- I'm the man of ginger.
- Tell me or I'll start.
- Then tell me, who's oculted?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've tried · have married |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will speak · won't be · I'll start |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sushi /ˈsuːʃi/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: pastime /ˈpæs.taɪm/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: perfecto /pə(ɹ)ˈfɛktəʊ/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, ruin /ˈɹuː.ɪn/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו continuum, jacuzzi, pastime.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.